Статья в издании The Guardian - "Russian soldier seeking asylum in Madrid denounces ‘criminal’ Ukraine war".

Перевод.

Как стало известно The Guardian, военнослужащий российских вооруженных сил, принимавший участие в вторжении в Украину, после приземления в Мадриде попросил политического убежища.

27-летний Никита Чибрин рассказал, что провел более четырех месяцев в Украине в составе 64-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады: подразделения, обвиняемого в совершении военных преступлений в Киевской области в марте.

Чибрин приземлился в испанской столице во вторник и находился в иммиграционном центре аэропорта. В телефонном интервью из аэропорта в среду вечером Чибрин отрицал причастность к сообщениям о военных преступлениях своего подразделения, заявив, что он «ни разу» не стрелял из пистолета, находясь на Украине.

Он сказал, что очень хочет дать показания в международном суде о своем опыте в Украине. «Мне нечего скрывать, — сказал он. «Это преступная война, которую начала Россия . Я хочу сделать все возможное, чтобы это прекратилось».

Чибрин сказал, что решил бежать из России после того, как дезертировал из своей части в Украине в июне. По словам Чибрина, он сказал своим командирам о своем неприятии войны 24 февраля, в первый день вторжения. Чибрин говорит, что его сняли с должности армейского механика после того, как он высказался, а затем ему поручили заниматься уборкой.

«Они угрожали мне тюрьмой. В конце концов мои командиры решили использовать меня в качестве уборщика и грузчика. Меня поместили вдали от поля боя», — сказал он о своем пребывании в Украине.

The Guardian не смогла самостоятельно проверить все детали истории Чибрина. Однако он предоставил документы и фотографии, свидетельствующие о том, что он находился в составе 64-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады в Украине.

Максим Гребенюк, юрист, возглавляющий московскую правозащитную организацию «Военный омбудсмен», сказал, что Чибрин связался с ним летом. Гребенюк сказал, что Чибрин говорил о своем неприятии того, что Кремль называет «специальной военной операцией», и о своем желании не воевать на Украине.

Чибрин — второй известный российский военнослужащий, бежавший из страны после участия в вторжении. В августе газета The Guardian взяла интервью у Павла Филатьева, бывшего российского десантника, бежавшего из страны после написания мемуаров с критикой войны.

Родившийся в Якутске, Восточная Сибирь, Чибрин присоединился к российской армии летом 2021 года. «Я не думал, что буду участвовать в каких-либо войнах», — сказал он, сославшись на финансовые трудности как на причину своего решения пойти в армию.

Чибрин сообщил, что впервые въехал со своим подразделением в Украину 24 февраля, пересек белорусскую границу. «Мы понятия не имели, что собираемся воевать в Украине», — сказал он. «Нас всех обманули».

По словам Чибрина, первый месяц вторжения он провел в селе Липивка, в 30 милях к западу от Киева. В этот период бригада Чибрина обвиняется в расстрелах мирных жителей в Буче и Андреевке, двух селах недалеко от Липовки.

Российский сайт расследований iStories ранее опубликовал признание солдата из отряда Чибрина, признавшегося перед камерой в стрельбе и убийстве мирного жителя в украинском городе Андреевка, менее чем в пяти милях от Липовки.

После того, как украинские официальные лица определили 64-ю отдельную мотострелковую бригаду как подразделение, оккупировавшее Бучу, президент России Владимир Путин присвоил ей почетное звание «гвардейской» и похвалил подразделение за «большой героизм и мужество».

Чибрин утверждал, что не был свидетелем стрельбы во время своего пребывания в Липовке, но сказал, что его подразделение регулярно грабит украинские дома. «Они разграбили все, что было. Стиральные машины, электроника, все», — сказал он.

Он добавил, что среди его товарищей «распространены слухи» о причастности членов его подразделения к сексуальному насилию и убийствам мирных жителей. Ранее ООН заявляла, что Россия использовала изнасилование и сексуальное насилие как часть своей «военной стратегии» в Украине.

В марте российские войска были вынуждены отступить с окраин украинской столицы. Чибрин сказал, что его подразделение было направлено в Бугаевку, город на северо-востоке Харьковской области.

Он охарактеризовал моральный дух в своем подразделении на протяжении всего своего пребывания на Украине как «чрезвычайно низкий», что подтверждает обширные сообщения СМИ, в которых российская армия изображалась как страдающая от моральных проблем. «Все пытались найти способы уйти из армии. Но наши командиры пригрозили расстрелять нас, если мы дезертируем».

Он сказал, что 16 июня ему удалось бежать из Украины, спрятавшись в грузовике, который направлялся в Россию за продуктами.

Через некоторое время он связался с правозащитной сетью Gulagu.net, которая помогла Чибрину покинуть Россию в начале этого месяца. Владимир Осечкин, глава Gulagu.net, подтвердил, что его организация помогла Чибрину покинуть Россию.

Чибрин сказал, что надеется получить политическое убежище в Испании, сославшись на свое публичное неприятие войны как на опасность для его здоровья в случае отправки обратно в Россию.

Вечером в четверг Чибрина отпустили из иммиграционного центра аэропорта Мадрида. Он сказал, что его поместят во временное убежище для беженцев в испанской столице, пока власти рассматривают его заявление о предоставлении убежища.Представитель МВД Испании отказался комментировать это дело, сославшись на правила международной защиты и риск возможного преследования заявителей.

Над Алексеем Навальным продолжают измываться в тюрьме. Напомню, что этот человек не совершал никаких преступлений. Его отправили в тюрьму только за то, что он много лет последовательно боролся против Путина и его банды, и за то, что он посмел вернуться в Россиию после лечения в Германии, куда он попал после того, как его в России отравили "Новичком". И эти мрази не только посадили Алексея в тюрьму ни за что, но и там последовательно издеваются на ним. 

Навального могут на месяцы лишить общения

Алексей Навальный сообщил в четверг, что администрация ИК-6 в Мелехово Владимирской области перевела его в помещение камерного типа (ПКТ). Сам оппозиционер комментирует это решение в традиционно шутливой форме. Однако воспоминания бывших заключенных, которые сидели в ПКТ, говорят о том, что все может быть не так весело: так администрации «ломают» зеков. Речь может идти о лишении общения, объясняет «Агентству» сотрудник фонда «Русь сидящая».

Детали: «Это обычная тесная камера, как ШИЗО, только можно иметь с собой не одну книжку, а две, и пользоваться тюремным ларьком, правда, на очень ограниченную сумму», – написал Навальный, объсняя в инстаграме, что такое ПКТ.  Главная проблема, по словам оппозиционера, в том, что его лишили свидания с близкими.

▪️В ПКТ пришлось побывать и другим политзаключенным. В такой камере несколько раз сидел брат Алексея Навального Олег, активист Ильдар Дадин провел в ПКТ полгода, Сергей Мохнаткин сидел в ней месяц. Сюда также отправляли участницу группы Pussy Riot Марию Алехину и осужденного по делу «Сети» Виктора Филинкова.

▪️Олег Навальный описывал ПКТ как камеру с решетками на окнах и двойной дверью, где «все целый день читают». Перевод в ПКТ, по его словам, применяется для давления на заключенных. Дадин говорил, что в ПКТ отправляют тех, кто «пытается отстаивать свои права», чтобы сломать.

▪️Сотрудник фонда «Русь сидящая» Руслан Вахапов рассказал «Агентству», что в колонии Навального в ПКТ редко кого отправляют. «Там практически никто не сидит в ПКТ, их ломают еще раньше. Это показатель колонии», – объясняет Вахапов. По его словам, в Мелехово в ПКТ могут сидеть 1-2 «преступных лидера», которые, например, пытаются настроить против администрации лояльных заключенных. Но установить точное число заключенных, находящихся сейчас в ПКТ в ИК-6, невозможно, уточняет правозащитник.

▪️Навальный, скорее всего, будет сидеть в ПКТ один, подселить к нему могут только «приглядывающего», сотрудничающего с администрацией, считает Вахапов. Помещение в ПКТ в одиночку переносится заключенными особенно тяжело, кроме того камера без посторонних может быть опасна для оппозиционера, добавляет он.

▪️Сам режим ПКТ схож с режимом в ШИЗО. Здесь, как и писал Навальный, меньше свиданий, чем в обычной камере, звонки по телефону только с разрешения начальника колонии. Преимущество ПКТ по сравнению с ШИЗО в возможности получать продукты из тюремного магазина, а также передачи, письма и газеты.

▪️Камера представляет собой маленькую комнату с туалетом и умывальником, оснащенную видеонаблюдением. В камере может быть от 2 до 6 кроватей, которые пристегиваются в стенам в дневное время, а матрасы сдаются. Таким образом, у заключенного нет возможности лечь, объясняет Вахапов.

▪️В ПКТ, по его словам, может быть «очень холодно». При этом у заключенных, как правило, изымают теплые вещи, а также лишают возможности готовить себе чай, так как в комнате нет розеток. В ПКТ запрещено иметь в камере продукты, они хранятся в отдельном месте и выдаются по запросу к администрации. Помещенные в ПКТ осужденные не работают.

▪️В ПКТ могут держать до полугода.

▪️После ПКТ заключенных, чьим поведением не довольна администрация колонии, могут перевести в единое помещение камерного типа (ЕПКТ). Здесь оказываются «самые отпетые» заключенные, говорит Вахапов.

Контекст. За последние три месяца Навального семь раз отправляли в штрафной изолятор. Последний раз 1 ноября. (Отсюда.)

Грамотная иллюстрация, интересная надпись, удобный прокат, хороший отзыв и особые литургические прошения.

далее...

Олег Куваев нарисовал клип на новую песню Макса Покровского. Процитирую Мишу Козырева.

Ногу Свело! - "Гимн Обречённых" #Премьера

Клип на новую песню Макса Покровского нарисовал Олег Куваев, автор Масяни.  Это шедевр.  Без преувеличения.

Буду пересматривать ещё не раз, расшифровывая ссылки и цитаты - от Диснеевско-Бёртоновской пляски скелетов до Безумного Макса: Дороги Ярости...

Отдельно мне доставляет удовольствие наблюдать, как плющит и корёжит деятелей Z-культуры, которые тщатся выдать хоть какие-то шедевры, а рожают беспомощные убогие поделки: бездарные стишки, безнадёжные песни, третьесортные клипы, всё настолько серое и бесталанное, что сколько ни натягивай просмотры да прослушивания, сколько ни раздувай щёки, сколько ни Прилепляй этикетку "новой эпохи", ничего не получается.  

Всё просто: ПАТРИОТИЗМ УБИВАЕТ ТАЛАНТ.

Как дементоры высасывают душу.

Так что смотрите новое крутейшее видео Ногу Свело! и ловите кайф. Это - настоящее, живое, талантливое!

Интересный разговор Андрея Пионтковского с Марком Фейгиным: итоги выборов в Штатах, возможные секретные переговоры между Россией и Штатами, Китай и Запад, могилизация и другие вопросы.

Кто-то развлекся и создал для Телеграма бот фальшивых новостей, с помощью которого можно создать "новость" и вверстать ее в дизайн одного из нескольких новостных изданий. С иллюстрацией у них не очень хорошо решено, но если знать специфику, то можно подобрать под конкретное издание.

Вот, например, шокирующая новость из издания "Коммерсант".

В издании "Важные истории" любопытная редакционная статья, в которой анализируется нынешняя ситуация в России и делается вывод о том, что даже после краха путинского режима распада России на отдельные страны, скорее всего, не будет.

Если коротко: потому что в регионах нет самостоятельных элит, преобладает русское население, а национальные окраины финансово зависят от центра. Но федерализация после краха режима неизбежна. читать дальше

Я у Наташи Влащенко слушаю далеко не только "Набело" с Белковским, у нее и другие гости интересные бывают, также есть хорошие постоянные еженедельные передачи - например, "Охота на дичь" с политтехнологом Михаилом Шейтельманом. Как-то раз включил послушать - просто для ознакомлеиния, - ну и теперь слушаю постоянно: Шейтельман - он очень юморной и глумится весело и забавно.

Вот, например, недавняя передача, где много всего обсуждалось - в частности, визит Лаврова на Бали.

Городок Баркли-Коув, Северная Каролина, 30 октября 1969 года. Двое школьников, катаясь на велосипедах по лесу в болотистой местности, обнаруживают труп молодого человека Чейза Эндрюса (Харрик Диккинсон) - лучшего нападающего по футболу в городе, местную знаменитость.   Шериф Джексон (Билл Келли) с напарником обследуют место происшествия. Труп лежит под здоровенной вышкой, на самой верхней площадке которой в полу открыто одно звено: очевидно, что Чейз или выпал оттуда, или его столкнули.

далее...

Лебедев, тут, оказывается, в интервью выдал хохму о том, что ни у каких эмигрантов нет "истории успеха", что никто из них ничего заметного, дескать, не создал. Ну, Лебедев-то может еще и не такую пургу выдать, что с него взять-то? Но Тамара Натановна Эйдельман решила это все прокомментировать, напомнив Лебедеву совершенно очевидные и общеизвестные вещи. Ему это, правда, не поможет, но тем не менее.

А еще в своем посте Тамара назвала Лебедева "интеллигентным человеком" - я надеюсь, что это была просто издевка.

КЛАССНО ЛИ ЖИТЬ В ЭМИГРАЦИИ?

Я пыталась придумать какое-то изысканное начало, но потом поняла, что надо сразу брать быка за рога: послушала я, что в интервью Сереже Мезенцову говорит Артемий Лебедев про эмиграцию и обалдела… «Где истории успеха?» — вопрошает господин Лебедев, говоря как о нынешней, так и о предыдущих волнах эмиграции.

«Что они там сделали? Какой основали театр, какую произвели культурную ценность, какое они написали произведение, песню?» — ЭТО. ЦИТАТА. ЭТО. ОН. ТАКОЙ ВОПРОС ЗАДАЕТ.

ААААААААААААА!!! На этом, наверное, можно остановиться. Кажется, интеллигентный Артемий Андреевич не слыхал про Игоря Стравинского и Сергея Рахманинова, писавших в эмиграции свою великую музыку, про Бунина и Бродского, получивших Нобелевские премии, про Бенуа и Шагала…

Ну хорошо, Сергея Брина не считаем — ему было шесть лет, когда его родители уехали, до создания Гугла еще далеко. Набокова тоже не считаем, он «ассимилировался», если следовать логике АЛ — стал американцем. Его великие романы, написанные на русском языке, не в счет. Игорь Сикорский, создавший столько удивительных самолетов — и авиастроительную корпорацию, которая до сих пор процветает, — мммм, он родился в Киеве. Великий Джордж Баланчин, один из создателей американского балета, — да, он грузин. Родился, правда, в Петербурге.

А Питирим Сорокин, ставший одним из столпов современной социологии, Саймон Кузнец, превратившийся в Саймона Смита, человека, придумавшего понятие ВВП? Барышников и Нуреев? Аксенов, Довлатов, Солженицын?

Перечислять можно так долго, что сам процесс перечисления становится смешным. Неужели кому-то еще нужно доказывать, какое огромное количество эмигрантов из России или Советского Союза не просто состоялись, а стали великими звездами мировой науки, культуры, бизнеса?

Конечно, рядом с этим списком можно составить другой — тех, кто не состоялся, спился, покончил с собой, умер в нищете. Увы, бывало и такое. Как и на родине.

И тут важен еще один вопрос, который задает Артемий Лебедев, говоря о сегодняшних уехавших?  «Где истории о том, как им там классно?» Судя по этому вопросу, господин Лебедев считает, что уехавшим людям должно быть «классно». В каком смысле?

У них должно быть много денег? Примеров разбогатевших эмигрантов полным полно — возьмем того же Сикорского или Нуреева. (И Брина, и Брина!). Но речь идет о тех, кто уехал в этом году. Думаю, что даже высоколобый Артемий Андреевич не предполагает, что это возможно. Или дело в том, что они нашли крутую работу? Или живут в теплых странах, где нет Путина?

Вообще-то, скажем прямо, в эмиграции не классно. Есть такая штука как ностальгия, как разлука с близкими, как переживания из-за войны и происходящего на родине. И, честно говоря, я не понимаю, какой нравственной глухотой надо обладать, чтобы даже предположить, что кому-то из тех, кто уехал из-за войны, террора, угрозы ареста или от мобилизации, вообще может быть «классно».

Только это совершенно не противоречит тому, что и те, кого съедает тоска по родине, тоже могут совершать научные открытия, писать картины и симфонии, сочинять великие стихи — или просто открывать свой бизнес. В каждом городе, куда я сейчас приезжаю с лекциями, я встречаюсь с выпускниками. Они учатся, работают, среди них есть успешный врач, замечательный театральный художник, аспирантка по астрофизике, юристы, работающие в больших корпорациях, студенты прекрасных университетов, дизайнер BMW. Я не уверена, что всем им классно, но они работают, учатся, ведут себя достойно.

«Горек хлеб изгнания», — написал Данте, но это не помешало ему создать «Божественную комедию». А прадед Артемия Лебедева написал в эмиграции свою, может быть, самую человечную книгу — «Детство Никиты». А потом вернулся и превратился в зажравшегося певца сталинизма. И ему, очевидно, было классно.