Адрес для входа в РФ: exler.wiki
Воображаю! (с)
18.08.2019 17:33
14706
Комментарии (203)
Вот охота им наступать на старые грабли?!!
КАЛИНИНГРАД, 16 августа. /ТАСС/. Съемки художественного фильма "Мастер и Маргарита" Николая Лебедева по одноименному роману Михаила Булгакова начнутся весной 2020 года, картина станет одним из самых высокобюджетных российских проектов последних лет. Об этом ТАСС сообщил в пятницу сопродюсер ленты, председатель жюри конкурса седьмого Российского фестиваля короткометражного кино "Короче" в Калининграде Игорь Толстунов.
"В следующем году начнем снимать фильм "Мастер и Маргарита", - рассказал режиссер. - Думаю, это будет март". Он добавил, что "в проекте планируют сниматься западные артисты", однако имен пока не назвал. "Кастинг не закончен, - пояснил продюсер. - Бюджет мы не озвучиваем, но он большой, один из крупнейших в нашей истории".
Создатель фильма Николай Лебедев - режиссер таких картин как "Легенда номер 17" и "Экипаж". Ранее сообщалось, что бюджет новой ленты - 800 млн рублей. Картина уже получила господдержку от Фонда кино.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
В контексте режиссёра, многие боятся Козловского. И как-то не учли опасную вероятность участия в проекте Машкова...
Перечисляя американских актёров, подходящих на роль Воланда, забыли про Хопкинса.
Хопкинс может сыграть всё. Я думаю, именно поэтому он мог бы сыграть Пилата - на полутонах, одними глазами и морщинами. Показал бы и избавление от головной боли, и скрываемое удовлетворение от услуг Афрания, и раздражение на Каиафу, и тяжесть одиночества...
Нет.
Увы, тоже постарел.
Мы в своё время на "Ной" только ради него и пошли; Хопкинс - Мафусаил! А фильм - унылое оно самое. И даже сэр Энтони там - ноль; с палочкой..
Вот вальс его послушать, это да, это приятно..
Увы, тоже постарел.
Мы в своё время на "Ной" только ради него и пошли; Хопкинс - Мафусаил! А фильм - унылое оно самое. И даже сэр Энтони там - ноль; с палочкой..
Вот вальс его послушать, это да, это приятно..
Где фильм и где Хопкинс. Его доктор Форд в WestWorld - шедевр!
Той же школы актёр - Кевин Спейси. Вот актер широчайшего диапазона! Его Воланда я бы посмотрел.
Той же школы актёр - Кевин Спейси. Вот актер широчайшего диапазона! Его Воланда я бы посмотрел.
Где фильм и где Хопкинс
Но, так или иначе, может он очень много - в правильных обстоятельствах.
Я "нашел" нового Воланда! ?
Мне кажется, что треш начнется уже на стадии сценария. Как можно МиМ уместить в 1.5 часа - мне вообще не понятно. Будет какой-то фильм по мотивам.
Никак нельзя.
Но это ныне практикуется - пусть даже не полтора, а три часа, но заработать на кинопрокате, а потом дать пятнадцать часов как телефильм.
Деньги, сударь, деньги.. И это не только в России.
Альтернатива - сразу пишем под многосерийку; на большом метре - экранизации Роулинг или Толкиена; на малом - привет Нетфликсу и пр. "Это мы", "Мост", "Детектив" - вполне успешные проекты, потому мы за них честно и платим. Это я уж молчу о дотторе Хаузе! 😄
Но это ныне практикуется - пусть даже не полтора, а три часа, но заработать на кинопрокате, а потом дать пятнадцать часов как телефильм.
Деньги, сударь, деньги.. И это не только в России.
Альтернатива - сразу пишем под многосерийку; на большом метре - экранизации Роулинг или Толкиена; на малом - привет Нетфликсу и пр. "Это мы", "Мост", "Детектив" - вполне успешные проекты, потому мы за них честно и платим. Это я уж молчу о дотторе Хаузе! 😄
Запросто. Посмотри правде в глаза -- по количеству событий и диалогов любая бондиана или даже Г.Ритчи заруливает сюжет МиМ в разы. Беда в том что если отжать из произведения всю литературщину типа "тьма спустилась на ненавидимый прокуратором город" и т.п. -- в сухом остатке будет странная история про инфантильную бабу, писателя-неудачника и валяющего дурака сатану.
Сейчас уже немногие понимают что у своего неповторимого шарма МиМа ноги растут из того, что Булгаков задумал и исполнил сабж как толстый троллинг союза писателей (или как он тогда назывался) после того как Мастер с ним крепко разосрался и впал в немилость у Самого.
Благо настоящий прототип мастера нашел в себе силы накатать Белую Гвардию и вернуться обратно в строй (и в любимцы Виссарионыча). Вот этого сюжетного поворота категорически не хватает в МиМе - как мастер выписывается из дурдома, пишет идеологически правильный труд и получает сталинскую премию вместе с квартирой в доме литераторов.
Сейчас уже немногие понимают что у своего неповторимого шарма МиМа ноги растут из того, что Булгаков задумал и исполнил сабж как толстый троллинг союза писателей (или как он тогда назывался) после того как Мастер с ним крепко разосрался и впал в немилость у Самого.
Благо настоящий прототип мастера нашел в себе силы накатать Белую Гвардию и вернуться обратно в строй (и в любимцы Виссарионыча). Вот этого сюжетного поворота категорически не хватает в МиМе - как мастер выписывается из дурдома, пишет идеологически правильный труд и получает сталинскую премию вместе с квартирой в доме литераторов.
Текст. Не спорю - текст. Но было не совсем так.
ММ - жалоба?! Нет. Даже не знаю, что предъявить. Голову Берлиоза?
ММ - жалоба?! Нет. Даже не знаю, что предъявить. Голову Берлиоза?
ММ - жалоба?!
Давайте уже дождемся. Вдруг?
Мы не для этого здесь собрались! ?
Почти стопроцентно можно предсказать провал, как минимум по трём пунктам. Не вытянут техническую сторону, воссоздать всю творящуюся в романе феерию денег и возможностей не хватит. Не смогут с должным остроумием и убедительностью воссоздать облик и нравы Москвы 30-х гг. И нужен однозначно рейтинг 18+ со всеми последствиями, на что тоже никогда не решатся. Получится максимум прилизанная сказка для подростков, как и какой-нибудь "Викинг" сделанная по скучнейшим стандартам нашего "большого кино". Лебедев качественно и добротно снимает триллеры и производственные драмы, но фэнтэзи и мистику не тянет совершенно, как показал ещё "Волкодав". Да и никто в нашем кинематографе не тянет, кроме, может быть, Бекмамбетова, в чьих "Дозорах" что-то макабрическое всё же проскальзывало. Ну или если бы взяли молодого режиссёра, типа Подгаевского ("Пиковая дама", "Русалка"), мог бы внести смелости в интерпретацию, наверно . Тут нужен сильный режиссёр, умеющий сочетать чёрный юмор, философию и хоррор. Скорее всего, Алекс Де Ла Иглесиа был бы идеальной кандидатурой, при наличии хорошего консультанта. Возможно, Гилльермо Дель Торо. А так, никакие актёры не спасут при отсутствии хорошего визуала и режиссуры. А роман потрясающий и кинематографичный, в руках талантливого режиссёра мог бы стать шедевром.
Плюсую Дель Торо, хотя никогда не прощу разочарования... Писали: Дель Торо снимает "Хребты безумия". Ага... Снял... Pacific rim, прости Господи.
И нужен однозначно рейтинг 18+
Никто не говорит о порнографии. В романе, кроме трамвая, есть шабаш, бал у Сатаны, отрывание головы котом, нападения вампиров и вообще куча сцен, которые могут быть преподнесены как натуралистичные и откровенные при дословном воспроизведении (и это было бы правильно, роман-то вовсе не детский), что и является основанием для "взрослого" рейтинга. Уж точно больше оснований, чем у отечественных фильмов 18+, таких как "Викинг", "Саранча" или "Суперплохие". В нашем кино, насколько я понимаю, рейтинг 18+ присваивается уже при минимальных на то основаниях, гораздо легче, чем "R" или уж тем более "NC-17" у Американской киноассоциации. Например, тот же "Викинг" в версии 18+ содержал всего одну или две достаточно скромно снятые и короткие "постельные" сцены.
Вампиры и отрывание голов давно в детских мультиках есть.
Рейтинг нужен чтобы герои могли ебстись в кадре и курить после этого.
Да и потом -- кто будет это прокатывать в Штатах? А родным осинам рейтинги не так актуальны.
Рейтинг нужен чтобы герои могли ебстись в кадре и курить после этого.
Да и потом -- кто будет это прокатывать в Штатах? А родным осинам рейтинги не так актуальны.
Насколько я имел возможность изучить творчество Лебедева, он очень прилично для российского уровня кино работает со спецэффектами и камерой. Но вот с актерами не слишком здорово умеет. А для "Мастера и Маргариты" это критично. В сериале Бортко несколько очень сильных актеров вытягивали "за себя и за Сашку". Например, Абдулов не только блестяще отыгрывал Коровьева, но и прикрывал фактическое отсуствие Бегемота. Я боюсь, что у Лебедева все эти колоритнейшие персонажи выйдут на троечку. Плюс Иешуа, готов спорить, Козловский......Который при всех его талантах даже не Безруков....
П-ц, сколько талантливейших кино- и литературных критиков зарывают здесь свой талант...
Козловский
Я таки не знаю, причем здесь Козловский и умеет ли курица отличать свежие яйца от тухлых (вряд ли, зачем это ей?). Но вот стремление 90% комментаторов закидать тухлыми яйцами все, что только можно, вижу ясно. Чего здесь больше - самовыражения или самоутверждения - судить не берусь.
Главное что? Главное чтобы бал у сатаны показали достоверно! Ну там сиськи и прочее...
Денний Трєхо будет в роли трамвая. Єффектно оторвет голову Берлиозу гольіми руками. 😄
Кстати, а Депардье кто ж тогда?
Кстати, а Депардье кто ж тогда?
Степа Лиходеев. Может Никанор Иванович бы подошел еще. Впрочем... это слишком роскошные роли для Депардье.
Отдадим ему Арчибальда Арчибальдовича или Палосича.
Отдадим ему Арчибальда Арчибальдовича или Палосича.
Летающий боров
Денний Трєхо будет в роли трамвая. Єффектно оторвет голову Берлиозу гольіми руками. 😄
Кстати, а Депардье кто ж тогда?
На роль Бегемота отлично бы подошел Юрий Стоянов - он на самом деле хороший актер, жаль что в кино ему хороших ролей не досталось. Только снимать его конечно раньше надо было, сейчас уже староват. На роль Воланда по духу подошел бы Невзоров (да-да - не удивляйтесь) - хоть он и не актер, но есть в нем что-то магическое - обаятельный циник я бы так сказал))
Невзоров? Что-то есть, но он бы не справился.
Я бы предложил Серебрякова.
Я бы предложил Серебрякова.
Ну, кстати, роль Воланда там такова, что Невзоров - вполне. Серебряков - тем более, конечно. ))
Вспоминая, как он играл Савинкова - запросто 😄
Я бы предложил Серебрякова.
Да, наверное.
Он вообще очень, как мне кажется, разносторонний актёр. Его многие ныне ругают из-за его политических взглядов (сразу скажу - я их разделяю; не столь категоричен, как он, но почти со всем согласен), но актёр-то он высшей пробы. Даже не знаю, кого ныне в России с ним вровень поставить. Разве что Маковецкого, тот тоже, как говорится, хоть телефонную книгу сыграет.
PS Впрочем, добавлю.
Сейчас в меня полетят тапки и тряпки, но - Хабенский. Может сыграть совершенно плакатного Колчака (боже.. как адмирала в театре играл Тараторкин...) в халтуре, а может географа, что пропил глобус; или Зилова в "Утиной охоте".
И, возвращаясь к теме. В МиМ Хабенский был бы куда уместнее Безрукова.
Он вообще очень, как мне кажется, разносторонний актёр. Его многие ныне ругают из-за его политических взглядов (сразу скажу - я их разделяю; не столь категоричен, как он, но почти со всем согласен), но актёр-то он высшей пробы. Даже не знаю, кого ныне в России с ним вровень поставить. Разве что Маковецкого, тот тоже, как говорится, хоть телефонную книгу сыграет.
PS Впрочем, добавлю.
Сейчас в меня полетят тапки и тряпки, но - Хабенский. Может сыграть совершенно плакатного Колчака (боже.. как адмирала в театре играл Тараторкин...) в халтуре, а может географа, что пропил глобус; или Зилова в "Утиной охоте".
И, возвращаясь к теме. В МиМ Хабенский был бы куда уместнее Безрукова.
Я бы предложил Серебрякова. Мне кажется, у Серебрякова бы Понтий Пилат отлично вышел.
Я бы предложил Серебрякова.
Уже написал; это большой актёр. Да, мог и Пилата; по возрасту - запросто тоже.
На роль Бегемота отлично бы подошел Юрий Стоянов
И, возвращаясь к теме. В МиМ Хабенский был бы куда уместнее Безрукова.
Но таки Афраний в исполнении Серебрякова был бы безупречен.
Как раз типаж..
Но, да, был бы идеален. Особенно, если бы сыграл сцену с перстнем, что у Бортко как раз получилась - мол. да подавись ты этим подарком. Звяк-звяк-звяк.
Но, да, был бы идеален. Особенно, если бы сыграл сцену с перстнем, что у Бортко как раз получилась - мол. да подавись ты этим подарком. Звяк-звяк-звяк.
Недостаток экранизации великих произведений в том, что экранизация это как зеркало. Пока в него не посмотришь -- кажется что ты прекрасен и обаятелен. А как посмотрел -- внезапно всё наоборот.
Великое произведение практически в любой экранизации великое. А если раз за разом получается отстой -- серьезный повод задуматься о величии оригинала.
Великое произведение практически в любой экранизации великое. А если раз за разом получается отстой -- серьезный повод задуматься о величии оригинала.
Преимущество экранизации великих произведений в том, что люди пойдут смотреть их хотя бы для того, чтобы поругать, насколько плохо получилось. И даже если им не понравится (что скорее всего), деньги в кассу они все равно принесут. То же самое и c сиквелами. Выпусти сейчас художественный фильм "Чебурашка и его дети" - и успех практически обеспечен, независимо от содержания. IMHO.
Чебуран & К.Гена спасают мир от покемонов -- вот это пойдет
И даже если им не понравится (что скорее всего), деньги в кассу они все равно принесут.
Собственно, не удивлюсь, если вскоре законадательно закпретят высказывать своё снение о новых фильмах в СМИ, скажем, в течение первых 2 недель проката. Не только в России, а везде. Бизнес, он границ не ведает.
Я не верю в экранизации великих романов.
Один хрен, все будет не так, как ты представляешь.
===
Пусть, эта, на кошках тренируются.
Один хрен, все будет не так, как ты представляешь.
===
Пусть, эта, на кошках тренируются.
Не надо трогать кошек!
Я не верю в экранизации великих романов.Один хрен, все будет не так, как ты представляешь.===Пусть, эта, на кошках тренируются.
Вообще, нормальные экранизации получаются тогда, когда не пытаются досконально скопировать книгу (как было видно по сериалу Бортко), а привнести что-то новое, что-свое..
Когда прочел Булгакова "Собачье сердце" (после просмотра экранизации Бортко), был поражен насколько фильм другой, но в тоже время сильнее, глубже... не единой лишней сцены, диалоги - блеск, актеры выкладываются так, как-будто в фильме и живут. Бортко просто превзошел автора в своем Сердце!
А вот такого в сериале МиМ я не почувствовал, - вроде как не хлам, но в то же время как-то не але... Ковальчук хороша, Филиппенко запомнился, эпизод с Геллой... Все.
Когда прочел Булгакова "Собачье сердце" (после просмотра экранизации Бортко), был поражен насколько фильм другой, но в тоже время сильнее, глубже... не единой лишней сцены, диалоги - блеск, актеры выкладываются так, как-будто в фильме и живут. Бортко просто превзошел автора в своем Сердце!
А вот такого в сериале МиМ я не почувствовал, - вроде как не хлам, но в то же время как-то не але... Ковальчук хороша, Филиппенко запомнился, эпизод с Геллой... Все.
Фильм "Собачье сердце" смотрится только и исключительно благодаря Евгению Александровичу Евстигнееву. Не будь его... Толоконников - вообще не актер, его взяли из-за внешности. Это даже не трэш, это хрен как назовешь. Спившийся клоун погорелого цирка. Борис Плотников - актер прекрасный, но на фоне Евстигнеева ему делать нечего. Гениальный эстрадник Карцев... Нельзя ему в полнометражный фильм. Из него получился предтеча нынешних кинозвездуль с "Камеди Клаб". И т.д., и т.п. Была бы еще в первооснове литература, а не мерзкое чтиво...
Бортко просто превзошел автора в своем Сердце!
Особенно если учесть, что он фактически покадрово переснял итальянский фильм. И после этого ничего подобного не снял даже рядом.
Бортко, переняв манеру итальянского фильма, вернул повествование ближе к исходному замыслу: Шариков - не мятущийся Шарик, а люмпен Чугункин, а вот Преображенский - мечется межу прогматичным цинизмом и моралью.
Да, все так, полностью согласен.
Фильм "Собачье сердце" смотрится только и исключительно благодаря Евгению Александровичу Евстигнееву.
Вот как это проявлялось по рассказам Бортко: " - Профессор? Ну, профессора я уже играл... - и в кадр вошел Плейшнер."
Умиляют минусы к сообщению, состоящему из двух цитат. Кого заминусовали - Говорухина за такое мнение или Бортко за то, что "спалил" Евстигнеева? Или меня за то, что посмел про няшечеу каку рассказать?
Евстигнеев, по словам Говорухина, работал штампами
Вот как это проявлялось по рассказам Бортко:
а то, что Плейшнер и Преображенский -это совершенно два разных профессора, это факт.
- Профессор? Ну, профессора я уже играл... - и в кадр вошел Плейшнер.
а то, что Плейшнер и Преображенский -это совершенно два разных профессора, это факт.
Чушь. Преображенский - совсем не такой, как Плейшнер.
Какие-то особо непонятливые все становятся в момент защиты своего любимки.
Разумеется, Евстигнеева сразу завернули и образ Преображенского пришлось создавать заново.
Евстигнеев, по словам Говорухина, работал штампами - подбирал подходящий образ из имеющегося набора.
Малёхо противоречит вышепроцитированному, нес па?
Евстигнеев ухватился за слово "профессор" и надел на себя тот образ, что значился в его картотеке под таким названием. Бортко это как киношный казус рассказывал. Разумеется, Евстигнеева сразу завернули и образ Преображенского пришлось создавать заново.
Что не отменяет того факта, что доверия к этим двум представителям творческой интеллигенции как не было, так и нет
Евстигнеев, по словам Говорухина, работал штампами - подбирал подходящий образ из имеющегося набора.
ну так надо было эту байку про фуфайку
сразу целиком и рассказывать. А не предъявлять по частям.
Самые очевидные вещи нужно разжевывать до последней буквы?
Что не отменяет того факта, что доверия к этим двум представителям творческой интеллигенции как не было, так и нет
Говорухину доверия нет.
А набор образов откуда взялся?
Он мог ошибиться в них, но врать ему точно незачем было.
Что, обидно, что про няшечку Говорухина каку сказали?
А набор образов откуда взялся?Набор штампов отличается от набора образов тем, что штамп - это упрощенный образ, который тиражируется к месту и не к месту. Если каждый образ не похож на все остальные, то называть это "набором штампов" - значит передергивать.
Чем мог, помог)
Меня, на самом деле, уже начала забавлять ситуация с молчаливыми минусовальщиками, когда прилетает куча минусов и ни одного комментария, за что именно. Представляются такие напыжившиеся личности с батхёртом, которым, цитируя Жванецкого, "вот прямо хочется крыть - а нечем!" И даже жалость к ним испытывать начинаешь. 😄
Могу открытым текстом (я тоже поставил минус).
Я не верю обиженному на весь свет и поливавшего всex вокруг себя Говорухину.
Я не верю Бортко. Человек, сам (своим ртом) сказавший, что под Шариковым он вывел коммуниста, отступившего от ленинских идеалов (это было во время выборов, куда Бортко пошёл за руку с Зюгановым), суть дерьмо. Да, был когда-то талантлив. Променял свой талант на выгоду. Как и "Бесогон".
Привет доктору Рему Квадриге.
Президенты не умеют покупать талант, Стругацкие верно заметили.
Я не верю обиженному на весь свет и поливавшего всex вокруг себя Говорухину.
Я не верю Бортко. Человек, сам (своим ртом) сказавший, что под Шариковым он вывел коммуниста, отступившего от ленинских идеалов (это было во время выборов, куда Бортко пошёл за руку с Зюгановым), суть дерьмо. Да, был когда-то талантлив. Променял свой талант на выгоду. Как и "Бесогон".
Привет доктору Рему Квадриге.
Президенты не умеют покупать талант, Стругацкие верно заметили.
Я не верю обиженному на весь свет и поливавшего всex вокруг себя Говорухину.
Я не верю Бортко.
Я не верю Бортко.
Если я приведу высказывания Говорухина (эмоциональный дурак, не думающий, а рефлексирующий), Бортко ( просто дурак, поддавшийся вместе со всей страной новым веяниям, разочаровавшийся в них и наложивший на себя епитимью в форме активного членства в компартии), да в придачу и Михáлкова (самовлюблённый флюгер) о том, какой Евстигнеев замечательный актёр - Вы и это будете оспаривать, ибо сим мерзавцам веры нет?
Ой, дёшево
Значит, Бортко его скорректировал в трактовке роли
Выходит, они сговорились? Оба соврали одинаково?
Ну и давай потом в интервью рассказывать
Меня, на самом деле, уже начала забавлять ситуация с молчаливыми минусовальщиками,
Вы вновь не поняли меня.
Я не стану оспаривать слова Говорухина или Бортко.
Я просто сохраняю за собой право им не верить. Каждому в отдельности.
Про "независимо друг от друга" - не лукавьте. Это очень тесный мир.
Хотите пример?
Я не стану оспаривать слова Говорухина или Бортко.
Я просто сохраняю за собой право им не верить. Каждому в отдельности.
Про "независимо друг от друга" - не лукавьте. Это очень тесный мир.
Хотите пример?
да пох, я тут ничего продать не пытаюсь
ПОсле МИМа уже не уверен, что Бортко там кого то мог корректировать
А вот я то как Евстигнюшу скорректировал, прикинь?
"Место встречи" был снят задолго до "Собачьего сердца" и у Говорухина была прекрасная возможность составить собственное мнение о манере работы Евстигнеева.
Но всё это фигня. Меня реально озадачил весь этот батхёрт со стороны неглупых, вроде бы, людей.
Я просто сохраняю за собой право им не верить.
все понятно. Обидели мышку, написали в норку
Я не намерен никого переубеждать.
Привет доктору Рему Квадриге.
Я не намерен никого переубеждать.
Не я
Да хоть бы я поваром работал (а я таки работал) - как это меняет ваше понимание моей позиции?
Да хоть бы я поваром работал (а я таки работал) - как это меняет ваше понимание моей позиции?
Покажите "прокол".
Мне не составит труда ответить; только одно условие - сформулируйте вопрос чётко и ясно; я должен знать, с какими именно муравьями в муравейнике я беседую.
Если обидел, прошу прощения.
Мне не составит труда ответить; только одно условие - сформулируйте вопрос чётко и ясно; я должен знать, с какими именно муравьями в муравейнике я беседую.
Если обидел, прошу прощения.
Покажите "прокол".
Мне не составит труда ответить; только одно условие - сформулируйте вопрос чётко и ясно; я должен знать, с какими именно муравьями в муравейнике я беседую.Если обидел, прошу прощения.
Вы всё время уходите от ответа, начинаете заваливать наборами букв, да хоть про древнегреческих весталок, но на вопрос так и не отвечаете. Даже на мой вопрос, преподаёте ли Вы в ВУЗе, Вы не сказали ни да, ни нет.
Извините, но каждый человек имеет право на приватность, как это называется в России.
Не перешагивайте через мой забор.
Что именно в диалоге на ту или иную тему меняет статус собеседника? Может, я вообще многодетная мать из Львова. Вам полегчало?
Давайте, любезный "У", говорить об обсуждаемом. Или не говорить.
(на ухо - да мне похер.)
Не перешагивайте через мой забор.
Что именно в диалоге на ту или иную тему меняет статус собеседника? Может, я вообще многодетная мать из Львова. Вам полегчало?
Давайте, любезный "У", говорить об обсуждаемом. Или не говорить.
(на ухо - да мне похер.)
Что именно в диалоге на ту или иную тему меняет статус собеседника?
Кстати, "косяк" имеет место быть, да. В теме переводов Гоблина Вы попутали праведное с грешным, смешали один вид его переводов с другим, да ещё и сослались вовсе не на него, а на Гаврилова. Ну, бывает - тоже ведь фамилия на Г. Вот так и прокалываешься там, где не ожидаешь.
Может, я вообще многодетная мать из Львова.
да мне похер
Таким умением обладают преподаватели ВУЗов - оно им необходимо, чтобы не потерять лицо, проколовшись на незнании чего-либо.
По крайней мере, у нас в НГУ поступали так.
Хороший преподаватель честно скажет "не знаю", а к следующему занятию/лекции узнает (разберётся) и расскажет.
Чаще, желающий вот так поступить преподаватель скажет: "хороший вопрос, но это - отдельная тема, мы рассмотрим её на следующем занятии".
Если же переподавателю в лом разбираться в совершенно необязательной в контексте утверждённой образовательной программы теме, он эту тему просто замнёт, утопив в потоке иной информации.
"Вот охота им наступать на старые грабли?!!"
А в чем проблема?
"Ранее сообщалось, что бюджет новой ленты - 800 млн рублей. Картина уже получила господдержку от Фонда кино."
Шедевр окупился еще до начала проката.
А в чем проблема?
"Ранее сообщалось, что бюджет новой ленты - 800 млн рублей. Картина уже получила господдержку от Фонда кино."
Шедевр окупился еще до начала проката.
Шедевр окупился еще до начала проката.
Куда-куда моржу заложили? Зачем моржу это надо? Что морж по этому поводу сказал?
"Ничего не сказал доктор, вах! Обиделся доктор.." (см.старинный анекдот про анальные свечи)
У Бортко актеры подобраны. Басилашвили только не понравился. Ковальчук попадание сто из ста. Мастер впечатления не произвел. Понтий Пилат хорош.
Ковальчук попадание сто из ста.
Понтий Пилат хорош.
Не, я чего то не понимаю, видимо
Басилашвили только не понравился.
Мастер впечатления не произвел.
Понтий Пилат хорош.
Ковальчук попадание сто из ста.*поперхнувшись* это та, которая только глаза выпучивать умеет?!Понтий Пилат хорош.немощный шамкающий старик -всадник Понтий Пилат?Не, я чего то не понимаю, видимо
Всадник - титул, а не должность. А Пилат по мере того времени был уже сильно не молод; согласен, что Ульянов староват, но в рамках заданного - нормальный прокуратор. Жаль, Мадянова не позвали. Нe шучу.
А чем хороша литературная Маргарита? Истеричка и дешёвка.
Всадник - титул, а не должность
согласен, что Ульянов староват,
в рамках заданного - нормальный прокуратор
Этого прокуратора терзает не головная боль, а подагра, простата и, видимо, рак.
(бла-бла-бла - очень длинное рассуждение о том, как бы снял этот фильм комментатор и насколько это было бы лучше обсуждаемого фильма), после чего прекрасное (не дословно):
- А вот на роль Пилата нужно было брать Лаврова, а не это невнятное непойми что.
там, даже сервер от такого счастья подвис.
)))
Прошу пардона - что спутал Ульянова с Лавровым в той роли. Наверное, выпученные глаза меня сбили 😄
Ковальчук - никакая, не спорю. Я-то лишь о том, что и Маргарита - никакая.
Ковальчук - никакая, не спорю. Я-то лишь о том, что и Маргарита - никакая.
Басилашвили может не очень визуально попадал в образ. Но звучал он восхитительно! Ощущение, что многие актеры у Бортко были подобраны "на слух".
спутал Ульянова с Лавровым в той роли.
Басилашвили может не очень визуально попадал в образ. Но звучал он восхитительно! Ощущение, что многие актеры у Бортко были подобраны "на слух".
А вот на роль Пилата нужно было брать Лаврова, а не это невнятное непойми что.
А чем хороша литературная Маргарита? Истеричка и дешёвка.
А есть ли вообще там положительные персонажи?
А есть ли вообще там положительные персонажи? Отчего же? Пилат, например. (С Бездомным согласен)
Ну, в рамках эпохи, да.
У Бортко Пилат - Лавров. Я обожаю этого актера, но он действительно староват для этой роли. А Ульянов это предидущая экранизация и он как раз намного лучше. А Басилашвили мне не понравился. В моем представлении идеальный Воланд это Аль Пачино из « Адвоката дьявола». Но, как известно, на вкус и цвет все фломастеры разные.
С натяжкой - Левий Матвей. И Афраний мне тоже нравится 😄
Я тоже назвал Пачино, и по той же причине. Но уже поздно, постарел Аль.
В моем представлении идеальный Воланд это Аль Пачино из « Адвоката дьявола».
Во! Люцифера из сериала одноимённого надо брать. Он молодоват, но вполне впишется. (Прикрыл голову от летящих тапков)
С натяжкой - Левий Матвей. И Афраний мне тоже нравится 😄
В общем, все хорошие попрятались в древности, в современности (для Булгакова) хороших не водилось. В принципе, это не так и удивительно. Булгаков написал памфлет, где разделался со своими обидчиками. Латунский, Майгель, ещё ряд "наказанных" в романе второстепенных персонажей - это реально существовавшие "обидчики" Булгакова. С Майгелем - вовсе примечательная история, но это отдельная тема - массонство Булгакова.
Спасибо, что просветили, а то я и не знал бы..
Я комментариев к роману прочёл - в три раза больше романа. И воспоминания вдовы.
Я-то не о том
Жаль, что вы не поняли; Крысобoй - вообще не человек; так, прилагательное к кнуту и мечу, как та дверь у Митрофанушки.
А из действующих лиц, Афраний - человек. И его можно оценивать.
PS Не стану придираться к "масон" через двойное "с"; опечатки случаются.
Я комментариев к роману прочёл - в три раза больше романа. И воспоминания вдовы.
Я-то не о том
Жаль, что вы не поняли; Крысобoй - вообще не человек; так, прилагательное к кнуту и мечу, как та дверь у Митрофанушки.
А из действующих лиц, Афраний - человек. И его можно оценивать.
PS Не стану придираться к "масон" через двойное "с"; опечатки случаются.
Крысобoй - вообще не человек;
Пытаюсь понять наши расхождения.
Хотите меня убедить, что теоретически можно написать "Евангелие от другого Марка"? Запросто. Наверняка, есть семья. Дети. В общем, на том уровне, что каждый человек может написать минимум одну книгу - о себе.
Просто он настолько же малоинтересен по сравнению с основным замыслом, как Маргарита. Мне Гелла с её "закадровой" историей любопытнее, чем обычная содержанка-истеричка.
Заметьте - не просто так в финале раскрывают прошлое членов свиты. За каждым - история (особенно для "мокрецов", что понимают намёки; то, что потом Гессе назвал игрой в бисер). А за Маргаритой - пустота; и впереди тоже. Скучно. Покой им.
А вот "дуэль" Левия и Пилата - это уже всерьёз.
Хотите меня убедить, что теоретически можно написать "Евангелие от другого Марка"? Запросто. Наверняка, есть семья. Дети. В общем, на том уровне, что каждый человек может написать минимум одну книгу - о себе.
Просто он настолько же малоинтересен по сравнению с основным замыслом, как Маргарита. Мне Гелла с её "закадровой" историей любопытнее, чем обычная содержанка-истеричка.
Заметьте - не просто так в финале раскрывают прошлое членов свиты. За каждым - история (особенно для "мокрецов", что понимают намёки; то, что потом Гессе назвал игрой в бисер). А за Маргаритой - пустота; и впереди тоже. Скучно. Покой им.
А вот "дуэль" Левия и Пилата - это уже всерьёз.
Пытаюсь понять наши расхождения.
Хотите меня убедить, что теоретически можно написать "Евангелие от другого Марка"?
Я всё время свожу к тому, что персонажи рукописи - это не персонажи вселенной романа. И кто из них хороший - не столь важно в контексте затронутой мной темы, а есть ли В РОМАНЕ положительные персонажи. В рукописи они есть, да. ДАЖЕ Крысобой - если мы поверим словам Иешуа, который заявил Пилату, что хорошими являются все люди. Но вопрос был о другом. И то, что все стали находить хороших людей именно в рукописи, - лишь подтверждает мой тезис, что хороших людей в самом романе (не в рукописи) нет.
Спорно. И очень. Как, впрочем, всё у Булгакова, от Хлудова до Шервинского.
Доктор, что в "Записках врача" разряжает всю обойму в морду палача - он кто? Убийца? Или просто иначе нельзя - как потом жить, если не убить?
А тот аристо, что из "Ханский огонь"?
На то Булгаков и Мастер; умел ставить загадки; сейчас это называют "открытый финал".
Доктор, что в "Записках врача" разряжает всю обойму в морду палача - он кто? Убийца? Или просто иначе нельзя - как потом жить, если не убить?
А тот аристо, что из "Ханский огонь"?
На то Булгаков и Мастер; умел ставить загадки; сейчас это называют "открытый финал".
Спорно. И очень.
Это -
что хороших людей в самом романе нет
Это - что хороших людей в самом романе нет
Это ведь не то же самое, что хорошие люди. С кем в романе хотели бы ассоциировать себя Вы?
Очень хороший вопрос, кстати.
Если не с кем себя ассоциировать, то перед тобой не книга и не фильм, а так, пустышка.
"Мадам Бовари - это я", и это не фигура речи Флобера.
Можно ненавидеть Сильвера или Ретта Батлера, но ненависть - сильное чувство; оно требует объекта.
Вот Карандышева ненавидеть нельзя, за отсутствием личности; презирать? да, но не более того.
Ваш вопрос хорош, но слишком уж вариативен.
С рядом персонажей, причём в разное время (и, соответственно, возраста) прочтения.
Могу сказать, кто "не я" -
- не Лиходеев, и, уж тем более, Берлиоз;
- не Латынский;
Xотел написать "главные роли пропустим?", но если бы было как в преферансе при "6 пик" или "кот в мешке" в "Своя игра", то - да, Пилат. Иешуа из меня никакой, Воланд не по силам.
PS Левий или Афраний меня тоже вполне устраивают.
Странное сочетание, понимаю.
Если не с кем себя ассоциировать, то перед тобой не книга и не фильм, а так, пустышка.
"Мадам Бовари - это я", и это не фигура речи Флобера.
Можно ненавидеть Сильвера или Ретта Батлера, но ненависть - сильное чувство; оно требует объекта.
Вот Карандышева ненавидеть нельзя, за отсутствием личности; презирать? да, но не более того.
Ваш вопрос хорош, но слишком уж вариативен.
С рядом персонажей, причём в разное время (и, соответственно, возраста) прочтения.
Могу сказать, кто "не я" -
- не Лиходеев, и, уж тем более, Берлиоз;
- не Латынский;
Xотел написать "главные роли пропустим?", но если бы было как в преферансе при "6 пик" или "кот в мешке" в "Своя игра", то - да, Пилат. Иешуа из меня никакой, Воланд не по силам.
PS Левий или Афраний меня тоже вполне устраивают.
Странное сочетание, понимаю.
Xотел написать "главные роли пропустим?", но если бы было как в преферансе при "6 пик" или "кот в мешке" в "Своя игра", то - да, Пилат. Иешуа из меня никакой, Воланд не по силам.
PS Левий или Афраний меня тоже вполне устраивают.
Странное сочетание, понимаю.
PS Левий или Афраний меня тоже вполне устраивают.
Странное сочетание, понимаю.
Лучше версии Бортко все равно не снимут, а уж как ее ругают.
Ну и да. Фильм? Сразу втопку.
Ну и да. Фильм? Сразу втопку.
Ну то, что до сих пор получалась либо лажа, либо что-то сильно авторское, не является поводом, чтобы не пытаться. Количество толкинутых, которое в свое время оскорбил властелин колец (произведение, где каждый видит, что хочет, как и МиМ) исчисляется миллионами, а фильм получился хороший. Половина эти толкинутых уже скончалась за 20 лет, а фильм все еще хороший.
Властелин Колец Джексона -- ну получился такой блокбастерёнок для подростков. Ярко, красиво, прикольно -- это да. От Толкина там нет вообще ничего -- ни грамма.
либо что-то сильно авторское
Действительно, надо было снимать так же скучно и с сотней песен на эльфийском))
Я не знаю как это надо снимать, я бы не взялся. Джексон даже Хоббита умудрился завалить, а вот как раз Хоббита снять в принципе можно.
Ерунда это, а не фильм. Скучная и нудная трёхчасовая пафосная муть. В "переводе" Гоблина только смотреть можно.
Вот да, согласен на 100% )
Справедливости ради - в эпоху VHS и со встроенными блоками "пал-сeкам" в "Шилялюс" его перевод "Взвод", например, был великолепен.
Как пример - слово "грёбаные" применительно к вьетнамцам. Мат? Да. Но цензуру прошёл, показали на обычном ТВ-канале в Питере. Время не назову, что-то в районе 89-го года прошлого века. Может, 90-й.
Как пример - слово "грёбаные" применительно к вьетнамцам. Мат? Да. Но цензуру прошёл, показали на обычном ТВ-канале в Питере. Время не назову, что-то в районе 89-го года прошлого века. Может, 90-й.
Справедливости ради - в эпоху VHS и со встроенными блоками "пал-сeкам" в "Шилялюс" его перевод "Взвод", например, был великолепен.Как пример - слово "грёбаные" применительно к вьетнамцам. Мат? Да. Но цензуру прошёл, показали на обычном ТВ-канале в Питере. Время не назову, что-то в районе 89-го года прошлого века. Может, 90-й.
(Неосуществимая мечта.)Воланд.
Голая Шер на метле - это круто!?
Смог бы, однозначно 😄
Голая Шер на метле - это круто!?
Лучше уж голую Симоньян. Тем более обе — армянки. Симоньян помоложе
Голая Шер на метле - это круто!?Уж лучше Боно. Лучше уж голую Симоньян. Тем более обе — армянки. Симоньян помоложеТогда уж пускай Соловьев с Кеосаняном или как там его.
(Неосуществимая мечта.)Воланд.
Лучше уж голую Симоньян.
Отчего же, ей ведь ведьму играть? Очень подойдет.
Ну да, точно. Шер - Маргарита (Симоньян?), Мишель Пфайфер - Гелла. Вот куда Сарандон приткнуть - не знаю.
На Воланда - Дэвида Боуи надо было брать, пока жив был. Ему даже линзы не нужны были бы 😄
На Воланда - Дэвида Боуи надо было брать, пока жив был. Ему даже линзы не нужны были бы 😄
Отчего же, ей ведь ведьму играть? Очень подойдет.
Лучше уж голую Симоньян.
Тогда уж пускай Соловьев
Вот куда Сарандон приткнуть - не знаю
Кастинг не закончен, - пояснил продюсер
Видел питчинг Фонда Кино, где просили денег на этот фильм. В качестве главного референса привели "Фантастических тварей".
Это одно из тех литературных произведений, по которому невозможно ничего снять -- ни фильм и ни сериал. И неважно какой там кастинг и каких актеров туда зазвать, и сколько денег туда вбухать и какой будет режиссер -- хоть сам Кубрик или Данелия. Ничего не получится. Или точнее -- получится полная лажа, как во всех предыдущих попытках. Да они и знают, я думаю, просто бюджет хотят "освоить".
У Бортко же не лажа получилась
У Бортко же не лажа получилась
У Бортко же не лажа получилась
По сравнению с его фильмом "Собачье сердце", я бы сказал: лажа!
По сравнению с его фильмом "Собачье сердце", я бы сказал: лажа!
У Бортко же не лажа получилась
Я не знаю, в чём тут дело и почему так слажал даже профессионал Бортко. Но практически весь сериал мне хотелось кричать знаменитое "Не верю!". Наигранность в каждой сцене...
Хороша там лишь музыка, пожалуй...
Музыка действительно прекрасна в сериале. Сначала даже не поверил, когда узнал что музыкой занимался Игорь Корнелюк. Лебединая песня, имхо.
Музыка действительно прекрасна в сериале. Сначала даже не поверил, когда узнал что музыкой занимался Игорь Корнелюк. Лебединая песня, имхо.
Это одно из тех литературных произведений, по которому невозможно ничего снять
Не, я тоже думал, что невозможно, но получилось же.
Да, Корнелюк вообще крайне загадочная фигура. То про него вообще годами ничего не слышно, пишет всякую попсу. А то вдруг выдаёт великолепнейшие вещи, почти шедевры – как вот обсуждаемая музыка, или тот же "Город, которого нет" (из древнего сериала "Адвокат")...
Почему же нет? Булгаков писал готовые киносценарии. Вот что абсолютно невозможно экранизировать - это "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок". Получается либо цирк (Гайдай), либо идиотский водевиль (Захаров), либо мрачный театр одного актера (Швейцер). Все версии беспредельно кастрированы. А ведь оба произведения весьма глубоки и многослойны (в отличие от пустой аморальной булгаковщины). Даже в оригинальном "Иване Васильевиче" за Кемскую волость вступается не умный вор-рецидивист, а тупой управдом. Почувствуйте, как говорится, разницу...
Ну как это невозможно, если уже снято?
Просто снять – мало. Надо снять так, чтобы "за душу брало". А там такого нет.
Вот что абсолютно невозможно экранизировать - это "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок".
(из древнего сериала "Адвокат")...
Да, простите... Перепутал опять.. ))
Да, Корнелюк вообще крайне загадочная фигура. То про него вообще годами ничего не слышно, пишет всякую попсу. А то вдруг выдаёт великолепнейшие вещи, почти шедевры – как вот обсуждаемая музыка, или тот же "Город, которого нет" (из древнего сериала "Адвокат")...
www.sports.ru
——————————
Ровно через год – финал Гран-при в Питере. Плющенко выезжает с программой «Бандитский Петербург», которая у него тогда называлась «300 лет Санкт-Петербургу». Я вообще и Лешу, и Женю как спортсменов очень люблю. Это было мегапротивостояние, и наблюдать за ним было очень интересно. Даже если один проигрывал, ты относился к нему как к мужику – потому что он на каждое выступление шел как на последний бой.
И вот я решил себе поставить задачу – пропеть Плющенко песню так, чтобы ему было сладко, чтобы он в этом меде весь облип. Он катается, мне это и правда нравится, начинаю рассказывать: «Друзья, посмотрите, насколько мощный сейчас Евгений. Он не только несет российский спорт за границу, он еще и несет туда российскую культуру. Как поступают спортсмены послабее? Берут Чайковского – и все, ты лебедь. А он берет никому неизвестную на Западе музыку, Корнелюка, и едет туда с ней. Потому что не боится, что из-за музыки его не поймут или засудят. Вы же понимаете, что Корнелюк не Чайковский…»
Спускаюсь вниз, вижу Мишина. Он: «Звонил Корнелюк». «И что?» «Плакал…» «Вы что, прикалываетесь, что ли?» «Говорит: вот так вот людям помогаешь, деньги с них не берешь, а тебя берут и мордой в говно». Пришлось найти телефон Корнелюка, позвонить и объясниться. Хоть он и далеко не сразу меня понял.
———————
Короче, художника обидеть может каждый))
У Бортко же не лажа получилась
Некоторые почему то сразу вспоминают "Собачье Сердце", но вот как раз это произведение вполне экранизируемое, и у нас есть по нему прекрасный фильм. Я ведь не говорил что по произведениям Булгакова нельзя снимать кино -- вполне можно. Кроме МиМ.
Да, простите... Перепутал опять.. ))
Нет актёра который смог бы сыграть Воланда -- ни Николсон, ни Брандо, ни Смоктуновский, ни у кого из них ничего бы не вышло.
Спорно.
Пачино бы сыграл, как мне кажется. Только он уже старенький.
И у Пачино бы не вышло -- в любом возрасте. Более того, это было бы просто ужасно.
Ваше мнение против моего, не более, как и не менее.
Ну вот если снимут эту шнягу, о которой тут речь (о будущем фильме Лебедева), так сами увидите.
Спускаюсь вниз, вижу Мишина. Он: «Звонил Корнелюк». «И что?» «Плакал…» «Вы что, прикалываетесь, что ли?» «Говорит: вот так вот людям помогаешь, деньги с них не берешь, а тебя берут и мордой в говно»
"Город, которого нет" - из сериала "Бандитский Петербург", а не "Адвокат".
Я не знаю, в чём тут дело и почему так слажал даже профессионал Бортко.
Сомневаюсь; в смысле, может, и снимут, но вот заставить меня это смотреть им вряд ли удастся 😄
Нет актёра который смог бы сыграть Воланда
Нет актрисы которая может сыграть Маргариту
В конце 1980-х, когда книгу начали выпускать из подполья, видел по ТВ инсценировку, где Юрий Яковлев читал за Пилата, а Олег Борисов - за Иешуа. Вот это было что-то! Но, думаю, её давно стёрли...
Так что - не знаю. В принципе - надеюсь. Сняли же кино про подводников - "К-19". До чёрта несуразностей - а за душу берёт, и многое прощаешь. Или "Железная хватка". Где в этой простой истории магия?! А смотришь - и не оторваться. И любуешься... Так что чуда можно ждать... Но не в этот раз. В этот раз да, скорее освоение бюджета.
В конце 1980-х, когда книгу начали выпускать из подполья, видел по ТВ инсценировку, где Юрий Яковлев читал за Пилата, а Олег Борисов - за Иешуа. Вот это было что-то! Но, думаю, её давно стёрли...
Ещё интересно было бы взглянуть в этой роли на "русского Николсона" - Кадочникова. Помните его барона Треча из Проданного смеха?
Да, классический был Чертяка.
Да, классический был Чертяка.
Олег Борисов мог сыграть "в одну калитку" всех, включая Маргариту и грача-шофёра.
Олег Борисов мог сыграть "в одну калитку" всех, включая Маргариту и грача-шофёра.
Во-вторых, при всём безграничном уважении к великому актёру, сцена на балу в его исполнении не была бы убедительной. Если бы, конечно, ему поручили играть Маргариту, а не кого-либо другого.
Представляю, кстати, как он сыграл бы сцену у Патриарших... Да... Это было бы что-то.
Об Олеге (да даже о его имени есть дискуссии!) Борисове можно диспутировать часами и днями.
Как он в роли Рафферти швырнул сковородку, а? 😄
А я его ещё у "Гоги", который Товстоногов, помню..
И у Ефремова в Москве..
Как он в роли Рафферти швырнул сковородку, а? 😄
А я его ещё у "Гоги", который Товстоногов, помню..
И у Ефремова в Москве..
А "Слуга"? А "Россия молодая"? "Рафферти", конечно... А долговязый Джон Сильвер?! Да даже ранние роли - "Балтийское небо", "На войне как на войне"... Человек, для которого не было маленьких ролей.
"Россия" не впечатлила.
Трилогию о Сильвере и Хокинсе прощаю именно ради Борисова; тот случай, когда гении спасли (а там и Стржельчик!) бездарный фильм.
"Слуга" - не для всех.
Беляев там прекрасен, кстати.
Трилогию о Сильвере и Хокинсе прощаю именно ради Борисова; тот случай, когда гении спасли (а там и Стржельчик!) бездарный фильм.
"Слуга" - не для всех.
Беляев там прекрасен, кстати.
"Россия" не впечатлила.
Трилогию о Сильвере и Хокинсе
И фильм отнюдь не бездарен. Создатели явно испытывали сложности с бюджетом, но мужественно выкручивались. Компенсировали мягким юмором и прекрасной игрой актеров. Борисов там да, не хуже Стржельчика, но и остальные не подвели - Костецкий и Григорьев очень зацепили.
Западные артисты - это, надо думать, Стивен Сигал, Майклы Паре и Мэдсен, а также Вилле Хаапасало в роли Бегемота и Дэнни Трехо за Воланда. В роли Маргариты - армянская народная актриса Симоньян, роль Мастера мастерски сыграет Тигран. Отрубленная голова Берлиоза - голливудская кинозвезда Александр "Терминатор" Курицын.
Дэнни Трехо за Воланда
В роли Маргариты - армянская народная актриса Симоньян
роль Мастера мастерски сыграет Тигран
Такой трэшак я бы даже посмотрел 😄
"От дурных произведений глупеешь" (с)
О, я придумал!
Надо все это дело отдать Бондарчуку. В финале Иешуа, Мастер и Воланд должны биться на лунной дорожке, будет красиво.
Надо все это дело отдать Бондарчуку. В финале Иешуа, Мастер и Воланд должны биться на лунной дорожке, будет красиво.
В финале Иешуа, Мастер и Воланд должны биться на лунной дорожке, будет красиво.
В финале Иешуа, Мастер и Воланд должны биться на лунной дорожке, будет красиво.
В финале Иешуа, Мастер и Воланд должны биться на лунной дорожке,
