Адрес для входа в РФ: exler.world
Game of Phones
30.04.2019 17:06
14515
Комментарии (31)
Джимми Киммел и актеры из "Игры престолов" развлекаются. (Англ.)
Оно же с переводом. (В переводе содержатся энергичные выражения.)
Ну и, чтобы два раза не вставать, для тех, кто уже посмотрел первые три серии восьмого сезона, с удовольствием рекламирую чудесную Елену Михалкову и ее "Вестник Вестероса" (это по-русски).
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Генератор обьяснений сценаристов сериала Девида Бениоффа и Дена Вайсса
www.mirf.ru
www.mirf.ru
"Вестник Вестероса"
И бригаду осветителей пусть скормят драконам.
И бригаду осветителей пусть скормят драконам.
Вестник Вестероса - огромный зачет... но нашел только с 7 сезона. Михалкова на предыдущие сезоны его выпускала, кто нибудь знает?
После просмотра всех трех серий, все больше крепнет убежденность, что Белые Ходоки и Король Ночи это далеко не самая большая проблема Вестероса и прочих Семи Королевств.
А можно попросить в этом посте обновлять все ссылки на "Вестник Вестероса"?
Хочу потом почитать, когда посмотрю, они тут так удобно собираются...
Хочу потом почитать, когда посмотрю, они тут так удобно собираются...
А можно просто на Елену подписаться.
Алекс, а на Мстители Финал когда ждать рецензию? Я решил не ждать, и так спойлеры полезли, как и с Игрой Престолов, поэтому сходил вчера.
Пока планирую в Барселону скататься и на английском посмотреть.
Черт возьми, прочитал развернувшуюся тут дискуссию про плохие слова в ролике. Поначалу просто не понял о каких словах речь. Потом стало ясно, что речь идет о русскоязычной версии. Послушал. Удивился, потому что эти места в оригинальном клипе запиканы! Так что мастера перевода то ли выдумали слова, то ли по губам читали. Кроме того, голос в русской версии просто отвратительный.
Увы, да. Но что есть, то есть.
А мне одному показалось, что музыка в ключевой сцене очень похожа на этот припев?)
С 2:25
С 2:25
Не очень понял, при чем тут этот предельно тупой тыц-тыдыдымц. Прямо Сочи вспомнил летом.
За дочку Алсу не ты смс слал?
Одному, одному.
Да уж, отличная находка, еще на первой части понял.
С переводом.
Спасибо, сейчас добавлю.
Спасибо, сейчас добавлю.
В смысле "почему "нехороших слов" так мало?! что ты нашёл в этом ролике?!" 😄
В смысле "почему "нехороших слов" так мало?! что ты нашёл в этом ролике?!" 😄
Мне вообще не нравится материться.
Но зависит и от возраста; 14-летнего, например, хама (а что, таких не бывает?) могу запросто и послать. Тем более, что он этих слов поболе моего знарт.
А если вы за то, чтобы мат не слышали, например, семилетние, так им, извините, и Игра Престолов несколько рановата.
А некоторые фильмы без мата и вовсе невозможны. Например, стоуновский Взвод. Просто я его посмотрел в 88-м, незадолго до того придя из армии; и слово "грёбаный" (шедевр перевода, кстати) там на месте. Просто это не Гарри Поттер.
Но зависит и от возраста; 14-летнего, например, хама (а что, таких не бывает?) могу запросто и послать. Тем более, что он этих слов поболе моего знарт.
А если вы за то, чтобы мат не слышали, например, семилетние, так им, извините, и Игра Престолов несколько рановата.
А некоторые фильмы без мата и вовсе невозможны. Например, стоуновский Взвод. Просто я его посмотрел в 88-м, незадолго до того придя из армии; и слово "грёбаный" (шедевр перевода, кстати) там на месте. Просто это не Гарри Поттер.
Мне вообще не нравится материться.Но зависит и от возраста; 14-летнего, например, хама (а что, таких не бывает?) могу запросто и послать. Тем более, что он этих слов поболе моего знарт.А если вы за то, чтобы мат не слышали, например, семилетние, так им, извините, и Игра Престолов несколько рановата.А некоторые фильмы без мата и вовсе невозможны. Например, стоуновский Взвод. Просто я его посмотрел в 88-м, незадолго до того придя из армии; и слово "грёбаный" (шедевр перевода, кстати) там на месте. Просто это не Гарри Поттер.
Я включил ролик не для детей, но при них, хотя они и не смотрели его непосредственно. Да, возможно, стоило мне предугадать, что в русском переводе будут материться, согласен. Однако, моё мнение - автору стоит об этом предупредить. Оно именно про это, а не про наличие и/или необходимость адекватного перевода монолога сержанта Хартмана к рядовому Куче!
Так это вы, извините, дискуссию попытались устроить, мол, а "нравится ли мне ругаться матом при детях" (тем более, что это вас и не касается; не при ваших же детях я ругался; точнее как раз НЕ ругался 😄 !), вместо того, чтобы написать Алексу на указанную на его сайте почту с претензией. Не знаю, как вам, мне за время общения, а оно исчисляется немалым числом лет, он всегда отвечал.
Вот реально, вы считаете, что это я "устроил дискуссию"?
Чем, тем что написал Алексу, а вы мне с какого-то бодуна задали вопрос "что ты нашёл в этом ролике?!". Я начал дискуссию, правда? 😲
Чем, тем что написал Алексу, а вы мне с какого-то бодуна задали вопрос "что ты нашёл в этом ролике?!". Я начал дискуссию, правда? 😲
Тяжёлый случай...
Если вас ребёнок начнёт ругаться матом, то я его пойму. И Алекс в этом виноват не будет.
Если вас ребёнок начнёт ругаться матом, то я его пойму. И Алекс в этом виноват не будет.
Тяжёлый случай...Если вас ребёнок начнёт ругаться матом, то я его пойму. И Алекс в этом виноват не будет.
[пожимает плечами]: вроде мужику за полтинник, а ведёт себя как малолетний дурень.
Когда человек не понимает вполне безобидную шутку на тему, что и маленьким детям что-то бывает интересно совершенно безобидным (для них) образом, то ему её не объяснить.
Представил, как вы после посещения с детьми зоопарка, оставляете на сайте гневное "не могли предупредить, что мартышки порой трахаются? а мне потом ребёнку глаза закрывай?!"
В вашем случае на "перепил" не спишешь, дядя Боб.
И, кстати, вы тут вроде не первый день. У Алекса не мир, где "королевы не какают".
Представил, как вы после посещения с детьми зоопарка, оставляете на сайте гневное "не могли предупредить, что мартышки порой трахаются? а мне потом ребёнку глаза закрывай?!"
В вашем случае на "перепил" не спишешь, дядя Боб.
И, кстати, вы тут вроде не первый день. У Алекса не мир, где "королевы не какают".
Не стоит навешивать ярлыки на других людей и делать за них и про них выводы на основании своих домыслов.
Давайте финализируем:
- я написал Алексу просьбу предупреждать про мат в ролике (он это ранее делал, кстати)
- вы влезли с неуместным комментарием
- я не строю из себя целку и не ханжа, поэтому удивился столь обширному размышлению на эту тему с приплетанием Стоуна и прочему
- вы начали хамить и рассуждать про моих детей и лезть не в своё дело
- просьба: отстаньте, это - не ваше дело как минимум с трёх сторон, так понятно?
Давайте финализируем:
- я написал Алексу просьбу предупреждать про мат в ролике (он это ранее делал, кстати)
- вы влезли с неуместным комментарием
- я не строю из себя целку и не ханжа, поэтому удивился столь обширному размышлению на эту тему с приплетанием Стоуна и прочему
- вы начали хамить и рассуждать про моих детей и лезть не в своё дело
- просьба: отстаньте, это - не ваше дело как минимум с трёх сторон, так понятно?
"Нравится материться при детях?"
"Не стоит навешивать ярлыки на других людей и делать за них и про них выводы на основании своих домыслов"
Забавно, но оба эти высказывания принадлежат одному человеку. Что, собственно, и вызвало мою рекцию - "тяжёлый случай..."
В одном вы, несомненно, правы - ваши разборки с Алексом меня не касаются, и, уж конечно, меня, к счастью, совершенно не интересует психологический климат в вашей семье.
Всех благ.
"Не стоит навешивать ярлыки на других людей и делать за них и про них выводы на основании своих домыслов"
Забавно, но оба эти высказывания принадлежат одному человеку. Что, собственно, и вызвало мою рекцию - "тяжёлый случай..."
В одном вы, несомненно, правы - ваши разборки с Алексом меня не касаются, и, уж конечно, меня, к счастью, совершенно не интересует психологический климат в вашей семье.
Всех благ.
В смысле "почему "нехороших слов" так мало?! что ты нашёл в этом ролике?!" 😄Нравится материться при детях?
