Песня "Белла чао"
02.06.2024 13:00
17478
Комментарии (89)
Я-то всё думал, почему мне в песне итальянских партизан "Белла чао" все время слышатся какие-то еврейские мелодии?
Как выяснилось, в основе музыкального ряда этой песни - еврейская клезмерская (музыка восточноевропейских евреев) мелодия "Koilen" (уголь), в свою очередь основанная на еврейской песне Dus Zekele Koilen (Этот мешочек с углем).
Вот запись этой мелодии, сделанная в 1919 году в Нью-Йорке аккордеонистом украинского происхождения Мишкой Цыгановым. "Белла чао" была написана в феврале-марте 1944 года.
Тут, конечно, нельзя говорить о полном копировании, но что на основе этой мелодии - оно похоже, да. Я же говорю - слышны такие типичные еврейские напевы.
А вот современный веселый клип с мелодией именно "Беллы чао".
Войдите, чтобы оставить комментарий.
И, конечно, Брегович
Для разнообразия
Тю, та то ж «В саду гуляла»
А мне в этой мелодии слышится: "а помирать нам рановато, есть у нас ещё дома дела..."
Самая классная "Белла чао" - от Дина Рида )
И "ковбойская" Хава Нагила ))
помню, мне он в детстве казался таким красавцем... Сейчас смотрю - ну и вкус у меня был в детстве 😄 хотя я и видела то его всего на одном удачном фото.
Изменил причёску и стал красавцем )). Во всяком случае чертовски обаятелен )) и, похоже, был хорошим человеком. Я ещё очень люблю у него эту песню (в этом ролике она оборвана, но другой сейчас не нашла):
В совковые времена еврейских песен в его исполнении я не слыхала.
В совковые времена еврейских песен в его исполнении я не слыхала.
Учитывая, что первая фиксация "Беллы" датируется 1906-м годом, вопрос о первородстве остаётся открытым, КМК.
Под "Белла чао" это Dance Macabre.
ИМХО.
ИМХО.
Хоронили партизана порвали три баяна.
— Ваша китчевая музыка испохабила всю русскую культуру, какую мелодию не возьми — отовсюду цыганочка прёт!
— Не цыганочка, а ваши семь-сорок — еврейская культура, которую вы давно выдаете за великую русскую и великую цыганскую! Правильно я говорю, братишка?
Ширли-мырли
— Не цыганочка, а ваши семь-сорок — еврейская культура, которую вы давно выдаете за великую русскую и великую цыганскую! Правильно я говорю, братишка?
Ширли-мырли
...ваши семь-сорок — еврейская культура, которую вы давно выдаете за великую русскую и великую цыганскую!
Помню, у нас в городе был ресторан еврейской кухни с названием "7.40", нас там развели на 500 рублей, как лохов...
недорого вышло
Только было это лет 20 назад, тогда 500₽ было не то, что сейчас.
До сих пор помню из пионерского детства эти слова. Вот надо же, как в юные годы всё въедается в мозг.
Я проснулся
Сегодня рано.
Мама, чао, мама, чао
Мама, чао-чао-чао!
Я проснулся
Сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
Я проснулся
Сегодня рано.
Мама, чао, мама, чао
Мама, чао-чао-чао!
Я проснулся
Сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
Я проснулся
Сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
Сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
www.lib.ru
Alla mattina appena alzata пели даже в конце 19 века – та же мелодия, другие слова (кроме припева).
ЛЯ РЕ МИ ФА РЕ 2 РАЗА 1 блатной обыный перебор
Ну да, а Аполлон Бельведерский хуже печного горшка.
Я бы сказал — бесполезнее.
Это должен был сделать Шаинский
Виолончель интересная, явно электронная, а провода не видно. То есть по блутузу?
О, точно, надо курицы купить, отварить.
Мне из последних каверов это исполнение Бреговичем зашло:
Ну и Том наш Уэйтс потом выдал:
Ну и Том наш Уэйтс потом выдал:
Я Bella Ciao когда слышу перед глаза всегда только эта картина:
всегда только эта картина:
А Bridge у него - из песни "распрягайте, хлопцы, коней". Забавно 😄
Пожил бы ты с его в Одессе - там бы и Шаланды, полные кефали расслышал 😄
«Великий русский (французский, немецкий, польский…(нужное подчеркнуть, недостающеее вписать)) композитор (музыкант, ученый, художник… (нужное подчеркнуть, недостающеее вписать)) родился в бедной еврейской семье в местечке N. Такова судьба многих великих русских (французских, немецких,польских…(нужное подчеркнуть, недостающеее вписать)) композиторов (музыкантов, ученых, художников… (нужное подчеркнуть, недостающеее вписать))» (с)
Еще бодрая версия...
вот хорошо обыграли Bella Chao..... (кто сосчитает сколько языков сменили в песне? 😄)
Там не только языки разные, там ещё и мелодия Bella Ciao чередуется с El cóndor pasa (If I Could) с сохранением слов, которые в исполнении Саймона и Гарфанкла.
Chao
вот хорошо обыграли Bella Chao..... (кто сосчитает сколько языков сменили в песне? 😄)
Мне вот эта версия очень нравится:
В 20-ом веке нормального авторского права не было, всё "вдохновлялись" как могли, без чувства меры и стыда.
Классный канал о плагиате с примерами
Классный канал о плагиате с примерами
В 20-ом веке нормального авторского права не было
В 20-ом веке нормального авторского права не было, всё "вдохновлялись" как могли, без чувства меры и стыда.Классный канал о плагиате с примерами
Чушь и хайп.
Коротенькая заметка об этом человеке есть только в итальянской Википедии, хотя к Италии он имеет только косвенное отношение. Этого человека зовут Мишка Цыганов. По национальности он, судя по всему, православный болгарин. Родился он, судя по всему, в 1889 г. в Одессе, а умер в Бруклине в 1967 г. А по профессии он еврейский клезмер сначала в Одессе, а с какого-то момента - в Нью-Йорке.
Православный болгарин - еврейский клезмер?
Затейливая судьба у человека, если это правда.
Затейливая судьба у человека, если это правда.
В общем, сионистский заговор повсюду.
В Испании это уже не первый случай.
Фишка здесь в том, что девочка тоже цыганка. Защита упирала на то, что ранние браки для цыган это норма.
Фишка здесь в том, что девочка тоже цыганка. Защита упирала на то, что ранние браки для цыган это норма.
Но изнасилование в любом случае не может быть оправданным. А он гражданин Испании или на ВНЖ или в каком ещё статусе? Ещё мне интересно, применяются ли законы страны пребывания к временно находящимся там иностранцам, например, туристам? Особенно, если преступления происходят между ними? Существует ли вообще какое-то чёткое законодательство на этот счёт?
Так вроде rape - это про несогласие, а не про возраст?
До "возраста согласия" - изнасилование в любом случае.
А если в Испании поселятся граждане из племени каннибалов, съедят одного из своих соплеменников, суд тоже посчитает "ну и ладно, у них же так принято."? Или семья родом из Саудовской Аравии забьёт камнями за добрачную связь девушку, тоже будет оправдание "ведь у них так принято"? Законы страны должны соблюдаться на всей территории страны для всех граждан одинаково. Иначе это какое-то failed state
Наступление возраста согласия обосновано традицией.
Но каким образом традиция отменяет обвинение в изнасиловании?
Но каким образом традиция отменяет обвинение в изнасиловании?
Ещё мне интересно, применяются ли законы страны пребывания к временно находящимся там иностранцам, например, туристам?
Это разумно.
Тогда как же так? Получается, суд нарушил законы?
Возможно, европейцы друг у друга списывают, и в Испании тоже так.
Это разумно. Тогда как же так? Получается, суд нарушил законы?
Ещё мне интересно, применяются ли законы страны пребывания к временно находящимся там иностранцам, например, туристам? Особенно, если преступления происходят между ними? Существует ли вообще какое-то чёткое законодательство на этот счёт?
А если в Испании поселятся граждане из племени каннибалов, съедят одного из своих соплеменников, суд тоже посчитает "ну и ладно, у них же так принято."? Или семья родом из Саудовской Аравии забьёт камнями за добрачную связь девушку, тоже будет оправдание "ведь у них так принято"? Законы страны должны соблюдаться на всей территории страны для всех граждан одинаково. Иначе это какое-то failed state
У вас какие-то пещерные представления о курдах.
С курдами есть такая проблема. Их довольно много в Европе, а традиции у них включают внутрисемейные убийства.
внутрисемейные убийства
традиции у них включают внутрисемейные убийства
Немного не в тему, но вы видели вот эту прелесть?
The Good, the Bad and the Ugly
The Good, the Bad and the Ugly
Класс! 👍
Нууу, может и это слышали?
Замечательно!
Вот немного другое прочтение партитуры:
Вот немного другое прочтение партитуры:
Да, обожаю это исполнение. Особенно солистку. 😄
отлично! представляю какую непривычную ответственность испытывал музыкант, который "дзинь" делает 😄)
отлично! представляю какую непривычную ответственность испытывал музыкант, который "дзинь" делает 😄)
Алекс, а вы, оказывается, отлично играете на виолончели.
Ничо я не ошибаюсь. Это Экслер №2. Остальные тоже где-то делом заняты.
Это же вроде Хаузер из 2CELLOS? Я про второй клип
2CELLOS — хорватский дуэт виолончелистов Луки Шулича и Степана Хаусерa.
Ну ошибся человек в одной букве, и что - сразу угрожать?
Ну ошибся человек в одной букве, и что - сразу угрожать?
Да, он, люблю этих ребят
Я тоже.
