БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Финская полиция

музыка видео

18.04.2020 13:13

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 72

Очень понравилось! Классно поет и идею одобряю.

Светлячок

18.04.20 23:36

0 0

Ну, я все, конечно, понимаю - чувак, может быть неплохо поет, и хочет донести неплохую мысль...
Но вот показывать, как по центру города чувак гуляет, и это использовать, как мотивацию сидеть дома тем, кто уже месяц в четырех стенах друг друга чуть не поубивали...
Логика???

alxumuk

18.04.20 22:49

9 2

"Ну... За искусство!"

Infund

18.04.20 19:37

0 0

Интересное место для ношения дубинки выбрано. Телескопическая?

Zmitrok

18.04.20 19:20

1 1

1. Конечно, сразу слышно прекрасный профессиональный голос.
Сразу хочу отметить, что аппаратура не в состоянии передать динамический диапазон, и такие голоса надо слушать вживую (желательно без использования аппаратуры вообще).
"- Я люблю музыку, которую не включают."
2. К слову о наших песнях на Западе - намедни был блог в ЖЖ про это, и с удивлением узнал, что песня "У моря, у синего моря" на самом деле японская... А ещё - японцы и корейцы любят "Миллион алых роз".

Maxim_Buzaev

18.04.20 18:26

1 0

с удивлением узнал, что песня "У моря, у синего моря" на самом деле японская

Значит вам меньше 50 лет

slow251

Maxim_Buzaev

18.04.20 19:09

0 7

И называется эта песня "каникулы любви" (у моря, у синего моря). Есть у меня пластинка с этой песней.

Priceless

Maxim_Buzaev

18.04.20 19:10

0 1

А ещё - японцы и корейцы любят "Миллион алых роз".

И не только японцы:

octopus

Maxim_Buzaev

18.04.20 20:17

0 0

И не только японцы:

Судя по стилю перевода, это - миллион белых роз

Алекс У

octopus

18.04.20 21:35

0 1

Так и есть

Sergey25

Priceless

18.04.20 23:39

0 2

Много русских песен на японском

blitzmaker

Maxim_Buzaev

19.04.20 11:02

0 0

Так и есть

Интересная у сестёр фамилия

Алекс У

Sergey25

19.04.20 16:12

0 0

Так и естьИнтересная у сестёр фамилия

Это не фамилия. Это название их дуэта, "Дза пинац", японское прочтение английского "The peanuts", "арахисовые орешки". Так-то их зовут Эми Ито и Юми Ито.

А вы думаете, в песне "каникулы любви" (по-японски "коино бакансу") какое слово означает "каникулы"? 😉

Vinny_The_Poo

Алекс У

20.04.20 17:42

0 0

все наоборот - Petrus Schroderus довольно известный профессиональный певец, который на этот случай переодет полицейским

pasi

18.04.20 18:12

4 0

Переодет полицейским он именно потому, что им является.
yle.fi

Walter.Beech

pasi

18.04.20 18:36

0 8

Именно. Он был оперным певцом 7 лет, но потом ему перестали давать роли, и он ушел из оперы и вернулся в полицию ( www.foreignersinfinland.fi )

MixaPoff

Walter.Beech

18.04.20 20:17

0 3

Забавно. Этот клип только что на ТВ показывали.

Priceless

18.04.20 17:26

0 0

Почему Россия не княжество финляндское?

runcyclexcski

18.04.20 15:45

5 11

Так исторически сложилось, традиционно не то и не к тому присоединили.

d.gray

runcyclexcski

18.04.20 17:08

2 6

традиционно не то и не к тому присоединили.

но княжество выстоило!

runcyclexcski

d.gray

18.04.20 17:15

3 2

В мировой истории есть все ответы для пытливых умов.

Zheka009

runcyclexcski

18.04.20 17:38

0 1

Почему Россия не княжество финляндское?

"Духота, жара...
Бегемот ещё этот к жопе прилип!"

:)

xoxol

runcyclexcski

18.04.20 23:14

0 10

Сабы правильные? Люблю языки, где хотя бы прочитать текст можно однозначно, не выучив предварительно 100500 правил и исключений из них.

Слово Ракастан вызвало ассоциацией с "родиной" песни, можно переделать в Крабастан, невоспитанные люди могут прибавить в начало букву "с" или переделать в "раком встань". Извините уж за нездоровые политические ассоциации...

ptero

18.04.20 15:40

9 1

rakastan это люблю по русски

saveli

ptero

18.04.20 18:22

0 2

rakastan это люблю по русски

Примерно так и думал, или "люблю" или "жизнь". Просто негативные эмоции накопившиеся выплеснул, прекрасно осознавая, что восторга это не вызовет и до мастерства того же Невзорова (стиль которого сам не люблю) мне далеко.

Опять слишком увлёкся постоянным чтением всего подряд тут вместо занятия полезным делами, при такой передозировке идиотизмом и буддисткому монаху автомат в руки взять захочется.

ptero

saveli

18.04.20 18:46

3 0

"Я люблю". Глагол первого лица настоящего времени.

То есть по русски "люблю" такой же, но в финском оно вообще без местоимения употребляется.

И ещё там ударение на первый слог, хоть из песни это не очень слышится.

Xelena

saveli

18.04.20 20:36

0 0

Мужик крут! Классно спел

alx_k

18.04.20 15:27

0 4

Да ладно, не похоже, что это он поёт. Озвучка.

tolstoy

18.04.20 15:05

15 0

непохоже, что это Толстой написал. Копипаста

runcyclexcski

tolstoy

18.04.20 15:38

0 16

Да ладно, не похоже, что это он поёт. Озвучка.

Ясно же, что звук не вживую записан. Просто клип, а если говорят, что поёт он - почему бы и не поверить.

ptero

tolstoy

18.04.20 15:42

0 5

Неплохо. Хотя лучше бы спел Алекси Лайхо. И подыграл себе на гитаре. Это было бы... эффектнее. )))

gb131

18.04.20 14:34

3 0

Поёт не просто хорошо, а подозрительно хорошо
Может не на ту работу пошел? )))

titos

18.04.20 14:31

0 5

-был тенор в Финской Нац. Опере

miкe7025

titos

18.04.20 14:35

0 9

Ну и кстати обращается внимание как мало людей на улицах - на заднем плане одна или две машины и пара или тройка человек...

Mogol

18.04.20 14:27

0 1

Просто Путин приехал:) Ну или коронавирус...

Opiskelija

Mogol

18.04.20 14:50

0 3

Варламов показывает эталонные финские и другие европейские города в своих репортажах. На дневных фотографиях ни одного человека. Есть мнение, что это или фотошоп, или все на работе )

povodyrev

Mogol

18.04.20 15:17

0 1

Питер, Лиговский поспект. Снято от 2 Советской в сторону Московского вокзала, вчера, около 16:00.

olyx

povodyrev

18.04.20 15:25

0 4

Так там же висит знак 3.10 «движение пешеходов запрещено»!
Вот и нет пешеходов. (Только сотрудник при исполнении)

ABVYA

olyx

18.04.20 15:40

0 5

причем огромный знак на стене дома

runcyclexcski

ABVYA

18.04.20 15:43

0 4

Типа все такие дисциплинированые, ага 😄

(на табличке под ним написано "пешеходный переход запрещен", но обычно всем как обычно)

olyx

ABVYA

18.04.20 16:22

0 0

Просто Путин приехал:) Ну или коронавирус...

их легко различить: вирус волосатый, Путин лысый

Алекс У

Opiskelija

18.04.20 21:39

0 5

Вот доходчиво о карантине. Сабы цензурные, плохо убедительность передают

miкe7025

18.04.20 14:19

0 3

Говорит убедительно, но
fact check: это не министр МВД Уганды 😉

Mogol

miкe7025

18.04.20 14:34

0 3

Да неважно

miкe7025

Mogol

18.04.20 14:36

3 0

"Финскаая" аутентичнее будет "Финнсккая" (это я как местный житель говорю) 😄

dimaro

18.04.20 13:45

0 7

Из комментариев под видео
"Petrus Schroderus has been a tenor at the Finnish National Opera. He has also performed internationally and still performs but has return his work as a police officer. An area Petrus knows as his own he works in a beautiful northern city Oulu. The message of the Finnish police in this video is: Love life and stay at home for All safety durin these hard Pandemic times. ( By the way, Oulu is my earlier home city I miss there very much even I am glad I do not live there durin this time, I live in a small village and yes that is more safe in here than to live in a busy city. The building from the strairs he descends at the beginning of the video is Oulu City Hall. )"
Так что все же это не совсем "рядовой полицейский" поет

alexav69

18.04.20 13:35

0 14

Ну хорошая музыкальная подготовка чувствуется за милю 😉

Mogol

alexav69

18.04.20 13:40

0 2

Так что все же это не совсем "рядовой полицейский" поет

Спасибо Адмирал. А я-то думал, что любой может просто взять гитарку и начать петь профессиональным оперным тенором.

d.gray

alexav69

18.04.20 14:37

0 6

All safety durin

safety Balin

runcyclexcski

alexav69

18.04.20 15:40

0 3

Я в том смысле, что вначале я был уверен, что это оперный певец в костюме полицейского исполняет, к тому же и снято как клип

alexav69

d.gray

18.04.20 16:46

0 0

Так что все же это не совсем "рядовой полицейский" поет

"Американская профессура готова к бою а наша только знает как сачком махать."

Modestas

d.gray

18.04.20 17:10

0 6

При виде березок прослезился...

Барселонский Кот

18.04.20 13:33

0 7

знаешь, тоже почему-то на березки такая реакция. Пое7ень полная.

runcyclexcski

Барселонский Кот

18.04.20 20:54

0 0

знаешь, тоже почему-то на березки такая реакция.

Память предков не отпускает. "Как жену чужую, обнимал березку" (с)

Барселонский Кот

runcyclexcski

18.04.20 21:30

0 0

Красиво поет... странно, что автором слов указан Кобзон

что любопытно, обратил внимание, что российские романсы может за исключением "Очи черные" не слишком известны на западе (в отличии от оперы), а вот советская песня - всё же проложила мелкий ручеек на западную сцену иногда в виде только музыки (типа Солнечный круг), иногда даже в полном переводе.

Mogol

18.04.20 13:32

0 0

Ну да, ~~его можно счесть вторым российским (он 1915 вроде)~~ вроде по данным вики он 1924, так что формально он тоже советский, хотя там только музыка взята. Слова придумал англичанин самостоятельно.

Mogol

Непонял

18.04.20 13:38

0 0

olyx

Mogol

18.04.20 14:04

0 0

А я что-то не узнаю, это переделка какого-то российского / советского романса или просто песня на русские мотивы?

У Блэкморс Найт есть песня на музыку из "Виновата ли я" кадышевоского "Золотого кольца". Там вот это прямо признается, но тоже взята только музыка. Но это уже даже не советская, а новая российская песня

Mogol

olyx

18.04.20 14:18

0 1

Видела в жж Ильи Клейменова, он живет на Мадагаскаре adderley.livejournal.com
Ему жена, местная, поет "дорогой длинною" на день рождения на французском:

Sabiko

Непонял

18.04.20 14:24

0 2

ru.wikipedia.org

alpha_s

Mogol

18.04.20 14:27

0 0

Уши "Дорогой длинною" тут торчат вовсю, IMHO 😄

olyx

Mogol

18.04.20 14:28

0 0

Финны - относительный такой "запад" (как и вообще весь "запад", конечно, но особенно финны). Это надо как-то совсем географию и историю не знать, чтобы их в это слово пригрести.

Xelena

Mogol

18.04.20 14:34

5 1

ну да, я читал Вики, потому не очень понял, к чему вы...
Автор стихов Константин Ваншенкин, кто автор перевода - не знаю, но сомневаюсь, что Кобзон. Предполагаю, что они просто взяли его имя с пластинки или клипа, когда искали авторов.

Mogol

alpha_s

18.04.20 14:36

0 1

"Дорогой длинною" тоже не забыта.

gb131

Непонял

18.04.20 14:37

0 0

Под Западом я имел ввиду естественно не расовый состав, а скорее принадлежность к западному лагерю и западной культуре. Безусловно каждая страна имеет свои особенности, я с этим нисколько не спорю. Но те же русские / советские песни были весьма популярны в ФРГ в исполнении Ivan Rebroff (у которого русским был только отчим)...

и сразу же добавлю, я далек от сравнения популярности битлов / скорпионс или леди гага с импортированными из союза песнями 😉

Mogol

Xelena

18.04.20 14:39

0 1

У Блэкморс Найт есть песня на музыку из "Виновата ли я" кадышевоского "Золотого кольца".

ну Кадышева к песне отношения не имеет - просто очередной, далеко не первый, исполнитель.

Алекс У

Mogol

18.04.20 16:24

0 0

Но это всё-таки советский период.

olyx

Алекс У

18.04.20 16:37

0 0

еу это другой кобзон )

Астронафт

Mogol

18.04.20 16:50

0 0

Но это всё-таки советский период.

Безусловно, я это и не оспаривал.

Алекс У

olyx

18.04.20 18:10

0 0

Кадышевская? Эта песня существует очень долго. Точно до Кадышевой. Вот, нашел.
"Впервые композиция Алексея Алексеевича на стихи неизвестного автора прозвучала в 1960 году в художественной киноленте «Тучи над Борском». Произведение стало настолько популярным, что можно сказать «ушла в народ», и во многих источниках в графе «авторство» ошибочно пишут – народная песня."

Lova_zadoff

Mogol

18.04.20 21:39

0 2

Кадышевская? Эта песня существует очень долго. Точно до Кадышевой

Да, выше указали, что она была написана раньше. Для меня она известна именно исполнением Золотым кольцом, но я нисколько не отрицаю, что своего невежества. Я лишь хотел указать, что эта песня имеет именно российское происхождение.

Mogol

Lova_zadoff

19.04.20 00:56

0 0

У Блэкморс Найт есть песня на музыку из "Виновата ли я"

И них чего только нет. И "Полюшко-поле" (Gone with the Wind), и "Лебединое озеро" (Writing on the Wall).

aldor

Mogol

19.04.20 02:33

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск