Кастельоте (Castellote) - маленький городок в горах, находящийся в провинции Теруэль. Мы его выбрали просто для остановки на ночь по пути к Толедо. Однако оказалось, что и в Кастельоте есть что посмотреть: несмотря на размеры, город имеет свою интересную историю.

Когда мы подъехали к знаменитому кастельотскому "Динополису", то напротив него с немалым удивлением увидели трибуны какого-то крупного строения. Что это, подумали мы, неужели такое большое футбольное поле?

Мы зашли внутрь стадиона и офонарели - это оказалась арена для корриды. Арена! Для корриды! В городе с населением в 804 человека! (Вместе с нами там, правда, было уже 807 человек.)

продолжение здесь

Сегодня в Барселоне в торговом центре Эль Корте Инглес (это традиционно самые крупные торговые центры в Испании) почувствовали запах дыма. Быстро, спокойно и без паники эвакуировали всех посетилетей. Приехали пожарные, стали разбираться. Оказывается, у какого-то грузовика, заехавшего на парковку ТЦ, задымился двигатель. Жертв и пострадавших нет.

Пруфлинк на испанском.

Прохладно, сильный ветер, но ясное солнце. Вот так сидишь на лавочке на море, в воздухе оптимистично пахнет борщом из соседнего ресторанчика, стоящего на пляже, а ты жмуришься на солнце и думаешь - хорошо-то как, de puta madre! Милые испанские мотивы. Правда, откуда там вдруг взялся борщ - понятия не имею, но пахло именно борщом.

Ну, "сад" - это, конечно, очень громко сказано. Прямоугольный пятачок где-то в пятнадцать квадратов. Потому что остальные пятнадцать квадратов из всего тридцатиквадратного личного великолепия отданы под барбекю-площадку. Но для души тоже чего-то хочется, поэтому нами было решено разбить в закутке небольшой садик. Почти игрушечный. Травка-муравка, декоративные кипарисы, которые потом можно обстричь до состояния живой изгороди, чахлый лимончик. Там ниже бетонный фундамент, землицы можно положить с гулькино достоинство, так что особо-то не разгуляться.

Для решения этой важной стратегической задачи мы с женой решили не обращаться к частным исполнителям, а то знаем мы их. Тут же кризис, лютая безработица, все подрабатывают, как могут. Каждый и жнец, и садовник, и на дуде может что-то такое продудукать. По чьему-то совету зовешь сантехника - он тебе наворотит чего-то такого, что ты навеки можешь остаться без воды, а потом признается, что он вообще-то эндокринолог, а сантехник - так, иногда. Для души.

Позовешь какого-нибудь спеца по плитке-покраске, он тебе такого наплитит и накрасит, а на вопрос, как он вообще посмел предать святое дело Индепенденсии вот таким безобразием - ответит, что он вообще-то автослесарь, а плитку кладет просто для души. Хобби у него такое.

В общем, обратились в солидную фирму - "Бансельс и Бансельс". Бансельс - это фамилия. Раньше был дедушка Бансельс - как говорят, действительно очень знающий садовник. А потом фирму он передал сыну, а сын - ну, знаете... Было у Бансельса три сына. Два умных, а третий - визажист-надомник. Так вот этот визажист-надомник садоводческую фирму и принял. И стал Бансельс-джуниор специализироваться на составлении букэтов и праздничном оформлении всяческих мероприятий: шарики, цветочки - все такое воздушное, к мероприятиям зовущее. И это было его основным призванием, потому что в садовом деле он не соображал ни черта. Он цветочки умел красиво располагать - визажировал. Это было его призванием.

Но контора-то была заявлена прежде всего как садоводческая. И в нее постоянно обращались всякие негодяйские граждане с просьбами разбить садик, забить садик, возродить садик, распахать садик и все такое прочее. Услышав об этом, Бансельс делал недовольное лицо и складывал губы куриною жопкою, но никуда не денешься - честь фирмы и все такое. Поэтому Бансельс нанимал по объявлениям всяких сайгаков, которые нагло утверждали, что в садоводстве понимают хоть чуть-чуть больше самого Бансельса, ну и они эти заказы и выполняли - за большие деньги в пользу Бансельса. Самим же сайгакам Бансельс платить не любил - была у него такая особенность, - поэтому сайгаки постоянно увольнялись, а Бансельс нанимал новых.

Наш прекрасный садик возделывали такие же сайгаки. Косячили на каждом шагу. Особенно трогательно они обошлись с системой полива, которая лила куда угодно, но только не на рулонный газончик и не на посаженные деревца. Она лила на машины, стоящие за забором, на участок соседа слева, на участок соседа справа. Это из одного пиписона. Из другого пиписона она лила куда-то под землю и, судя по всему, тоже на соседский участок.

А претензии Бансельсу было предъявлять очень сложно. Он выпучивал глаза, складывал губы гусиной печенью и говорил, что ему некогда - его величество готовит украшение свадьбы на двадцать пять с половиной персон. Так что потом, господа, потом. Как-нибудь послезавтра.

Но мы знали, что в испанском языке "завтра" - это означает "может быть, когда-нибудь", а "послезавтра" - это совершенно точно означает "никогда". Поэтому всячески наезжали на Бансельса, неумело употребляли экспрессивные испанские выражения и тогда Бансельс, вздыхая, снаряжал очередного сайгака, чтобы тот все поправил.

Происходило это так. В какой-то совершенно внезапный момент приезжал сайгак, вбегал на участок, задумчиво пинал пиписон ногой, внимательно наблюдая за нами, а когда мы по каким-то причинам отворачивались, сайгак выкрикивал "Я все сделал, теперь все работает" - и быстро убегал. Разумеется, первый пиписон после этого начинал поливать Луну, второй прицельно заливал мою угольную барбекюшницу - и все начиналось сначала.

В конце концов мы перестали обращаться к Бансельсу - это было совершенно безнадежно. Начали искать по знакомым, вроде нашли более или менее понимающего человека - он был специалист по ремонту газонокосилок. Тот с грехом пополам наладил систему полива, так что садик кое-как выжил.

Но за ним надо же было и дальше ухаживать. А мы в этом ничего не понимали.

В один прекрасный день мы поехали в специализированный садоводческий магазин - выбрать цветочков. И там разговорились с консультантом, которого звали Паскаль. Тот нам надавал всяких действительно ценных советов по уходу за садиком, а потом сказал, что он вообще-то делает выезды по клиентам, ухаживает за садами. Если хотите, предложил Паскаль, он может и наш садик взять под свою опеку.

Нам терять было нечего, согласились попробовать. Паскаль приехал, зашел на участок и начал его оглядывать со странным выражением на лице. Слушайте, сказал он, откуда я знаю этот садик? А я его точно знаю. Я тут был.

Начал выяснять, кто нам его делал - и стал ржать. Оказывается, Паскаль одно время работал на Бансельса. И именно он, скорее всего, укладывал рулонный газон на нашем участке - он именно в то время работал у этого чертового Бансельса и Бансельс его кинул, как и остальных. А теперь он ни с какими бансельсами не связывается, работает вольным садовником с конкретными клиентами.

Паскаль оказался парнем толковым, вылечил нам захиревший газон и захиревший лимон, ну и мы с ним договорились, что он будет приезжать раз в месяц, делать по саду все, что полагается, а также консультировать нас по поводу всяких садоводческих дел.

Прошло года два. Паскаль исправно приезжал каждый месяц и мы его работой были вполне довольны. У него, правда, была одна забавная манера - непрерывно себя всячески рекламировать и рассказывать, какой он крутой садовник и как его страшно ценят все клиенты, - но нас это только забавляло, потому что садовник он действительно был очень знающий.

Вчера в очередной приезд Паскалю поставили задачу продумать высадку цветов на участке. Как их сажать, куда сажать, а главное - как поливать. С поливом, сказал Паскаль, вопросов нет - вон же вдоль кипарисов идет трубка, из которой кипарисы поливаются. Мы к ней и подключимся.

Паскаль подошел к кипарисам, поизучал трубку и вдруг стал во весь голос ругаться на всевозможные испанские лады. Ругался он на рукожопов, которые клали эту трубку. Оказывается, они все сделали правильно, кроме одного-единственного малосущественного момента - в трубке не сделали отверстия, через которые вода бы шла к кипарисам. И кипарисы у нас не сдохли только потому, что до них добивал полив от двух крутящихся пиписонов, расположенных на противоположном участке газона. Это же надо, орал Паскаль, быть такими дебилами.

А мы с женой как начали ржать.

- Это что это вы ржете-то? - подозрительно спросил Паскаль.

- Паскаль, - сказали мы, - так это, небось, именно ты нам эту трубку и прокладывал. Ты же тогда у Бансельса работал и наш участок делал.

И тут до Паскаля дошло. Про Бансельса он уже и думать забыл.

В общем, перестал Паскаль ругаться на рукожопов. Дырочки проделал, по цветам мы с ним договорились. Так что саду - быть!

P.S. А Бансельсу, каброну эдакому, дополнительный луч ненависти. Это надо же было связаться с таким зачеркнуто прекрасным кабальеро.

Многодневная велосипедная гонка "Вуэльта Каталонии" проходит в марте. Там 7 этапов, цитирую с сайта Velolive.com.

1-й этап на Вуэльте Каталонии не менялся с 2012 года, он стартует и финиширует в Калелье (Calella) и обычно даёт возможность проявить себя спринтерам.

2-й этап также проложен по пересечённому рельефу, но за 16 км до финиша участников ждёт 6,3 км подъём со средним градиентом 4,8% после которого идёт 8-км спуск. Финальные 2 км – плоские.

3-й этап – первый из горных, с прохождением трёх подъёмов 1-й категории и финишем в подъём высшей категории протяжённостью 12,7 км со средним градиентом 7,4%. Участники финишируют на горнолыжном курорте Вальтер 2000 (Vallter 2000) на высоте 2141 м над уровнем моря.

4-й этап – с классическим для Вуэльты Каталонии финишем на высоте 1700 м, в подъём 1-й категории Ла-Молина (La Molina), протяженностью 5,6 км, средним градиентом - 6,0%, максимальным - 8,0%. Но прежде, чем покорять Ла-Молину, участники на второй половине дистанции 171-км этапа должны будут преодолеть подъём 1-й категории Alt de Jou 4,7 км со средним градиентом 8,3%, после спуска с которого сразу начнётся восхождение в подъём высшей категории Coll de la Creueta - высота 1923 м, протяженность 17,5 км, средний градиент - 5,5%, максимальный - 9,0%.

5-й этап – протяжённостью 212,9 км с прохождением подъёма высшей категории Порт де Канто (Port de Canto) - высота 1720м, протяженность 24,3 км, средний градиент - 4,5%, максимальный - 12,0%, после спуска с которого будет восхождение в подъём 1-й категории Coll de Perves 7,4 км со средним градиентом 9%. Третий подъём этапа – Tunel de Vielha 11,8 км со средним градиентом 4,6% начнётся за 26 км до финиша, после прохождение вершины пойдёт 13 км спуск, а финальный километр – равнинный.

6-й этап отправится в путь из Валь д’Аран по той же дороге, по которой был проложен маршрут 5го этапа, но только в обратном направлении, и после спуска с Coll de Perves через 77 км после старта участники оставят Пиренеи позади и направятся на юг. Последний из трёх категорийных подъёмов дня за 60 км до финиша – Port d’Ager протяжённостью 9,2 км со средним градиентом 5,1%, после 18 км спуска с которого дорога пойдёт по слабопересечённому рельефу до самого финиша.

Финальный, 7-й этап, это холмистые круги по Барселоне с восьмикратным прохождением знаменитого подъёма Монтжуик – 2 км со средним градиентом 5,6%.

Так вот, первый этап проходит в нашем городке. Если кому интересно, вот несколько фотографий с места событий.

Примерно за полчаса до старта - представляют команды.

На длинной улочке, идущей вдоль железной дороги, располагаются огромные автобусы команд. У некоторых команд по два таких монстра. В каждом автобусе в нижнем отсеке установлены стиральные машины, в некоторых - рядом со стиральной сушилка. И многие из них работали.

Велосипеды, подготовленные для старта и машины сопровождения с запасными велосипедами. Я так понимаю, что для каждого гонщика - свой собственный запасной велосипед? Там же настройки-то разные.

продолжение здесь

Этот грустный кадр я назвал "Прощай, Мэри Поппинс". (Если не очень хорошо видно - там на платане висит ручка от зонтика. Как она туда попала, куда делся остальной зонтик и вся Мэри Поппинс целиком - совершенно неизвестно.)

А здесь прямо на платане пальма растет. Если вырастет, в чем я сильно сомневаюсь, ее будут называть "Та самая платановая пальма из Калейи".

Я так думаю, что это все от ветра. Ветер сильный, море неспокойное.

И пляж уже так нехило подмыло.

Русским, конечно, это все не понять. Когда реально тепло один-два месяца в году, когда зимой снега по самые помидоры и температурка на улице может упасть до -30 - чего там русским-то рассказывать о погоде. (А я и -40 в Москве помню: то-то радость была, потому что ниже -35 уже в школу можно не ходить.)

А вот всякие испанцы-каталаны, особенно из южной части страны, к снегу совсем не приучены и летающие белые мухи их страшно пугают. Со вчера по различным группам нашего городка понеслись предупреждения о грядущем катаклизме - СНЕГ ОПЯТЬ ПОЙДЕТ!

Забарикадируйтесь дома, детей не водите в школы, ни в коем случае не выезжайте на дороги - вас ждет смерть и ледяное забвение! В общем, стращали вовсю.

С утра действительно шел дождь со снегом, но мне даже и сфотографировать было нечего - позавчера снег кое-где какое-то время сохранялся - в основном, на крышах машин. А сегодня он и не лежал нигде. Страшный катаклизм, страшный.

Больше всего на этот катаклизм обиделся младший Экслер: он так надеялся, что снег выпадет и он сможет из него скатывать снежки и пуляться во имя Индепенденсии. А оно раз - и не сложилось.

Но зато в местных интернетовских группах народ делится впечатлениями о том, кто как справляется с озверевшей стихией. Все это очень познавательно.

Какую бы фотку здесь привести? Я, конечно, очень надеялся заснять вот этот небольшой кустик мимозы в снегу (она же акация), но со снегом не сложилось, простите меня.

Отгремел карнавал в нашей и соседней деревнях. Я сам на нем так и не побывал, выкладываю фотки авторства Miquel Ayala Garcia - чтобы вы могли составить впечатление.

продолжение здесь

Это, конечно же, район под названием Эль Раваль. Он идет по левую сторону от главной туристической улицы Барселоны Ла Рамбла. Что интересно, по правую сторону от Ла Рамбла идет один из самых крутых и дорогих районов города - Готический квартал.

Мы в Эль Раваль как-то случайно забрели. Гуляли по Ла Рамбла с друзьями, пошли в сторону поискать, где поесть, и постепенно оказались в каком-то очень даже подозрительном райончике.

Впрочем, городское управление много чего делает для того, чтобы Раваль потерял свое гордое звание самого злачного и самого опасного района города, но тем не менее Раваль и сейчас остается достаточно колоритным.

А у меня недавно был повод погулять по нему ночью - в компании с друзьями из агентства необычных экскурсий по Барселоне "Барселонер". Они делают специальную экскурсию по Равалю с посещением настоящего фламенко: это, в отличие от всяких туристических аттракционов, выступления этнических цыган (фламенко - это только цыгане, это их культура), которые проходят в малюсеньком барчике Раваля.

Ведет экскурсию замечательная Яна Эльманович, а Яна не только прекрасно знает Барселону (она постоянно живет там с 1991 года), но еще ухитрилась и в Равале пожить в те времена, когда это реально был жесткач по полной программе. И когда туристов прямо предупреждали, что даже не думайте заходить в Раваль, потому что в лучшем случае оттуда выйдете с голой задницей (в прямом смысле слова - в Равале у туристов отбирали все что можно, включая одежду), а в худшем - прирежут.

Сейчас, конечно, уже не те времена, но по Равалю, особенно ночью, лучше ходить с кем-то из местных. Потому что райончик все равно из серии: отец - алкоголик, мать - проститутка, сестра повесилась, брат наркоман, младший брат и вовсе в рэперы подался, так что явно скоро будет миллионером.

Стартуем от Ла Рамбла - вот она вечерком.

Большой театр "Лисео", один из важнейших театров Испании. Построен в 1847 году на средства частных лиц. Имеет своеобразную историю: в 1861 году горел, в 1893 году анархист взорвал в нем бомбу во время представления, в гражданскую войну театр сохранили благодаря городскому совету, после войны его национализировали.

31 января 1994 года театр снова сгорел - вот фотография пожара из El Periódico. (Яна рассказывала, что она лично видела этот пожар - тогда к зданию сбежалось много барселонцев.)

Ну и вот театр сейчас: его после пожара долго перестраивали и открыли в 1999 году. Это второй по величине театр в Европе (первый - Ла Скала).

Перед входом в театр. Возможно, это машина главного дирижера.

продолжение здесь

Я написал "котаны"? Имелось в виду - каталаны. У нас снег пошел. Мелкие хлопья, падают и сразу тают.

Однако событие знаковое, первый раз тут снег вижу. Я думаю, что это вести с Родины. А то, понимаешь, довольная рожа на прогулке, на солнце плюс двадцать. Ближе надо быть к народу, ближе!

Пойду местную рассылку читать. Там всегда такая веселуха, когда наступает жесточайшая катаклизма вроде того, что аж пять миллиметров осадков выпадет первый раз за полгода. Все сразу начинают кричать, что наступил Апокалипсис, они в депрессии и скоро все покончат с собой.

На холме слева видна телебашня - это Барселона, гора Тибидабо.

Телеграфные башенки. Рядом с ними - самое красивое место в округе, там такой вид отличный.

Ну и сферическая панорамка.

В Испании есть такой закон, который действует во всех автономиях. Закон следующий. Вырубание воды за неоплату, отрубание электричество за неоплату или поломка газового котла могут происходить только в пятницу вечером или в субботу утром. Далее до понедельника уже ничего не сделаешь ни за какие деньги.

Наш котел вырубился в ночь с пятницы на субботу. В доме стало ощутимо холоднее, а утреннее умывание принесло отличный заряд бодрости. В котле горит красная лампочка и греть воду он отказывается. Выйти-войти снова - не помогло. Выйти из дома и войти снова - тоже не помогло.

Поискали телефон обслуживающей организации. Он наклеен на бирке котла. Позвонили. Автоответчик: звоните в понедельник, а в выходные - держитесь, здоровья вам и хорошего настроения. Нашли другой телефон. Автоответчик. Нашли телефон центральной диспетчерской - о чудо, ответила чика.

Объяснили ситуацию. Чика сказала, что до понедельника, ясный пень, никто не придет, но раз котел какие-то признаки жизни подает, можно попробовать сделать сброс - и тогда он, может, прочухается. Не прочухается - ждите тэкнико. Только он в понедельник вряд ли придет, заявок много. Но в понедельник позвоните - вам и скажут, когда вообще ждать.

Так как сброс-то делать, спрашиваем чику? На это вам ответит специалист, отвечает чика. Он перезвонит. Когда, спрашиваем, в понедельник? Нет, сегодня, довольно скоро, отвечает чика и прощается.

Ждем полчаса. Не звонит. Ждем час. Не звонит. Через полтора часа снова звоним чике. А там тоже прикольно: звонок платный, берут сколько-то там в минуту и при этом можешь слушать музычку полчаса, причем за свои же деньги.

Дозвонились. Объясняем чике ситуацию - уже звонили, ждем звонка специалиста, чтобы он объяснил, как перезагрузить котел. Чика говорит, что у специалистов много заявок на такие звонки, так что, может, позже позвонит. По крайней мере, говорит чика, лучше не терять надежды.

Мы начинаем ныть, что сегодня у ребенка кумплеаньос и гости, завтра у папаши кумплеаньос и гости, без горячей воды как-то совсем не сдюжить. Ладно, сдается чика. Короче, нажимаете кнопку питания и держите ровно 8 секунд. После этого сразу включаете горячую воду - оно и перезагрузится. Благодарим, бежим нажимать на кнопку, считаем, включаем горячую воду. Котел побулькал-побулькал - снова зажег красный сигнал. Не сработало. Сделали еще раз, считали более тщательно. Не сработало.

Стало понятно, что все грустно: ждать до понедельника, потом ждать, когда придет этот тэкнико - в общем, дурдом.

Жена между тем продолжала эксперименты: снова нажимала, считала, включала горячую воду. Оно снова не срабатывало. Я, как человек с техническим образованием и мужской логикой, стал ей доказывать, что она занимается ерундой и что раз с первого раза не сработало - все, сливай холодную воду и жди тэкнико.

Жена между тем продолжала заниматься этим бесполезным, как я считал, делом.

И то ли на пятый, то ли на шестой раз сработало: котел завелся и стал греть воду. И не взорвался.

Я всегда говорил, что женская логика - она правильнее мужской!

Отчитываюсь по поводу вот этой банковской развлекухи, а то спрашивают, чем у нас-то все закончилось. У нас вот только вчера счета разблокировали - две недели прошло. До этого мы ответили на все соответствующие вопросы, предоставили соответствующие документы, я предоставил мои налоговые декларации за последние несколько лет - как переведенные на испанский, так и две последние, непереведенные.

После примерно недельного рассмотрения из банка сообщили, что последние декларации надо перевести на испанский. Попробуйте, сказали в банке, сначала сами перевести, но если нас не устроит - тогда потребуем официальный перевод сертифицированного переводчика.

Я посмотрел на образцы переводов и понял, что сам возиться не буду - лучше сразу закажу официальный перевод, который я уже заказывал для предыдущих декларацией - все равно еще наверняка пригодятся.

Неделю назад предоставил дополнительные мелкие бумажки и переводы деклараций. Всю неделю ничего не происходило, но сегодня утром выяснилось, что оба счета, слава богу, разблокировали, а то это все как-то нервировало. Хорошо хоть заблокировали гуманно - всякие коммунальные и прочие счета исправно оплачивались, иначе бы проблем огребли на порядок больше.

Теперь о том, что происходит у других людей. В Испании такие вещи происходят пока далеко не во всех банках, но не только в моем банке La Caixa (он, насколько я знаю, один из самых крупных), а скоро будут происходить во всех банках - это новые требования ЕС. И подобные вещи начинают происходить в различных странах ЕС: точно знаю о таких случаях как минимум во Франции и Италии.

Обычно банк по этому поводу присылает уведомление заранее - письмом. Но может и не прислать, также почта может письмо потерять, как это со мной произошло. Также почта может письмо от 14 ноября доставить 6 января, как это произошло с моей женой. А в письме написано, что если до 27 ноября не посетите банк и не ответите на вопрос - счет будет заблокирован. Это было очень интересно прочитать 6 января.

Поэтому если у вас есть счет или счета в банках Евросоюза - держите руку на пульсе. А еще лучше - сами явитесь в банк, ответьте на все вопросы по протоколу (этот протокол, судя по всему, будет очень похож в разных банках) и заранее подготовьте соответствующие бумаги, подтверждающие легальность ваших средств. Бумаги могут быть самые разные. Прежде всего, это налоговая декларация. Также бумаги о продажи недвижимости или дорогой собственности, бумаги о получении ренты (например, сдача квартиры). Если у вас своя фирма или ИП - подготовьте учредительные документы, их будут спрашивать (у меня документы ИП на испанском потребовали).

И все это заранее переведите на испанский (для Испании, конечно): если раньше банк удовлетворялся русскими декларациями - ну, типа, у нас все равно переводчик где-то есть, найдет нужную цифру общих доходов, - то сейчас обычно требуют перевода. И могут потребовать перевода у лицензированного переводчика со своей печатью.

Счета блокируют по-разному. У нас заблокировали гуманно, но знаю случаи, когда блокировали полностью, то есть даже коммунальные и прочие счета не оплачивались, а в Европе это обычно сразу приносит дикое количество проблем, потому что нередко нельзя просто так прийти и заплатить в офисе.

В общем, имейте в виду и не расслабляйтесь. Если раньше всякие вопросы могла задавать налоговая, а банки мало что волновало, особенно если на счетах лежали совсем не миллионы, то теперь под раздачу попадают абсолютно все. Даже если у вас на счетах две копейки, то чтобы вы могли пользоваться счетом - по крайней мере, должны предоставить в банк свежие документы (всякие временные ВНЖ обновляются через год-два-два, так что в банке наверняка лежит старый вариант) и ответить на вопросы по протоколу. А если у вас там лежит хоть сколько-нибудь приличная сумма - например, пять тысяч евро, - то банк уже будет задавать вопросы. И если вы - домохозяйка, а деньги вам перевел муж, то приготовьтесь предоставить соответствующие документы на мужа: его паспорт или карточку ВНЖ, спонсорское письмо, документ, доказывающий замужество (перевод свидетельства о браке) и соответствующие декларации мужа (тоже переведенные).

А вот что делать людям, у которых на счетах лежат солидные суммы, а они не смогут предоставить внятных подтверждений источников средств - вот тут пока толком не знаю. По моим сведениям, банк не разблокирует счет до получения соответствующих документов. Что с этим делать дальше - не знаю. Если у меня будет появляться информация по этому поводу - я обязательно ею поделюсь.

Совсем недалеко от нас - буквально в пяти минутах ходьбы - был магазин "Меркадона". Располагался он в пятиэтажном "социальном" жилом доме - то есть в нем живут всякие арабы и румыны, которые за свои квартиры - вполне хорошие, замечу, квартиры - платят порядка 150-200 евро в месяц, когда обычная цена таких квартир на съем - 450-550 евро. Местных, конечно, эта ситуация явно возмущает: мы тоже хотим, говорят местные, снимать такую квартиру за 200 евро, почему нам-то не дают? Но не суть.

Так вот, в этом доме внизу располагался испанский сетевой магазин "Меркадона". Очень хороший, замечу, магазин, который был сущим спасением для примерно четверти нашего городка, потому что это практически единственный крупный сетевой магазин в шаговой доступности. Без него, чтобы купить свой обычный набор продуктов, приходилось бы обойти пяток маленьких магазинчиков, что намного сложнее и дольше.

Некоторое время назад магазин "Меркадона" закрылся. И в сердце нескольких тысяч человек поселилась печаль. Это было большим ударом. И никто не понимал, почему он закрылся, ведь магазин был страшно популярный и проходимость там была отличная: как ни зайдешь, все время толпы народу, но так как в "Меркадоне" работа кассиров организована просто безукоризненно, застаиваться на кассах там не приходилось. Кстати, и туристы этот магазин очень любили: летом там нужно было постараться услышать испанскую или каталанскую речь - одни русские, французы да немцы.

А вчера мне рассказали, почему она закрылась. В этом социальном доме живет некий мужик, который утверждал, что "Меркадона" ему страшно мешает. Звуки разгрузки мешают, гараж мешает. и все такое. Чем ему помешал гараж, который открывался только с открытием магазина - в 09:15 - непонятно, но, в общем, все ему мешало.

И мужик подал на "Меркадону" в суд. Проиграл. Подал аппеляцию. Проиграл. Подал еще одну. Проиграл. Тогда он пошел другим путем. Собрал справки о том, что страдает каким-то хроническим заболеванием. И что когда он не высыпается, то хроническое заболевание обостряется. А не высыпается он из-за "Меркадоны". Также мужик получил справку о том, что при недосыпе его хроническое заболевание обостряется. И с этими справками снова начал судиться. Проиграл. Подал аппеляцию. Проиграл.

Короче говоря, судился он ровно десять лет. И на десятый год он, видимо, суд настолько достал, что суд постановил: "Меркадона" должна освободить помещение в такой-то такой-то срок. И пофиг, что первый этаж - он нежилой и именно под магазин, и пофиг, что у "Меркадоны" длительный договор аренды. Съезжай и все - вы мужику мешаете.

Теперь очень интересно, что будет дальше. Понятное дело, что собственник помещения (а это, судя по всему, муниципалитет, потому что дом муниципальный) сдаст его какому-то другому магазину. И вместо шикарной "Меркадоны" туда въедет какой-нибудь дурацкий Caprabo или Dia. И будет плохой магазин вместо хорошего. Но разгрузка машин будет точно такая же и гараж будет работать точно так же.

Интересно будет посмотреть - зайдет мужик на новый круг или нет.

P.S. Мы, кстати, три года жили ровно напротив этого дома - "Меркадона" от нас была ровно в пяти шагах. Ни разу в жизни нас не беспокоили ни звуки разгрузки, ни звуки гаража. А вот постоянный ор арабов и румын, живущих в этом доме, он доставал безмерно. Собственно, поэтому мы оттуда свалили, как только предоставилась возможность.

Похоже, что мою запись про блокировки банковских счетов в Испании процитировали в каком-то крупном СМИ. С утра уже с десяток звонков от различных изданий, радио- и телеканалов. Это при том, что я минимум пять лет никаких комментариев никому не даю (в эту реку если войдешь, то унесет таким мутным потоком, что я в прошлый раз еле выплыл).

Кто-нибудь что-нибудь видел, слышал, где именно процитировали? Подскажите, плиз.

Кстати, счета пока так и не разблокировали. Сначала традиционно маньянили, потом попросили последние две налоговые декларации перевести на испанский. (Раньше можно было и без перевода.) Также еще пару мелких бумажек попросили. Сделал, отправил, жду.

Жене второго января пришло письмо из банка, в котором ее просили явиться в банк и ответить на вопрос, с чего это вдруг у нее, домохозяйки, на счету есть какие-то деньги. А если не явишься, грозно было написано в письме, то мы твой счет-то и заблокируем. Что характерно, письмо было датировано 6 ноября, а кары небесные начинались с 27 ноября, как следовало из письма. Почему письмо доставили только второго января - непонятно совершенно, тем более что на конверте стоял штамп почты от 6 ноября. Нет, я понимаю, что маньяна и все такое, но это уже слишком даже для маньяны.

Залезаю в счет жены, проверяю - заблокировано, но как-то гуманно. То есть счета, которые выставляют всякие коммунальные службы, исправно оплачиваются, слава богу. (Если не оплачиваются - вот это уже начинается конкретный адок.) Но на ее счет деньги перевести нельзя и с ее счета деньги перевести нельзя (кроме как по выставленным счетам). А карточкой пользоваться можно, но пополнить ее нельзя.

Мне подобное письмо не приходило, но я заглянул на свой счет, проверил - а та же фигня: счета оплачиваются (а там не дай бог автокредит просрочить - тоже будут конкретные неприятности), карточкой пользоваться можно, а пополнить ее и счет нельзя.

Ну, нам-то более или менее понятно, что с нас хочет банк: собрали документы, записались на прием к менеджеру Джосепу Джоэлевичу Пуджолю, который реально как брат мне, поехали.

Приехали в банк, а там такие же понаехавшие, как и мы, бегают с выпученными глазами, кричат "у нас счет заблокировали, а нам срочно, вот прямо ща, вот если не оплатим, что делать, шеф, усе пропало", ну и так далее.

Еще года два назад испанские банки примерно то же самое делали со всякими состоятельными понаехавшими - у которых на счетах сотни тысяч и миллионов. Присылали вежливое письмо из серии "а не соблаговолит ли сиятельный кабельеро заглянуть на пару минут в банк и ответить на пару вопросов?", понаехавшие подобные письма игнорировали, после чего через месяцок выясняли, что счета у них заблокированы. Но это происходило далеко не со всеми.

К 2018 году банки взялись уже за всех понаехавших, причем совершенно независимо от того, какие суммы лежат у них на счету и лежат ли вообще. Хочешь пользоваться счетом - предоставь документы.

В нашем случае все это выглядело следующим образом. Во-первых, нужно было предоставить актуальные документы - паспорта или карточки ВНЖ. Во-вторых, мне, как работающему, нужно было предоставить переведенные на испанский документы по моему российскому ИП (они у меня давно были сделаны) и также переведенные на испанский мои налоговые декларации за последние несколько лет. (Можно только за последний год, но желательно за несколько последних лет.) У меня не все декларации были переведены, но взяли и русскую версию, однако сказали, что это все отправится аналитику, а тот потом уже скажет: нужно переводить и эту декларацию или хватит переведенных старых.

Также жене и мне по очереди по протоколу задавались всякие вопросы по роду занятий, наличию недвижимости в Испании и вне Испании, источникам поступлений средств.

Ну и в конце мы должны были расписаться в том, что указанные нами сведения верны.

Вот теперь все, сказал Джосеп Джоэлевич. Документы предоставлены, отсканированы, все это поступает соответствующему аналитику, у него на рассмотрении документы будут от 24 до 48 часов. Если потребуются что-то еще - позвонят и затребуют. Если не потребуется - в течение этого срока оба счета разблокируют.

Я это, собственно, к чему. Если вы - иностранец, который имеет счет в ЕС, то вполне возможно, что вам придется пройти подобную процедуру. Причем даже если вы нерезидент той же Испании, но имеете там счет - он запросто может быть заблокирован по вышеописанной схеме, а чтобы его разблокировать - вам нужно будет предоставить соответствующие документы: кто вы, что вы, как и чем вы зарабатываете, ну и налоговая декларация или иные свидетельства законных поступлений средств, насколько я понимаю, понадобятся обязательно. Можно ли это проделать дистанционно - не знаю, не узнавал.

В ЕС с этим делом стало совсем все строго - уж если они даже Андорру сумели нагнуть, которая ни разу не в ЕС и некоторое время была главной европейской "прачечной" - значит, тут уже точно не разгуляешься.

Так что имейте в виду. Мало ли что.

P.S. Черт, забыл упомянуть интересный момент. Когда Джосеп Джоэлевич спрашивал меня о роде занятий и я сказал, что являюсь писателем, публицистом и блогером, на слове "блогер" он оживился и спросил (по-испански, разумеется) - "а ты, случаем, не Navalny"? (Честное слово, именно так.) Я прям порадовался за Навального - международная известность, однозначно.

Давно хотел взять на прокат электробайк - понять, что это такое и насколько мне подходит. Нашел одну контору Trafach Rent - у них большой выбор электробайков на покататься. Контора вроде солидная, отделения в Жироне и Матаро, а Матаро - совсем недалеко от меня. Причем прямо на сайте можно арендовать конкретный байк на указанные даты.

Я заранее арендовать не стал, дай, думаю, подъеду, посмотрю на месте. Причем еще в Гугле на всякий случай проверил - да, по указанному адресу салон скутеров Kymco и этот Trafach с прокатом мото и байков.

Сел на электричку (обратно думал на велике доехать), доехал до Матаро. Денек совершенно летний, теплынь, кофтенку засунул в рюкзак, иду в одной майке.

Прихожу. Kymco есть, Trafach нету. Куда, спрашиваю у менеджера, делся Trafach. Да они съехали пару лет назад, отвечает менеджер. Теперь тут только Kymco. Хочешь скутер напрокат взять? Нет, говорю я, мне электробайк нужен, чтобы я сам педали крутил. Ну, значит, не судьба, сказал менеджер.

И поехал я обратно на электричке в родную Калейю, кляня эту чертову маньяну.

По пути, кстати, как следует порылся в поиске и вроде обнаружил даже в нашем городке прокат Funbikes, где в основном выдают всякие туристические электротабуретки, однако по крайней мере один серьезный электробайк у них вроде есть. Схожу туда вечерком, но что-то мне подсказывает...

Upd: Прокат, как и ожидалось, был закрыт - видимо, не в сезон закрываются. Сходил в крутой магазинчик в соседний городок, там неплохой выбор электробайков от серьезного производителя. Поговорил с продавцом на предмет тест-драйва. Он сказал, что в прокат они не выдают, но вот на тест-драйв могут дать на несколько часов (причем бесплатно) - когда будет моделька для тест-драйва. Сейчас нет, сказал менеджер, но недели через две должна приехать, так что заходи, все будет. Ну, вариант.

Посмотрел у них ассортимент. Очень даже интересные варианты, причем от бюджетных до продвинутых. Ну, тут главное - самому покататься хотя бы денек. Вариант обычного MTB без электрики я себе уже подобрал фактически (основываясь на рекомендациях, за что большое спасибо). Но электрику обязательно сначала попробую. Если мое и если буду использовать каждый день - имеет смысл купить и за приличную сумму: года за три оно окупится. Тут главное - чтобы подошло и использовалось, потому что если за эти деньги будет стоять в гараже, то это уже неправильно.

Не в баню, конечно, а прогуляться по пешеходной улочке нашего городка. Так, людей посмотреть, себя показать, выяснить, что работает, а что нет.

На самом деле почти ничего не работает, кроме пары кафешек, где куча народу.

Однако 31 декабря в 18 вечера работает несколько обувных магазинов (а вдруг кому приспичит) и магазин с оружием - а вдруг, действительно, кому-то "Калаша" под елочкой не хватает.

Церковь. Как хорошо на смартфоне иметь сверхширик. а то обычно тут только кусок стены и можно снять.

Площадь Муниципалитета.

Ну и температура на улице в это время. Правда, тут деньки пошли реально теплые, раньше было холоднее.

Начинается традиционная процессия - мужик с большим носом едет в повозке и разбрасывает всем носы на резиночке. Его сопровождают маски.

Ну и все, больше ничего особо интересно. Что спрашиваете? Прикупил ли я себе "Калаш"? Да нет, мне без надобности.

Помощница по хозяйству убирается у меня в кабинете, я сижу за компом, собираясь сваливать на прогулку, чтобы она могла убраться на столе. Помощница в процессе уборки использует всякие соответствующие химические средства, я от них начинаю чихать. Жена из соседней комнаты желает мне здоровья - ну, как у нас, у русских, принято.

Помощница заинтересовалась и спрашивает на испанском:

- А что она тебе сказала?

- Пожелала здоровья.

- И как это звучит по-русски? - спросила любознательная каталанка.

- Будь здоров, - говорю я. - Два слова - бу-дь здо-ров.

- Бу сдоро, - пытается произнести помощница, - бу сдоро.

- Нет, - говорю я, - будь здоров.

- Бу, сдоро, - снова пытается каталанка.

Оно и понятно. Звук "д" на конце слова, да еще и с мягким знаком - испаноговорящий такое не произнесет - хоть ты его хамона лиши. Они даже свой "Мадрид" никогда так не произносят, а только "Мадри". Ну не могут они выговорить "д" на конце слова, горло не так устроено. А сами мадридцы (мадриленьос) название столицы произносят как "Матрис" - от эдакого столичного пижонского куража.

Со "здоров" - тоже не все хорошо. Звука "з" в испанском языке нет вообще (ну разве что кроме озвончения "s" в словах типа "mismo"). Поэтому не понимают, как это - "здоров". Так что первая буква произносится как "с". Да и с окончанием "ов" у них большие проблемы - очень непривычно. Вот "оф" - уже как-то более понятно.

Поэтому после пяти минут занятий остановились на варианте "Бу сдороф" - и на этом каталанка сказала, что завязывает с изучением русского и теперь, если я буду чихать, она станет восклицать, как тут принято, или "Salud" (здоровье, пожелание здоровья), или Jesus (Иисус, ну типа храни тебя Господь).

В общем, не сложилось у нее с русским.

Сегодня проходит главное событие года в Испании - Рождественская Лотерея (Lotería de Navidad). В Испании вообще очень любят всякие лотереи и постоянно в них играют, но рождественская лотерея - это главный лотерейный праздник и выигрыши там могут быть в несколько миллионов евро.

Я не знаю, какой процент населения участвует в этой большой рождественской лотерее, но по ощущения - почти все! Все взрослые покупают билеты, бабушки-дедушки дарят билеты своим внукам - в общем, все при деле.

Вчера приходит отец одноклассника юного Экслера забирать своего сына, который вместе с моим играл у нас дома. Заводит обычный разговор из серии "как там твоя que tal". Вдруг спрашивает:

- А билеты-то какой серии покупал?

- Какие билеты, - спрашиваю я, - и какой серии?

- Как это какой? Рождественской лотереи, - отвечает он. - Ты какую серию покупал?

И когда я сказал, что вообще никакие билеты не покупаю, потому что в таких лотереях не участвую - он был совершенно потрясен. Ну как же так-то - ни одного билета не купить?!!

Между тем, вопрос про серию был вполне закономерным. Тут на этом кормится целое полчище всяких явновидящих, предсказателей и прочих бабушек Биситэкайон. Они в передачах по телику рассказывают, какие, по их мнению, серии в этом году будут более вероятными для выигрыша и вы не представляете, сколько народу смотрят эти передачи, а потом покупают билеты соответствующих серий. Ну и обычное дело - в разговоре интересоваться, кто какие серии купил, чтобы потом, может, себе тоже таких прикупить.

В общем, чувствую, потерял я уважение отца одноклассника юного Экслера. Ни одного билета не купил - да этот парень идиот, что ли?!!