БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Пятничная песенка

видео

08.01.2016 21:30

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 27

Скоро необразованным придется читать блог Алекса через гугл-транслейт.

montonero

09.01.16 17:26

0 0

montonero:
Скоро необразованным придется читать блог Алекса через гугл-транслейт.

Зато как познавательно!

Alex Exler

montonero

09.01.16 18:29

0 0

Jamas действительно не арабское, а комбинация из 2 латинских слов, которая осталась практически во всех романских языках: jamais в португальском и французском, giammai в итальянском. Означает приблизительно "когда-либо". Со временем в большинстве контекстов стало означать "никогда", но, например, во-французском в определённых синтаксических моделях по-прежнему означает "когда-либо".

Пятиминутка лингвистического просвещения закончена 😄

YaniQC

09.01.16 04:34

0 0

YaniQC:
Jamas действительно не арабское, а комбинация из 2 латинских слов, которая осталась практически во всех романских языках: jamais в португальском и французском, giammai в итальянском. Означает приблизительно "когда-либо". Со временем в большинстве контекстов стало означать "никогда", но, например, во-французском в определённых синтаксических моделях по-прежнему означает "когда-либо".

Пятиминутка лингвистического просвещения закончена

Ясно, спасибо 😉

Alex Exler

YaniQC

09.01.16 11:55

0 0

Алекс, как можно не знать hijo de la luna, от Mecanos?

Vook

09.01.16 01:11

0 0

Vook:
Алекс, как можно не знать hijo de la luna, от Mecanos?

Да, саму песню в их исполнении слышал, только не знал, что это Mecanos. Впрочем, мне Sole Giménez как певица нравится намного больше 😉

Alex Exler

Vook

09.01.16 01:35

0 0

Paella jamás, jamon para siempre!

kdv

08.01.16 23:44

0 0

kdv:
Paella jamás, jamon para siempre!

😉

Alex Exler

kdv

09.01.16 01:33

0 0

согласен, "Прэсунтос Импликадос" классные, но "Мекано" были раньше и, думаю, "Прэсунтос" просто пытались повторять их успех. даже стостав у группы был аналогичный: два брата-музыканта и хорошая певица.

а когда Ана Тороха ушла из "Мекано", то разок выступила с ними. было это двадцать лет назад.

iberico

08.01.16 22:46

0 0

iberico: а когда Ана Тороха ушла из "Мекано", то разок выступила с ними

Это в смысле Soledad с ними выступила? Когда уже ушла из Presuntos или до того?

Alex Exler

iberico

08.01.16 23:11

0 0

iberico: согласен, "Прэсунтос Импликадос" классные, но "Мекано" были раньше и, думаю, "Прэсунтос" просто пытались повторять их успех. даже стостав у группы был аналогичный: два брата-музыканта и хорошая певица.

"Мекано" не слышал, надо будет послушать, спасибо. Два брата в "Пресунтос" были только в самом начале, потом второй брат ушел, насколько я помню, и пришел басист Начо Маньо.

Alex Exler

iberico

08.01.16 23:08

0 0

Jamas совсем не арабское слово, а вполне себе латинского происхождения. Как jamais, к примеру, во французском.

А песенка классная!

bakrik

08.01.16 22:11

0 0

bakrik: Jamas совсем не арабское слово, а вполне себе латинского происхождения. Как jamais, к примеру, во французском.

Ну, из меня филолог никудышный. Просто слово вроде бы арабское. Хотя в арабском оно имеет другое значение 😉

Alex Exler

bakrik