Поиск
Теги
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 319
авто 482
аудио 7
Барселона 111
Беларусь 34
бытовуха 1504
в мире 156
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4367
вино 363
война 633
выставки 217
гаджеты 1847
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 23
еда 545
ЕС 89
железо 362
животные 239
жулики 248
забавно 2140
здоровье 103
игры 119
Израиль 114
ИИ 76
интересно 391
Интернет 1307
искусство 302
Испания 1254
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1645
Китай 6
книги 230
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 219
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2905
Москва 20
музыка 924
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3165
паноптикум 177
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 138
разное 1532
ребенок 13
реклама 427
связь 18
сериал 165
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2907
софт 984
социалка 187
спорт 139
США 228
СЭКС 44
технологии 184
толерастия 12
Трамп 163
трэш 9
туры 21
Украина 47
фотография 211
Франция 48
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 27
Экслер 1085
юмор 22
видео 4367
обновление 3165
СМИ 2907
Мордор 2905
забавно 2140
гаджеты 1847
кино 1645
разное 1532
бытовуха 1504
Интернет 1307
Испания 1254
поездки 1094
Экслер 1085
софт 984
музыка 924
война 633
картинки 626
еда 545
авто 482
реклама 427
интересно 391
вино 363
железо 362
кретинизм 322
exler.ru 319
искусство 302
коронавирус 298
о низком 292
жулики 248
животные 239
книги 230
США 228
маразм 219
мои фото 218
выставки 217
фотография 211
попы 201
социалка 187
технологии 184
Aliexpress 181
паноптикум 177
сериал 165
Трамп 163
в мире 156
истории 156
о высоком 155
Calella 147
спорт 139
происшествия 138
Каталония 136
скорблю 131
игры 119
коронабесие 119
Израиль 114
Барселона 111
здоровье 103
ЕС 89
ИИ 76
коронажизнь 65
мне пишут 49
Франция 48
Украина 47
медицина 47
детишки 46
Маск 45
СЭКС 44
велосипед 40
Беларусь 34
шарлатаны 31
экотерроризм 27
новости 27
ебанариум 23
гламурье 23
юмор 22
праздники 22
туры 21
BLM 21
Москва 20
маньяна 19
вакцинация 18
связь 18
ребенок 13
толерастия 12
скандалы 11
наука 10
история 9
трэш 9
Италия 8
аудио 7
полезное 7
Китай 6
шоу 6
криминал 1
Информация
Что ещё почитать
Потенциальные гильотины годовых тулфанов
03.10.2025
96
Что нужно знать о внешних аккумуляторах
15.10.2025
123
[QUOTE]Cavalera: ]www.ifoedit.com
М-да. Что в лоб, что по лбу. Если человек не понимает, что такое неотключаемые субтитры, ему хоть кол на голове теши.
Вопросов нет.
С сельскими дурачками лаяться нет ни малейшего желания.
Больно настроение сегодня хорошее.
Последнее время с торентов тяну только двд - удобнее хранить на болванках, да и смотреть можно на всём, что имеет двд-привод.
Хотя вру, видел я один раз двд-ром, на котором можно было читать только очень особенные диски. Но это экзотика. Щас любой стодоллароый погремушник делает это на ура.
Не надо чушь нести. Бывают запросто - то же "Пекло" и этот же "Терминатор".
Вы понимаете, что бывают вшитые в видеопоток субтитры? Их никакими прогами не отключить, поскольку они являются частью картинки. С тем же успехом можно пытаться вырезать из фильма Кристиана Бейла.
А на счет разрешения 24" моника, я за Вас искренне рад. В том смысле, что Вам предстоит еще столько открытий чудных совершить 😉
срипают американский (европейский) - нормальный DVD, и наложат русский перевод... раз "лицензия" не смогла...
Нет никакого нормального американского (европейского) DVD, он выйдет в декабре, тогда же выйдет и русская лицензия без титров. Сделано специально, чтобы "правильные пираты" не взяли русский DVD, и не продавали его на западе под видом лицензии, заменив русскую дорожку на английскую.
А вы, стало быть, его не большом экране не посмотрели?
Не получим. Я такой релиз смотреть не собираюсь.
yanusha: А вы, стало быть, его не большом экране не посмотрели?
Я почти не хожу в кино. Большой экран есть у меня дома.
У меня только одна версия - подобная "лицензия" обходится для Видеосервиса дешевле (может какие-то юридические тонкости).
P.S. Мой приятель собирается подавать в суд на релизеров "Терминатора".
С мейджорами такие фокусы не проходят. Они утверждают все этапы выпуска фильма, и наш дистрибьютор не будет с ними шутки шутить, тем более - Видеосервис, у которого Дисней и Сони уже давно грозятся отнять дистрибьюцию, так как хотят открыть здесь свои собственные дистрибьюторские конторы.
Несовпадение субтитров с текстом об'ясняется очень просто: девушке в офисе дают монтажники и она за день-два делает на фильм субтитры, совершенно не смотря дубляж. Титры делаются затем, чтобы пираты не взяли более-менее качественную лицензионную картинку и не положили на нее оригинальный звук и свой перевод. А титры потом пригодятся для полноценного релиза.
По поводу неотключаемых субтитров - они просто не отключаемые или находятся в самом видеопотоке. В первом случае можно попробовать всякие видеоредакторы.
Пы.Сы. Я не оправдываю дистрибуторов, просто пытаюсь найти решение.
зы. Простите, дилема - как правильнее писать првое с буквой О или буквой А? Глуглом проверить не вышло. Или тоже
Правильнее - "дилемма".
Меня утомляют идиотские комментарии. Если вы не в состоянии прочитать/осознать три предложения записи в блоге, то на хрена лезть комментировать?
Telson: ДистрИбьютОр
Ну, тогда уж дистрибУтор.
В общем-то и так и так правильно. Но не дистребьютер или дестребьютор.
Animan:
"Рок Волна" так ужасно отдублирована, выключил русскую дорожку на 1й же сцене.
Ага, абсолютно равнодушными голосами, прото тупо текст читают и все.
Спасибо, жду.
в ноябре и 5 декабря будет лицензия от других дистребьютеров. Нормальная.
ДистрИбьютОр может и сменится, но не он определяет политику выпуска продукции (он всего лишь посредник), а правообладатель, который останется прежним - Sony. Оригинальной дорожки на отечественной лицензии в любом случае ждать не стоит.
А торренты...там полно фильмов в h.264 которые не читается моим dvd-проигрывателем, а на компе смотреть лишний раз фильмы не хочется:)
Но согласен, за BD будущее))
Ну, можно купить какой-нибудь HD-плеер, цена на которые опустилась почти до уровня среднего двд-проигрывателя, а форматная всеядность приближается к абсолюту; либо купить кабель HDMI (длина которых нынче колеблется от полуметра до 20 метров), и, при наличии соответствующих разъемов, соеденить телик и комп...
А я только на нём и смотрю. Мало какой телек сравнится по разрешению с моим монитором.
И вообще, неужели кого-то еще интересует DVD? Да здравствует Blu-ray! И торренты заодно. 😉
И вообще, неужели кого-то еще интересует DVD? Да здравствует Blu-ray! И торренты заодно.
в торрентах-то он тоже с неотключаемыми субтитрами 😄