Адрес для входа без VPN в РФ: exler.lol
Илон Маск (фото: Reuters)
В испанском издании El Confidencial опубликовали эксклюзивную выдержку из книги "Илон Маск" Уолтера Айзексона, которая сегодня должна поступить в продажу на английском и 14 сентября - на испанском.
Это история о том, как Илон Маск серверы Twitter переносил из Сакраменто в Портленд. Я читал - и плакал от счастья. Теперь понятно, почему и как пропали старые записи, но решительно непонятно, как там вообще еще что-то работает.
Сокращенный перевод с испанского.
"Как вы думаете, сочту ли я эти сроки хоть отдаленно приемлемыми? - спросил Маск. - Очевидно, что нет. Если сроки большие, то это неправильно".
Был поздний вечер 22 декабря, встреча в конференц-зале Маска на 10-м этаже штаб-квартиры Twitter стала напряженной. Маск разговаривал с двумя менеджерами по инфраструктуре Twitter, которые раньше нечасто имели с ним дело, особенно когда он был в плохом настроении.
Один из менеджеров попытался объяснить суть проблемы. Компания, предоставляющая услуги по обработке данных, в которой находится одна из серверных ферм Twitter, расположенная в Сакраменто, согласилась продлить срок аренды, чтобы они могли организованно начать переезд в 2023 году. "Но сегодня утром, - объяснил Маску руководитель, - они вернулись к нам и сказали, что этот план больше не рассматривается, поскольку - и это их слова - они не считают нас финансово жизнеспособными и думают, что мы с ними не расплатимся".
Этот дата-центр обходился компании Twitter более чем в 100 млн. долл. в год. Маск хотел сэкономить эти деньги, переместив серверы на другой дата-центр Twitter в Портленде, штат Орегон. Другой руководитель, присутствовавший на совещании, предупредил, что это нельзя сделать немедленно. "Мы не можем спокойно уехать еще где-то шесть-девять месяцев", - прагматично заявил он. - Сакраменто должен продолжать существовать, чтобы обслуживать трафик".
На протяжении многих лет Маску часто приходилось искать компромисс между тем, что он считал необходимым, и тем, что, по мнению других, было возможно. Результат почти всегда был один и тот же. На несколько мгновений он замолчал, а затем объявил: "У вас есть девяносто дней, чтобы сделать это. Если вы не справитесь, мы примем вашу отставку".
