Адрес для входа в РФ: exler.world
Who's bro?!! I'm nigga, bro!
27.02.2007 09:52
6530
Комментарии (33)
Читаю и офигеваю:Слово "негр" может быть запрещено для употребления в Нью-Йорке
Речь идет об официальном запрете со стороны властей. Соответствующая законодательная норма может быть поставлена на голосование в городском совета уже сегодня. Как передает РИА, слово "негр", в буквальном переводе означающее "черномазый", в проекте решения определено как "безграмотное и унизительное". Сторонники запрета утверждают, что данный термин напоминает чернокожему населению о трагических и унизительных страницах истории рабовладельчества в США и вызывает негативные эмоции.
Я, наверное, уже совсем ничего не понимаю. Дело в том, что в Нью-Йорке практически ни один белый, находящийся в здравом уме и без базуки на плече, слово nigger не произнесет - ну просто если он хочет жить, а также не хочет тратить очень много денег на новую челюсть. Между тем как черные слова nigger и nigga произносят постоянно: он друг друга так приветствуют, употребляют эти термины в песнях и так далее. Это вообще такая постоянно модная мулька у черных - друг друга называть "ниггерами".
Таким образом, во-первых, законопроект направлен исключительно против чернокожего населения Нью-Йорка и снова ставит их в позицию угнетаемых - они не могут приветствовать друг друга так, как привыкли.
Во-вторых, законопроект направлен против различных произведений литературы и кино. В Штатах, правда, в отличие от очень развитых стран третьего мира, закон обратной силы не имеет, поэтому Квентина Тарантино, Антуана Фукуа, Дэнзела Вашингтона и других актеров и режиссеров, которые употребляли в фильмах это слово, не накажут, однако их фильмы (и фильмы с их участием) показывать уже будет нельзя.
Впрочем, "Эхо Москвы" ссылку на оригинал не приводит, возможно, там все не так страшно, но хотелось бы все-таки узнать подробности - что именно и в какой форме там планируют запретить? Просто интересно, уж больно дико звучит эта новость. Но, может, это очередная утка, а в оригинале речь совсем о другом?
Кстати, на сайте "РИА-Новости", на который ссылается "Эхо Москвы", о ниггерах ничего не слышно. Молчат как партизаны.
P.S. Заголовок новости на "Эхе", кстати, совершенно некорректный. Запретить там собираются слово nigger, а не слово "негр". Слово "негр" в русском языке означает представителя чернокожей расы и не несет никакого уничижительного или негативного оттенка.
P.P.S. Вроде нашелся первоисточник. Как раз чернокожим и хотят запретить (точнее, объявить мораторий) на этот термин.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Сегодня в новостях рассказали про этот запрет. Но это не новое законодательство, а символический мораторий предназначенный для убеждения подростков не употреблять нехорошие слова. Короче, "повторим все слова которые вы не должны повторять".
ОМГ! Теперь West Side не сможет прикатить на своих Джипах в East Side для того чтобы на разборках поназывать друг друга "nigga"! А песни большей представителей половины Хип-хоп культуры надо просто за"пик"ивать 😄
Это цензура? 😄 Я посылал предложений 10, а дошло только первое ...
Я понимаю, что Лингво - это не истина в последней инстанции, но:
nigger - негр, черномазый
nigger - негр, черномазый
Правильно, а после запрещения слова "ниггер" надо запретить слово "блондинка". А то как наслушаются анекдотов, так начинают судить о [моих] способностях по цвету волос... 😉
В Штахах немало людей, ещё не забывших итальянский или испанский язык. Им-то как сказать, например, о черной кошке?
Вроде живу и работаю в NY, но ничего по этому поводу не слышал. Тут вообще любят все запрещать постановлениями, как например курение в барах и ресторанах, или совсем недавно - запретили ресторанам использовать определенные типы масла в процессе приготовления еды. Но о каждом таком запрете всегда узнавали заранее из СМИ. А про этот запрет - ни слова? Справедливости ради, слово "негр" имеет эквивалент в английском языке, и это не "nigger" a "negro". Насколько я знаю, это не ругательство, но во избежание ненужных проблем это слово не используется 😄. Кстати, ни разу не слышал чтобы негры которые по социальному уровню находятся выше чем обитатели всех этих "негритянских гетто", называли друг друга "ниггерами", "братьями", или "сестрами", так что это не традиционное обращение черных друг к другу.
Однажды смотрел в Казахстане новости по местному каналу. В то время приезжал, если мне не изменяет, какой-то театр из франции, все артисты которого - негры.
Так дикторша сказала (цитирую, естественно, по памяти): "...приехал французский театр, все артисты которого - афро-американцы".
Так дикторша сказала (цитирую, естественно, по памяти): "...приехал французский театр, все артисты которого - афро-американцы".
Вы не поверите. Во Франции негров тоже называют неграми!
Я тут со своей женской колокольни...Была передача опры, посвященная фильму " Столкновение ". Приглашены были многие актеры ( в основном, афро-американцы) и Сандра Буллок. В процессе, понятно, подняли тему запрещать/не запрещать слово "ниггер". Сандра, как самая белая, долго сидела молча, потом все-таки не выдержала и тактично заметила, что следует запретить не только слово "ниггер" по отношению к афро-американцам, но и слово "сучка" по отношению к женщинам. Опра поддержала, а вот мужчины-актеры как-то вяло отреагировали, мол, а что делать, если женщины-таки сучки?
Вот такая политкорректность.
Вот такая политкорректность.
Wild_Hellen: Опра поддержала, а вот мужчины-актеры как-то вяло отреагировали, мол, а что делать, если женщины-таки сучки?
Странный пример. Это совершенно разные вещи.
Политкорректность ети ее.
Посмотрел тут Малышка за миллион долларов.
Если главный герой белый - Иствуд, рядом обязательно негр - Фримен. Ну и классический бокс между белой и черной боксершами. Понятно что в боксе без негров совсем никак, ну достала эта корректность.
Друг, живущий в штатах говорил, что у американцев есть отговорка - вы мол так негров любите потому что у вас их нет. Т.е. как я понимаю подсознательно не очень то их долюбливают.
Посмотрел тут Малышка за миллион долларов.
Если главный герой белый - Иствуд, рядом обязательно негр - Фримен. Ну и классический бокс между белой и черной боксершами. Понятно что в боксе без негров совсем никак, ну достала эта корректность.
Друг, живущий в штатах говорил, что у американцев есть отговорка - вы мол так негров любите потому что у вас их нет. Т.е. как я понимаю подсознательно не очень то их долюбливают.
alex33_NN: Если главный герой белый - Иствуд, рядом обязательно негр - Фримен.
Кстати, о Фримене. У него (одного из редких людей любого цвета кожи) удивительно здравая позиция по этому вопросу. Не ручаюсь за точность цитаты, но как-то по телеку он имел сказать, "Black people, white people.. What's the fuck. I don't buy this. I think this only separates people... Look, am gonna stop calling you a white man, and am gonna ask you to stop calling me a black man..."
В америке есть такая грустная шутка: Белые американцы долго боролись за права чернож.... нигге...
афроамериканцев. Они их получили.
афроамериканцев. Они их получили.
В штатах есть безобидное слово black и опасное nigger, а у нас все наоборот. Занимательная культурологическая коллизия.
по поводу цыган.
Это, кстати, вполне понятно. Больше всего шуток и неприязни вызывают именно те, которые рядом, похожи на тебя, но все же отличаются.
У украинцев, например, это русские и поляки. естественная соц-биологическая реакция.
Вообще, политкорректность сейчас является хорошим объектом для юмора, но без нее уже никуда, отличие только в степени. Вектор такой.
Это, кстати, вполне понятно. Больше всего шуток и неприязни вызывают именно те, которые рядом, похожи на тебя, но все же отличаются.
У украинцев, например, это русские и поляки. естественная соц-биологическая реакция.
Вообще, политкорректность сейчас является хорошим объектом для юмора, но без нее уже никуда, отличие только в степени. Вектор такой.
ach: У украинцев, например, это русские и поляки.
А у русских?
Это и называется казуальным правом, когда главное значение придается казусу, а не норме.
Вообще понять бы, что они запрещают еще. В русском языке есть слово "негр", произошедшее от португальского "negoro".
Вообще понять бы, что они запрещают еще. В русском языке есть слово "негр", произошедшее от португальского "negoro".
Ничего себе. Что же будет с рэпом если запретят слово нигга? 😄 Рэп без этого слова уже не рэп! 😄
Бегло прочел первоисточник. Афигеть! 😄 Бедные подростки с Queens оскорбляют друг друга, называя любого чернокожего этим "жутким" словом nigga. Да, конечно, конечно, надо запретить это слово. Вот недавно "дума" штата Верждиния приняла постановление, что они просят прощения за мрачные периоды американской истории, когда в их штате использовался рабовладельческий труд чернокожих. Это они, конечно, молодцы.
Я вот думаю (я не сторонник идей больших заговоров). Может это некая "новая волна". Дескать, штаты приносят извинения (кстати, может будут выплачивать компенсации потомкам), потом запрещают использование слова nigga и их синонимов и созвучий, ну и так далее.
Предлагаю перенять опыт заокеанских коллег. 😄 До коле будет использоваться слово "москаль"!?Надо запретить и забыть! 😄
Я вот думаю (я не сторонник идей больших заговоров). Может это некая "новая волна". Дескать, штаты приносят извинения (кстати, может будут выплачивать компенсации потомкам), потом запрещают использование слова nigga и их синонимов и созвучий, ну и так далее.
Предлагаю перенять опыт заокеанских коллег. 😄 До коле будет использоваться слово "москаль"!?Надо запретить и забыть! 😄
nomshar: Вот недавно "дума" штата Верждиния приняла постановление, что они просят прощения за мрачные периоды американской истории
Губернатор Небраски принес публичные извинения за плоский рельеф своего штата
Это из фильма "Горячие головы. Part deux"
Алекс, можно вопрос не по тему?
Как ты картинки для статей ищешь? Я даже не знаю какой запрос Гуглу задать, чтобы подобную картинку найти.
Как ты картинки для статей ищешь? Я даже не знаю какой запрос Гуглу задать, чтобы подобную картинку найти.
Юрий П: Я даже не знаю какой запрос Гуглу задать, чтобы подобную картинку найти.
Uncle Tom, разумеется 😉
Перевод действительно халтурный. Русскому слову "негр" и португальскому слову "negro" (которые меня совершенно не оскорбляют) соответствует английское слово black, а вовсе не упомянутое здесь N-word.
Беглый поиск по сайтам Нью-Йоркских газет ничего не дал. NY Times, NY Post, NY Observer и Forward о нигерах в последих новостях не пишут.
Слип: Беглый поиск по сайтам Нью-Йоркских газет ничего не дал. NY Times, NY Post, NY Observer и Forward о нигерах в последих новостях не пишут.
Ну, откуда-то они это взяли. Все-таки, "Эхо", а не "Экспресс-газета".
Интересно, кто этот запрет предложил? И уж не связано ли это с будущими выборами президента?..
Теги
Информация
Что ещё почитать
