Адрес для входа в РФ: exler.world

Ничего об этом не знал, первый раз слышу. Прочитал вот здесь.

И все правда, проверил на "Кинопоиске".

90 лет назад 1 сентября 1932 года родился гений дубляжа актер Игорь Ефимов.

Этот артист был самым настоящим гением озвучания и дубляжа, приняв участие в работе над 630 фильмами. Его голосом в кино говорят Масюлис, Гринько, Джигарханян (в «Собаке на сене», что невозможно даже предположить, настолько это по-джигарханяновски!). Кадочников, Банионис (чаще его дублировал Александр Демьяненко). Бортник, Весник, Кашпур, Спиридонов, Солоницын. Голосом Ефимова также говорит Иезекия, механик Великого Лесли, в фильме «Большие Гонки».

Ни у кого не было сомнений в том, что Борислав Брондуков со своим узнаваемым голосом играет в «Шерлоке Холмсе» инспектора Лестрейда. Режиссёр фильма Игорь Масленников рассказывал: «Передо мной встала задача найти на роль Лестрейда комичного, забавного актёра, потому что именно таким был он в сценарии. Выяснилось, что все наши комики какие-то очень уж русские, и найти «англичанина» — это целая проблема. Типологически, вроде, ничего, но как только начинают играть, то сразу что-то неанглийское выходит. А Брондуков был и комичным персонажем, и, как мне казалось, интернациональным. Мы с ним встретились, но он сразу сказал: «Какой я англичанин? У меня же украинский акцент!» Я сказал, что мы сможем переозвучить. Уже тогда существовала этическая норма, что без разрешения самого исполнителя переозвучивать его каким-то другим голосом нельзя. Тогда Боря сказал: «Замечательно, если это будет Игорь Ефимов». Был у нас на «Ленфильме» такой актёр, который работал, в основном, в дубляжной группе. У Бори сработало внутреннее чутьё».

Многие актёры не любят, когда их переозвучивают. Но Брондуков не только сам нашёл себе замену. Когда проводилось озвучание, то Брондуков стоял рядом с Ефимовым и подсказывая ему нужные интонации. Василий Ливанов был восхищён работой Ефимова, наблюдая, как тот умело вкладывал слова в губы озвучиваемого героя на экране. Василий Ливанов, сыгравший Шерлока Холмса, рассказал об этом озвучивании: «Никто из близких друзей Брондукова тогда не знал, что роль свою озвучивал не Борислав. Дубляж Ефимова не всякий профессионал отличит. Он так мастерски укладывал слова в губы, не теряя ни эмоций, ни манеры, ни точности смысловых акцентов! Я был просто протрясен его работой! Кстати, в фильме есть еще одна подмена голоса. Виктор Евграфов - коварный профессор Мориарти, по профессии каскадер. Сыграл он свою роль замечательно - это была его первая актерская работа. Но из-за того, что он не обладал достаточным опытом, Игорь Масленников пригласил на озвучивание его роли Олега Даля».

И, наконец, две великие работы Игоря Ефимова.

Василий Макарович Шукшин, как известно, умер во время съемок фильма «Они сражались за Родину». Игорь Ефимов целиком озвучил в 1976 году Василия Шукшина, сыгравшего роль Петра Лопахина, и так, что тембрально голоса Шукшина и Ефимова отличить практически невозможно. Поскольку Шукшин успел сняться лишь в нескольких эпизодах, режиссер Сергей Бондарчук пытался найти тех актеров, с кем можно было бы закончить картину, не убирая из фильма сцены, в которых снялся Шукшин. Доснялся за Шукшина актер театра имени А.С.Пушкина Юрий Соловьев. Он даже снимался в той же гимнастерке, что носил на съемках Шукшин, а озвучил всю роль за Шукшина именно Игорь Ефимов. Причем озвучивать Шукшина ему пришлось дважды. Одновременно со съемками «Они сражались за Родину» Шукшин снялся в небольшой роли в фильме Глеба Панфилова «Прошу слова», сыграв свой последний эпизод в этой картине за 2 недели до смерти.

А в 1987 году, не успев озвучить свою последнюю роль, умер Анатолий Дмитриевич Папанов. В фильме «Холодное лето пятьдесят третьего» мы слышим только голос Игоря Ефимова. Но поверить в это практически невозможно.

Сын Игоря Ефимова – Игорь Игоревич Ефимов, пошел по стопам отца и стал режиссёром дубляжа. Об отце в интервью он рассказывал: «Мой отец был одним из самых выдающихся актёров дубляжа в СССР. Его звали так же, как и меня, и у него было более 500 главных ролей. Кроме того, он ещё и озвучивал отечественные картины. Он обладал не только актёрским перевоплощением, но и голосовым. Он озвучивал Василия Шукшина в «Они сражались за Родину», Папанова в «Холодном лете 53-го», Джигарханяна в «Собаке на сене», Лестрейда – и вообще Брондукова – во всех «Шерлоках Холмсах». Можете себе представить диапазон? Он был легендарным человеком в смысле озвучания. Часто брал меня на работу с собой и передавал любовь к этому делу. Так что, когда я пришёл на «Неву», то пришёл как к себе домой – я уже знал, как всё это делается».

Игорь Ефимов родился 1 сентября 1932 года в Ленинграде. Его отец, Константин Петрович, погиб в 1945 году на фронте, а мать, Валентина Максимовна, работала инженером. Ещё в детстве Игорь обнаружил в себе способности к подражанию известным актёрам, что впоследствии определило его актёрскую судьбу. Он участвовал в школьной самодеятельности, затем стал посещать драмкружок Ленинградского дома пионеров Октябрьского района под руководством Маргариты Линд, из которого впоследствии вышло много известных актёров, таких как Анатолий Равикович и Татьяна Тарасова. По окончании школы Ефимов поступил на факультет кораблестроения Ленинградского кораблестроительного института. Будучи активным участником студенческой самодеятельности, он сыграл одну из главных ролей в спектакле «На Лоцманской, 3». Параллельно он продолжал занятия в драмкружке Маргариты Фёдоровны Линд. В дальнейшем Игорь Ефимов окончил Высшее театральное училище имени Щепкина и с 1958 года работал на киностудии «Ленфильм». Снимался Ефимов, в основном, в эпизодических ролях, но сделал это более чем в ста фильмах. Зрителям могли запомниться его роли в фильмах «Ночной гость», «Будни и праздники», «В то далёкое лето», «Даурия», «Остров сокровищ» и «Колье Шарлотты».

продолжение здесь

Тизер-трейлер сиквела фильма "Достать ножи" - он называется "Стеклянная луковица". Выглядит очень бодро, ждем.

Коппола сто лет ничего не снимал. Но вот появились данные о том, что мэтр вроде работает над новым фильмом.

Фрэнсис Форд Коппола все активнее работает над своим проектом мечты — фильмом «Мегалополис», который станет первой картиной режиссера за долгое время.

Стало известно, что к актерскому составу проекта присоединился Шайа ЛаБаф, который в последнее время возвращается к съемкам. Ранее было известно об участии и других актеров — среди них Адам Драйвер, Натали Эммануэль, Обри Плаза.

«Мегалополис» — история архитектора, который пытается превратить Нью-Йорк будущего в утопический центр мира, однако вынужден соперничать с конкурирующим проектом мэра Города. Тот готов пойти на всё, чтобы уничтожить своего соперника.

"Ирония судьбы в Голливуде" (About Fate). Ставил это дело Марюс Вайсберг. Судя по трейлеру, получилась обычная такая молодежная комедия, а от "Иронии судьбы" взяли только факт попадания главного героя в другой дом.

Трейлер смотрится вроде даже и не отвратно, что странно: Марюс Вайсберг (Бальчунас) - создатель конкретно галимого киношлака.

Художник, имеющий псевдонимом Vincenzi, представил творческий проект Robomojo, в котором он с помощью нейросетей DALL-E 2 и Midjourney создаёт постеры к известным фильмам.

Сначала Vincenzi загружал в ИИ названия картин, но выходило не особенно хорошо, поэтому он начал добавлять описания. С полученным результатом можно ознакомиться на сайте проекта. Некоторые постеры - прям классные.

Постер "Годзилла" - особенно хорош! Очевидно, что ИИ ориентировался на слово God.

"Степфордские жены" - смотрите какие чудесные.

"Крадущийся тигр, невидимый дракон".

"Трансформеры".

А вас что там впечатлило?

В Альбукерке презентовали бронзовую композицию Уолтера Уайта и Джесси Пинкмана из "Во все тяжкие". На презентацию приехали члены съемочной группы и каст сериала.

Благодаря сериалу и интересу туристов к месту съемок, штат Нью Мексико заработал порядка 385 миллионов долларов. (Отсюда.)

"Во все тяжкие", конечно, один из главных сериалов как минимум десятилетия. Причем, что интересно, ничто, как говорится, не предвещало, и создатели сериала сами не ожидали, что у них в итоге выйдет. Я, помнится, на первом сезоне его и вовсе забросил. Но потом о нем все стали говорить, я продолжил смотреть, ну и, конечно, "подсел" в итоге.

Создатели сериала сами говорили, что по первоначальному плану Джесси Пинкман должен был погибнуть еще в первом сезоне. Но им самим настолько понравился этот персонаж, что его решили сохранить.

Я как-то писал о рекомендательном сервисе "Кинонавигатор", который, по мнению создателей, может помочь вам быстро подобрать фильм под ваши предпочтения, также сервис даст ссылки на сайты, на которых картину можно посмотреть.

У них там появилась новая возможность. Есть такой известный англоязычный ресурс TSDP, создатель которого собирает рейтинги различных кинокритиков и делает из этого свои сводные рейтинги.

И создатели "Кинонавигатора" сделали возможность смотреть рейтинги TSDP на их сервисе,  фильтровать. сортировать, смотреть что ты из этого просмотрено, а что нет, получать прогнозы и рекомендации из этих списков  и так далее.

Вот, например, рейтинг "1000 главных фильмов XXI века" из сводного рейтинга TSDP. 

Кстати, если вы пользуетесь этим сервисом, напишите о своих впечатлениях в комментариях.

Ну, не знаю. По-моему, мужчины настолько уже обо всем наговорились, что уже третий "О чём говорят мужчины" был явно лишним. А они четвертый задумали.

Любимая команда совместно с нами и студией Yellow, Black and White приступила к съемкам четвертой части культовой франшизы «О чем говорят мужчины». В этот раз к ним присоединятся Гарик Харламов, Дмитрий Нагиев, Михаил Полицеймако и Максим Виторган.
Теперь знакомые герои обсудят:
- есть ли женская дружба
- можно ли уволить лучшего друга
- как пережить потерю отца
- о чем кричат откровенные фото в социальных сетях
- и что такое «чевапчичи». (Отсюда.)

Посмотрел в кино новый "Тор: Любовь и гром". Смотреть, правда, пришлось на испанском, однако испанцы обычно очень качественно делают дубляж, даже в оригинальные интонации хорошо попадают.

Ставил его Тайка Вайтити. Он снимал предыдущий "Тор: Рагнарёк", сборы и отзывы были отличные, нового Тора ему также доверили и, судя по всему, дали полную творческую свободу.

И тут-то Тайка оттянулся: новый Тор - это совершенно атомный стеб над жанром супергеройского комикса как такового. Не просто ироничный супергеройский кинокомикс, а именно стеб над жанром. Мне понравилось чрезвычайно, фильм - просто бомба. Но этот подход страшно разочаровал многих зрителей и критиков - рейтинг у фильма фактически провальный (6.9 для суперблокбастера - явно маловато), у критиков на Rotten Tomatoes - 68%. Но, впрочем, со сборами - все нормально: и домашние сборы почти в норме, и по миру явно должен собрать порядка миллиарда (сейчас под 800 миллионов).

Замечательному актеру Тому Хэнксу сегодня исполнилось 66 лет. У меня, кстати, самая любимая его роль - в фильме "Игры джентльменов" Коэнов. А у вас какая самая любимая его роль?

Правила жизни Тома Хэнкса - отсюда.

После развода родителей я остался с отцом. Мы часто переезжали, пришлось сменить десять школ подряд. Но это меня не пугало — я чувствовал себя сыном полка, который жил повсюду. 

В детстве я крайне настойчиво заводил друзей — лишь бы не остаться в одиночестве. 

Меня знакомили с детьми моих родителей от других браков: «Это твои новые братья и сестры!» Это сбивало с толку. И сегодня я бы никого из них не узнал при встрече. 

В молодости в моей голове постоянно крутилась мысль: «У нас сын, нас теперь трое — и нам нужно Х долларов, чтобы выжить». 

Я не тусовался, не уходил в загулы. Иногда принимал те же наркотики, что и все мое окружение, но они не стали привычкой или смыслом жизни. 

Моя первая серьезная роль — слуги Яши в «Вишневом саде» Чехова в Калифорнийском самодеятельном театре. Меня взяли на роль еще студентом-третьекурсником, а заодно я был театральным плотником — им нужна была дешевая рабочая сила. 

Если ты смог позволить себе приличного дантиста, то все остальное приложится. 

Главное в работе актера — вовремя появляться на площадке и знать слова назубок. 

Все мои роли — примеры личных неудач. Единственное, что ты ты можешь сделать, — это сниматься по-разному в каждом дубле. Один из 47 разных дублей окажется именно тем, что нужно.

Ты не можешь стать слишком старым для того или иного жанра. Но можешь стать слишком толстым. Жирдяю не сыграть астронавта.

Если кто-то на площадке изводит окружающих, чтобы те делали свою работу идеально, — окей. Но если он самоутверждается за счет подчиненных — я отвожу его в сторону на серьезный разговор.

Когда ты в долгах, ты не можешь сказать «нет». Поэтому важно иметь fuck you money — сумму, достаточную, чтобы послать кого угодно и делать что нравится. 

Даже мое появление в гастрономе производит фурор. Беспорядков не случается, люди просто застывают при виде меня.

Я снялся во многих бессмысленных фильмах и во многих убыточных фильмах, но это не меняет того, сколько сил я вложил в них. И даже моего мнения о них. 

Я не смотрю свои фильмы чаще одного раза, а «Облачный атлас» показался мне таким классным, что я посмотрел его дважды. Он провалился в прокате.

Вообще-то мне нравится стареть. В молодости мне казалось, что у меня большая задница и писклявый голос. 

Внучки чудесны. Я могу сказать «нет», только если одна из них кидает мне в голову игрушечный поезд.

Когда Клинт Иствуд попросил меня сняться в «Салли» — фильме о героическом пилоте, я ответил: «Клинт, ты в своем уме? У меня не белые волосы, и я вообще его не напоминаю». А он ответил: «Правильные поступки в твоем исполнении кажутся людям убедительными».

Доктор сказал мне: «Поздравляю, идиот, у тебя диабет второго типа!» Если бы я занялся здоровьем лет в 38 и питался правильно, до этого бы не дошло. А вы знаете уровень сахара в своей крови?

Мои старшие дети еще помнят нормальную жизнь — у них был папа, у которого то была работа, то не было. И пресса не следила за каждым нашим шагом. 

Рита (жена Тома Хэнкса актриса Рита Уилсон. – Правила жизни) каждый день учит меня тому, что такое любовь. 

Я надеюсь, что мои дети понимают: их безбедная жизнь имеет мало общего с реальным миром. Но они должны отличать добро от зла независимо от того, каким классом летят.

Я редко играю злодеев — мне трудно изобразить столько злобы. В «Облачном атласе» получилось — но понадобилась тонна грима. 

Самое невыносимое и выматывающее — играть женихов в сценах свадьбы. Лучше пусть мне будут надирать задницу два дня подряд.

P.S. А еще у меня есть вот такая его фотография - это маленькая эпизодическая роль в сериале "Такси".

Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 20
Calella 142
exler.ru 264
авто 439
видео 3931
вино 355
еда 491
ЕС 60
игры 114
ИИ 27
кино 1572
попы 187
СМИ 2729
софт 928
США 120
шоу 6