Адрес для входа в РФ: toffler.xyz

Во всем виноват Франко

18.08.2025 12:30  1752   Комментарии (32)

Я видел, что имена судей в Испании всегда обязательно пишут с двумя фамилиями (у всех испанцев всегда две фамилии - фамилия отца и фамилия матери, но, как правило, используется только одна фамилия - на усмотрение самого человека: чаще всего это фамилия отца), но не знал, с чем это связано. 

Так вот, оказывается, во всем виноват каудильо Франко.

Очень интересная новость из мира испанского футбола (но не только его). С этого сезона испанских футбольных судей будут называть в прессе так же, как и футболистов, тренеров и всех остальных персонажей - по имени и фамилии. 

А что было до этого? До этого на протяжении долгих 56 лет их называли двумя фамилиями. Например, судья Сесар Сото проходил как Сото Градо, Хосе Луис Мунуэра писался и назывался Мунуэра Монтеро и т.д. Вторая фамилия, которая обычно опускается в большинстве бытовых случаев, в случае с футбольными судьями была обязательной к употреблению. 

Виноват в этой ситуации арбитр по имени Анхель Франко Мартинес, чья карьера пришлась на конец 60-х - начало 70-х лет. Его главная фамилия очень быстро стала отличным поводом для журналистов выразить протест против диктатуры, не попав при этом под репрессии. И после футбольных матчей, которые судил Ангель Франко, стали регулярно появляться такие газетные заголовки: "Франко все испортил", "Во всем виноват Франко", "Франко снова был неправ" или просто "Долой Франко!". С целью пресечения подобных провокаций ассоциация арбитров Испании и приняла в 1969 году правило, согласно которому судей можно было называть только и исключительно обеими фамилиями. Франко стал Франко Мартинесом, и оскорбительные заголовки в его адрес резко исчезли из спортивной прессы.

Забавно, что только в этом году правило о необычном наименовании испанских арбитров было официально отменено ассоциацией футбольных судей Испании. Ровно через год после смерти Анхеля Франко Мартинеса... (Отсюда.)

18.08.2025 12:30
Комментарии 32

Да пожелаем мадридскому Реалу успехов в нынешнем сезоне дабы посвятить его несправедливо захейченному судье Анхелю Франко Мартинесу.
18.08.25 17:51
1 0

Честно говоря, читая подобные истории из жизни разных диктатур на фоне того, что наблюдаю сейчас в РФ, удивляюсь, какие в то время были уважающие законы диктаторы. Зачем такие хитрости? После первого же десятка приговоров, вынесенных послушными судьями журналистам за заголовки: "Долой Франко", "Франко всё испортил" и т. п., подобные заголовки бы исчезли. По какому закону вынесенных? А просто "за дискредитацию органов государственной власти". И не обращать внимания на оправдания, что "не тот Франко имелся в виду". Или если бы на газету с таким заголовком внезапно обрушивались бы штрафы по совершенно другим поводам.

У нас тоже есть остроумная футболка с надписью "Путит вор чества № 5". Типа, "Пути творчества № 5", но все читают, как "Путин вор". При этом надпись воспроизводит подлинную обложку одноименного журнала, издававшегося в Харькове в начале 20 века.

ru.wikipedia.org/wiki/Пути_творчества
3 октября 2024 года в Минеральных Водах полицейскими был задержан и оставлен на ночь в отделе полиции участник выставки «Форум туристических территорий» Леонид Алексеев, на котором была надет свитшот «Пути творчества»; полицейские не сообщили задержанному, какое правонарушение ему вменяется[8], но популярной версией реальной причины ареста является именно принт на одежде Алексеева[9][10]. 4 октября Минераловодский городской суд арестовал Алексеева на 5 суток, он был признан виновным в мелком хулиганстве. Полицейские заявили, что перед задержанием мужчина якобы матерился и размахивал руками, сам Алексеев это отрицал[8]. Ещё один москвич в футболке с этим принтом был задержан на избирательном участке в марте 2024 года[10].
18.08.25 17:14
0 1

какие в то время были уважающие законы диктаторы
Время тут ни при чем. Папа Док правил в то же самое время.
18.08.25 18:09
0 1

Значит, от страны зависит. Собственно, в Российской Империи ещё в 1863-м году польские дамы - сторонницы восстания - стали носить черные платья. Все понимали, что цвет платья символизирует "траур по отечеству" и по казнённым повстанцам, но никакой закон это, конечно, не запрещал. Российский генерал-губернатор Муравьев объяснил, что ему плевать на законы, и приказал брать за ношение траурных платьев штраф.
18.08.25 18:29
0 0

польские дамы - сторонницы восстания - стали носить черные платья
"А фонариками в небо не светили?" (С)
18.08.25 18:46
2 1

Поляки, как известно, "фонариками" не ограничивались:

kulturologia.ru
"украшения делались из самых дешёвых материалов, чтобы показать, что золото хозяйка или хозяин отдали на дело борьбы с завоевателями. То есть, буквально, на закупку оружия той или иной повстанческой организацией.
Пока мужчины тайно вооружались, женщины занимались пропагандой и контрабандой оружия. Листовки, письма, пистолеты проносились за корсажами платьев и под пышными юбками
"
18.08.25 18:54
0 1

Свинцов нагнулся над потерпевшим, обшарил и положил на стол капитана старый засаленный паспорт. Капитан брезгливо раскрыл паспорт, посмотрел и глазам своим не поверил. Может быть, первый раз в жизни улыбка сползла с лица капитана. Ему показалось, что в кабинете темно, он включил настольную лампу. Буквы, четко выведенные канцелярской тушью, прыгали перед глазами Миляги, он никак не мог их сложить. Слатин, Сатлин, Салтин… Нет, все–таки Сталин. Сталин Моисей Соломонович. Неужели родственник? Капитана знобило. Он уже видел себя приставленным к стенке. Бог ты мой, что же это такое! Ведь отец Сталина, кажется, был сапожник!
_
(с)
18.08.25 15:45
0 10

Ну в принципе логичное решение, опять таки и судью защитили.
18.08.25 15:13
0 2

Слава богу, хоть тут не наш Франко (который классик, а не диктатор) виноват.
18.08.25 14:17
0 6

Первая мысль та же была
18.08.25 14:21
0 4

Первая мысль та же была
Аналогично
18.08.25 15:11
0 1

А других людей с такой неудачной фамилией(одной из двух) не осталось?
18.08.25 13:29
0 0

А как тогда будет фамилия сына, если фамилия отца Франко Мартинес, а матери допустим Хорхе Монтеро? И чья фамилия ставиться первой?
18.08.25 13:28
0 2

А как тогда будет
Зри в корень: что тогда будет через 4 поколения, когда у всех будет фамилий 2 в четвертой степени.
18.08.25 13:50
0 2

Не знаю, как с фамилиями, а с фамильными гербами бывает даже так:
18.08.25 14:58
0 3

прикольно, что большинство из микро-гербов повторящющиеся.
18.08.25 20:20
0 0

Ну так не так много родов дворянских было, вот и получились повторения, пришедшие от разных родственников.
18.08.25 20:23
0 1

И после футбольных матчей, которые судил Ангель Франко, стали регулярно появляться такие газетные заголовки: "Франко все испортил", "Во всем виноват Франко", "Франко снова был неправ"
"топотуны ножками и светители фонариками" /с
18.08.25 12:47
0 4

А ещё в Швеции были носители скрепок, примерно с такой же эффективностью. Но это другое.

Видимо судей с фамилией Санчез нету, вот и осмелели...

Видимо судей с фамилией Санчез нету, вот и осмелели...
Санчес. В испанском нет звука "з".

А тот Z, что есть, произносится (судя по кино) скорее как английская th. Poli(th)ia.
18.08.25 12:53
0 1

А тот Z, что есть, произносится (судя по кино) скорее как английская th. Poli(th)ia.
Ну да, типа того - мягкая "с".
18.08.25 12:59
0 0

как английская th
не видел, чтобы испанцы высовали язык сквозь зубы
18.08.25 13:00
0 2

я про "слышится", а не "выглядит"
18.08.25 13:00
0 2

слышится скорее как легкое посвистывание. Если научишь меня выговаривать английское th, не зажимая язык между зубами, буду благодарен. Всегда боюсь прикусить.
18.08.25 13:07
0 0

А тот Z, что есть, произносится (судя по кино) скорее как английская th. Poli(th)ia.
Буква есть, а звука нету
18.08.25 14:27
0 0

Буква есть, а звука нету
Да есть там звук, это вам не "h", просто звучит он как "ш"у Кирпича - Коzелёк-коzелёк? Какой коzелёк?
18.08.25 14:34
0 0

Если научишь меня выговаривать английское th, не зажимая язык между зубами, буду благодарен. Всегда боюсь прикусить.
Не разговаривай по-английски, пока жуёшь - и не будешь бояться ))
18.08.25 16:08
0 1

Не разговаривай по-английски, пока жуёшь
"Нет, на это я пойти не могу!" (c)
18.08.25 16:10
0 2

"Нет, на это я пойти не могу!" (c)
Ради любимой жены смоги! ))
18.08.25 16:17
0 1

выговаривать английское th
Их там два, θ и ð. Первое ближе к лёгкому посвистыванию.
18.08.25 20:22
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 147
exler.ru 304
авто 470
видео 4288
вино 363