Поиск
Теги
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 319
авто 482
аудио 7
Барселона 111
Беларусь 34
бытовуха 1505
в мире 156
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4370
вино 363
война 634
выставки 217
гаджеты 1847
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 23
еда 545
ЕС 89
железо 362
животные 239
жулики 248
забавно 2140
здоровье 103
игры 119
Израиль 114
ИИ 76
интересно 391
Интернет 1307
искусство 302
Испания 1254
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1646
Китай 6
книги 230
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 219
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2909
Москва 20
музыка 924
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3166
паноптикум 177
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 139
разное 1532
ребенок 13
реклама 427
связь 18
сериал 165
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2908
софт 984
социалка 187
спорт 139
США 228
СЭКС 44
технологии 184
толерастия 12
Трамп 163
трэш 9
туры 21
Украина 47
фотография 211
Франция 48
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 27
Экслер 1085
юмор 22
видео 4370
обновление 3166
Мордор 2909
СМИ 2908
забавно 2140
гаджеты 1847
кино 1646
разное 1532
бытовуха 1505
Интернет 1307
Испания 1254
поездки 1094
Экслер 1085
софт 984
музыка 924
война 634
картинки 626
еда 545
авто 482
реклама 427
интересно 391
вино 363
железо 362
кретинизм 322
exler.ru 319
искусство 302
коронавирус 298
о низком 292
жулики 248
животные 239
книги 230
США 228
маразм 219
мои фото 218
выставки 217
фотография 211
попы 201
социалка 187
технологии 184
Aliexpress 181
паноптикум 177
сериал 165
Трамп 163
в мире 156
истории 156
о высоком 155
Calella 147
происшествия 139
спорт 139
Каталония 136
скорблю 131
коронабесие 119
игры 119
Израиль 114
Барселона 111
здоровье 103
ЕС 89
ИИ 76
коронажизнь 65
мне пишут 49
Франция 48
Украина 47
медицина 47
детишки 46
Маск 45
СЭКС 44
велосипед 40
Беларусь 34
шарлатаны 31
новости 27
экотерроризм 27
ебанариум 23
гламурье 23
юмор 22
праздники 22
туры 21
BLM 21
Москва 20
маньяна 19
вакцинация 18
связь 18
ребенок 13
толерастия 12
скандалы 11
наука 10
история 9
трэш 9
Италия 8
полезное 7
аудио 7
шоу 6
Китай 6
криминал 1
Информация
Что ещё почитать
Главы государств
14.07.2025
129
Миссия невыполнима: Финальная расплата
25.08.2025
121
По поводу того, что кто-то постебался из рускоязычных специалистов - дико сомневаюсь, что оные вообще были приглашены. Скорее всего в фильме использовался простой копи-паст с просторов рунета.
Вот гляньте на 14 стр этой бесплатной местной газеты. Ладно Хрущев, (правда речь он двинул в 56м а не в 66м, когда он уже был не у дел) Но откуда кто то в этой газетенке знает про ботанический сад, а тем более его местное название!? Да еще оценку выставили сразу за люком бессоном. 😄
longisland.newsday.com/gallery/galleries/amny/pdf/20100909.pdf
Мне этот фильм показался настолько тупым и малоподвижным на фоне хорошей компьютерной игрушки, что я не дождался и середины действа.
Так вот на самом деле французского акцента там нет и следа, есть просто примитивно-ломаный русский. Меня, например, это сильно отвлекало, ибо в голове все время мысль о том, что "не верю".
Кто-то мне скажет, что я занудствую и это совершенно не важно? Ну так вот и создатели Железного человека так решили.
А это из чего такой скрин... э... забавный?
Всегда убивало, что в голливуде до последней щепочки воссоздают какой-нибудь Древний Рим или атмосферу Титаника, привлекают кучу консультантов, а как только надо что-то про рюсских сказать, то вполне достаточно смешать "кей-джи-би", водку, ушанку, снег, "товарищ" и парочку фамилий типа "Драго" или "Ванко". Хочется взять и многозначительно промолчать.
Мне всё-таки кажется, что они это делают в разных фильмах. Не надо смешивать мух и котлеты, этого Путин не одобряет.
И кстати, откуда такая уверенность, что они не лажаются, когда пишут и говорят, например, по-арабски, и арабы на своих арабских форумах не потешаются над ними всякими обидными словами?
Присоединюсь к предыдущему оратору: а кто ж этот Древний Рим проверит, насколько правдиво он воссоздан?
Всегда убивало, что в голливуде до последней щепочки воссоздают какой-нибудь Древний Рим или атмосферу Титаника, привлекают кучу консультантов
Или, второй вариант, в виде временной дизайнерской "рыбы", чтобы потом заменить текст на осмысленный, до которого руки так и не дошли. Во втором случае сработал принцип временной синей изоленты.
вот ответ:
6502 assembler, specifically Apple 2+ assembly, taken from "Nibble" (QV), a
computing magazine. Other code visible is written in COBOL.
(примерный перевод)
код на языке ассемблер для процессора 6502 (моторала кажется) - специфический для Аппле 2+ , взятый из компьютерного журанал Nibble. Остальной вилимый код - написан на языке COBOL...
вот ведь каких зверей можно было делать на процах класса Z80 😄
Это распространённое заблуждение, вызванное, наверное, тем, что 6502 разработала команда авторов 6800, разругавшаяся с Моторолой и ушедшая почти в полном составе в MOS.
В общем, не всё так плохо.
P.S. Ещё мне вспомнилось, что в первом "Борне" в русском паспорте Фомы Киняева в полях имени была написана ерунда. А вот во второй части они исправились. Там даже Мэтт Деймон говорил вполне неплохо по-русски (по крайней мере намного лучше Карла Урбана, который по сюжету вроде бы был русским).
Тонны? Это вы про студию "Приват" очевидно 😄)))
В голливудских фильмах еще иногда и говорят по-русски. Также как и пишут.
А им плевать на то, что подумают про их фильм те пару сотен тысяч зрителей, которые посмотрят кино в стране, язык которой они коверкают.
Те десятки которые остановят кадр и рассмотрят что же там написано, во время фильма это не прочтибельно и для русскоговорящих.
А им плевать на то, что подумают про их фильм те пару сотен тысяч зрителей, которые посмотрят кино в стране, язык которой они коверкают.
Я бы сказал, им плевать на тех нескольких нердов, которым во время домашнего просмотра фильма (с большой вероятностью - пиратской копии) придёт в голову нажать паузу и поразглядывать, что там у персонажей нарисовано на дисплее или в газете, которые показываются меньше секунды. По-моему, вполне практичный подход - основные деньги они всё равно с кинотеатров получают, там паузу не понажимаешь.
Мне и самому интересно такие места поразглядывать ради лулзов, но усматривать в каждом таком случае "неуважение к великому российскому народу-победителю" и "намеренное принижение исторической роли России" - это надо заполитизировать себе мозги до полного нанофимоза.
http://lookianov.livejournal.com/62468.html
Но прогресс налицо.