Осторожнее с автошоком!

25.08.2011 09:04  9463   Комментарии (12)

«Это мощнейшее геологическое событие, которое фиксировалось в данном районе. Население должно быть готово к серии затухающих толчков — автошоков, которые будут ощущаться следующие два часа», — приводит информационное агентство РБК заявление сейсмолога геологической службы США Люси Джонс.
Читать полностью:
http://www.rbcdaily.ru/2011/08/24/world/562949981326110

Какой интересный термин родил РБКашный переводчик. Автошок - от aftershock. Теперь ему надо родить следующий термин - автопати. Это пати, которое начинается автоматически после самого пати.

Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 147
exler.ru 315
авто 480
видео 4345
вино 363