БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Джо Дассен - к 80-летию

интересно искусство

17.11.2019 12:32

Комментарии 39

Прямо на мою боль нажали. Мечта есть такая. Джо Дассен, я в тёплых лучах южного солнца, океанские волны, коктейль... Даже стала медитировать на сайт с арендой яхт. Там https://2yachts.com/ru/ столько моделей, табличка с датами, каталог с массой прекрасных моделей. Куба, как ты без меня там? Мальдивы...
Фото ваши. Эхх.

Rko

12.12.19 12:32

0 0

На русском, кстати, выходил сборник рассказов Дассена "Подарок для Дороти". Довольно милый. А по самому Дассену, кажется, на русском почти ничего нет, кроме неоднозначно встреченной книги Клода Лемеля.

Sergey Knyazev

18.11.19 10:03

0 0

Собственно, 80 лет Джо Дассену исполнилось бы в 2018 году.

Katch_22

18.11.19 02:45

0 0

А вот еще два француза: Гольдман и Фельдман!! 😄

Humanoid

17.11.19 22:37

0 2

Humanoid

17.11.19 22:38

0 2

Шикарно, спасибо 😄

Alex Exler

Humanoid

17.11.19 22:50

0 1

Мне таки кажется шо ви забили за Гинзбурга

A.W.

Alex Exler

18.11.19 00:29

0 1

Фельдман прекрасен, бесспорно.
Вот только ролик по ссылке запрещён в России.

LordKor

Humanoid

19.11.19 05:31

0 0

А вот с этого клипа началось моё знакомство с Фельдманом:

LordKor

Humanoid

19.11.19 05:33

0 1

в песнях Эдит Пиаф, Ив Монтана, Жака Бреля, Шарля Азнавура, Мире Матье…

Из этого набора: Монтан - итальянский еврей, Брель - бельгиец, Азнавур армянин. И Сержа Гензбура еще можно привести, который сами знаете 😉

Costy

17.11.19 21:50

0 2

И опять наркотики! Капец. Всем талантливым, выдающимся людям подсовывают наркоту, самый верный способ отправить человека на тот свет. Расправиться с ним, и остаться вне подозрений. Дассен, Высоцкий, многих многих убили таким образом.

Sumo

17.11.19 21:13

1 0

Увы, при том давлении, которое они испытывают, при той нагрузке и самоотдаче - от этого очень трудно удержаться. А когда понимаешь, что это путь к саморазрушению, обычно оказывается уже поздно.

Alex Exler

Sumo

17.11.19 22:52

0 0

А кто подсовывает-то? Неужели, рептилоиды? Или те, кто воду в кране выпил? Так Джо Одесский и сам ведь из этих...

Zapret

Sumo

18.11.19 10:36

1 1

Что за бред? Агенты ЗОГ что ли подсовывают? Люди сами рады уйти от проблем таким лёгким способом..

neverdie

Sumo

19.11.19 15:43

0 0

Хоть и роковое воспитание, но Джо Дассена уважаю.
Светлая память.
Там вообще был роковой год, если вы помните, о чём я.

Peter Zabriski

17.11.19 20:20

0 3

Хоть и роковое воспитание, но Джо Дассена уважаю.Светлая память.Там вообще был роковой год, если вы помните, о чём я.

Конечно, Олимпиада-80. Даль, Высоцкий...

Costy

Peter Zabriski

17.11.19 21:51

0 0

Даль - 81

Игорь Кужлев

Costy

18.11.19 08:06

0 2

От ты нудный!

Pferd

Игорь Кужлев

18.11.19 13:04

0 0

А ты глазастый! 😄

Игорь Кужлев

Pferd

18.11.19 13:06

0 0

Ни слова о дружбе с Тото Кутуньо, благодаря которой родились такие песни, как Et si tu n’existais pas и Salut.

ymm

17.11.19 17:38

1 7

И "Индейское лето".

Alex Exler

ymm

17.11.19 19:48

0 2

Я так думаю, что французский мужской шансон - больше творчество композитора, автора слов, парикмахера и портного. Тетки - да, поют со страшной силой, забираются на верха, тянут по полторы минуты. Хоть и метр с кепкой ростом.
А мужык выходит, завитой барашком, в хорошем пинжаке, политый хорошим одеколоном, и, в пределах одной октавы, хриплым от Житана голосом, больше наговаривает текст. Проникновенно глядя в зал. Тетки кончают, успех.
У итальянцев мужики больше поют. Какой-нить Аль Бано разливается соловьем, а Рамина при нем больше для красоты.

yMHuK

ymm

17.11.19 21:32

10 3

Какой-нить Аль Бано разливается соловьем, а Рамина при нем больше для красоты.

Ой, да ладно -- у Ромины Пауэр очень приятный голос.

Dmitry Bolkhovityanov

yMHuK

18.11.19 08:09

0 2

История о том, как американский еврей стал символом французского мужчины для советских домохозяек.
В самой Франции его помнят очень смутно.

F-Monkey

17.11.19 16:38

10 0

Это неправда. Его знают и помнят, особенно 40-50 летние. С молодёжью сложнее, всё зависит от "культурного пространства" конкретного человека. По радио звучит регулярно.

Peter2121

F-Monkey

17.11.19 17:12

0 10

Более того, его никогда во Франции и не знали. В СССР - это да, далее - нигде, по сути. Что никак не отменяет егоисполнительские качества.
Расскажу историю. 76 год, приезжает друг семьи из командировки. Два года строил фабричку под Парижем. Не руками, конечно, а шеф-монтаж, так сказать. Оборудование, к слову сказать, советское (текстильное). Ну, музыки всякой привез на кассетах. Всё, что было тогда модно-популярно: Беко, Брель, Матье, Адамо, Рафаэль..
Я его спрашиваю - Дассен-то где? Он долго напрягался, не понимая вопроса. Потом дошло, но, разводя руками, сказал, что в парижах не знают такого гражданина. Оговорюсь, ему тогда было около сорока лет, то есть АББУ от БониМ он точно отличал.
Иными словами, в ротации никакого Дассена во Франции не было. Тогда. Позже там же были другие люди - аналогично, не обнаружили

trianons

F-Monkey

18.11.19 16:45

0 0

Ага, так смутно, что приходится спектакли ставить, чтобы хоть кто-то про него вспомнил:

Действительно, кто во Франции мог знать какого-то там певца, который всего-то на 14 месте по числу проданных пластинок по состоянию на 2010 год.

А сейчас его вообще никто не знает, поэтому диск-оммаж также никому не известной певицы Элен Сегара никак не занял второе место по продажам.

LordKor

F-Monkey

18.11.19 18:32

0 1

LordKor

18.11.19 18:33

0 1

если не трудно, покажите чарты 70-80гг. (французские) с ним в первых рядах...
мы же говорим о ТЕХ временах?

trianons

LordKor

18.11.19 20:53

1 0

Ну, раз Вы сами гуглом пользоваться не умеете, то:
Дассен в чартах

LordKor

trianons

18.11.19 21:56

0 1

А сейчас его вообще никто не знает, поэтому диск-оммаж также никому не известной певицы Элен Сегара никак не занял второе место по продажам.

О, это же "Эсмеральда"! Приятно было снова услышать.

scg_msk

LordKor

19.11.19 17:51

0 1

Кстати, если вспоминать про Сегару, я бы посоветовал вот это:

LordKor

scg_msk

19.11.19 20:55

0 0

Интересно, что в русском языке кажется нет ни слова «крунер» (crooner), ни какой-нибудь замены ему. Мы называем Джо Дассена «певец».

beefeather

17.11.19 15:51

0 0

Речитатив? 😄

Humanoid

beefeather

17.11.19 15:55

0 0

Французский аналог - шансонье. А вот в русском языке адекватного перевода действительно нет

Costy

beefeather

17.11.19 21:47

1 0

Только писал эту статью не некий Аркадий Юг, а Википедия, откуда этот писатель полностью скопипейстил абсолютно все, чуть разбавив текст своим изложением, вроде такого:

При этом французский не был его родным языком.

Ну да, французский для него не родной. Очевидно, родной для него только английский. Как и для Сергея Брина, английский явно не родной, а милый душе русский язык...

Elderdin

17.11.19 14:25

2 9

Пипец ты зануда.

Игорь Кужлев

Elderdin

17.11.19 14:26

14 3

Такого разгула графоманов как на русском языке надо поискать. При поверхностном чтении здесь: Ситроен - буквы переставлены; несуществующий Бугач вместо Бучача. Засерают информационное пространство капитально.

Abram Tertz

Elderdin

18.11.19 00:45

0 0

Редкие кадры!