Адрес для входа в РФ: exler.wiki
Еврейский Хоттабыч
13.07.2015 10:04
7481
Комментарии (20)
Любопытное исследование о книге "Старик Хоттабыч" Лазаря Лагина.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
"А против вас играет команда преподавателей кафедры философии Московского государственного университета! Давайте познакомимся с отечественными философами: это Моисей, Исаак и Иван... Наверное, какая-то ошибка? А, всё правильно: Иван Абрамович Эпштейн." (с) КВН, БГУ, 2001 😄.
Еврейский Хоттабыч это ладно. А я вот в 80-х слушал по ББС какого-то израильского ммм.. исследователя. Так он антисемитскую Аэлиту разоблачил. Все складно и по полочкам. Запомнилось только вот это:
Повсюду на равнине стояли высокие кактусы, как семисвечники, - бросали резкие, лиловые тени. Подувал сухой ветерок. Лось и Гусев долго озирались, потом пошли по равнине. Итти было необычайно легко, хотя ноги и вязли по щиколотку в рассыпающей почве. Огибая жирный высокий кактус, Лось протянул к нему руку. Растение, едва его коснулось, затрепетало, как под ветром, и бурые его, мясистые отростки потянулись к руке. Гусев пхнул сапогом ему под корень, - ах, погань, - кактус повалился, вонзая в песок колючки.
Повсюду на равнине стояли высокие кактусы, как семисвечники, - бросали резкие, лиловые тени. Подувал сухой ветерок. Лось и Гусев долго озирались, потом пошли по равнине. Итти было необычайно легко, хотя ноги и вязли по щиколотку в рассыпающей почве. Огибая жирный высокий кактус, Лось протянул к нему руку. Растение, едва его коснулось, затрепетало, как под ветром, и бурые его, мясистые отростки потянулись к руке. Гусев пхнул сапогом ему под корень, - ах, погань, - кактус повалился, вонзая в песок колючки.
Будете смеяться, но я с Дим Димычем в свое время общался. Пока он совсем не охренел.
Peter Zabriski : С Васильевым ? Но он же умер в 2003году...
Шейнкман стал Михаилом Светловым. Фридлянд — Кольцовым. Зильбера мы помним как Вениамина Каверина, создателя "Двух капитанов".
Я на книгах и стихах этих аторов вырос. Браво не знал.
Я на книгах и стихах этих аторов вырос. Браво не знал.
Хочется перефразировать старый одесский анекдот.
- А ви знаете, Яша, это был Хоттабыч, по национальности?
- Да ви што!!!
- А ви знаете, Яша, это был Хоттабыч, по национальности?
- Да ви што!!!
Если посмотреть Эдуарда Ходоса "Обращение к обманутому воинству. Вы отданы на ритуальное заклание!"....
Старик Хоттабыч станет такой мелочью......
Посмотреть хотя бы в сравнении и по другую сторону
Старик Хоттабыч станет такой мелочью......
Посмотреть хотя бы в сравнении и по другую сторону
удивительно, но получается весомая часть детской литературы написана евреями
Demetrio: удивительно, но получается весомая часть детской литературы написана евреями
И не только, кстати, детской. Значительная часть взрослой, от Тынянова до Бродского, обратите внимание - 3 русских нобелевских лауреата. Это что-то меняет?
Еще можно вспомнить, что значительная часть живописных шедевров создана много кем - Айвазовский, Брюллов, Левитан... И что?
"Велл Эндъю", кстати, в детстве нравился.
Алекс, рассказ Тендрякова "Охота" про антисемитскую кампанию (космополитов), а также Фадеева и Лагина - не читали? Там Лагин фигурирует под именем Искина.
Мудрец (один из ряда синонимов) на иврите как раз не бааль дат, а бааль деа. Что фонетически почти точно совпадает с "балда". Также мудрец, а точнее, знаток - бар дат. А заклинание Хоттабыч произносит на ашкеназском (европеском) диалекте иврита. В Израиле принята восточная (сефардская) версия: леха доди лекрат кала. Если сопоставить, это все равно что говорить по-русски с волжским оканьем в сравнении с московским аканьем.
irlita : Вы еще польский вспомните! Там столько фонетических антонимов... 😄
С мудрецом порадовало, красивая "пасхалка".
"я вовремя и навеки перестал писать стихи"
Всем бы так...
Всем бы так...
