Чай, плиз

01.09.2011 09:04 7491 Комментарии (14)

В одной из кафешек "Шереметьево" обнаружил потрясающее по силе убедительности воззвание.

"Чайвые" - это уже пять баллов! Но представляю, как удивляются иностранцы, которые приходят купить что-то - например, чайку, - а у них на кассе требуют чай. Я этим работникам бутерброда и сосисок хотел было сказать, что чаевые на английском - это tips, но потом вспомнил, что умников никто не любит, так что не стал ничего говорить. Кроме того, надпись присобачена скотчем навечно, так что навечно она там и останется. Аминь.

забавно

01.09.2011 09:04

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 14

В Шарике тоже гастарбайтеры работают? Ну не мог русский человек, пусть даже двоечник и наркоман, написать такое слово: "похайлуста". Или мог? На овощном развале наблюдал надпись " свежые памадоры", при этом "ж" имело посередине две вертикальные черты , но там кавказороссияне торгуют... 😉

MkII

02.09.11 01:37

0 0

Из той же оперы: "Убедительная просьба!!!", что разрывает мне последние остатки шаблонов. Просьба - на то и просьба, что оставляет адресату свободу выбора и носит характер выжидания и упования на милость адресата, а не характер требования. И то, насколько она убедительна - должен решить как раз адресат, а не просящий. Примерно как попрошайничество в духе: "Вы обязательно ДОЛЖНЫ дать мне немного денег, потому что я прошу вас об этом".

Zardoz

01.09.11 12:31

0 0

Zardoz: Из той же оперы: "Убедительная просьба!!!", что разрывает мне последние остатки шаблонов.

Что поделаешь - путают люди убедительность с настоятельностью.

Igor

Zardoz

01.09.11 21:54

0 0

И что - кто-нибудь оставляет?

Я имею в виду чаевые, а не чай. А то - одно дело, если их сам оставляешь, и совсем другое, когда их от тебя требуют с такой-то матерью и матом (я насчитал 5 восклицательных знаков в ряд)

Cinic73

01.09.11 11:54

0 0

Шо характерно - tips это ведь верхние нераспустившиеся листочки чая, чайные почки www.tea.ru/d-226.html - типсы, добавляемые в т.н. элитные чаи.

H2O

01.09.11 11:34

0 0

Алекс, можно было бы туда положить пакетик чая.... а на вопрос "что это вы делаете?" уже объяснить что к чему. Ну а если вопроса не последует, то значит они именно чай и хотят 😄

Afonych

01.09.11 09:58

0 0

Smertnik: Надо было отсыпать чайку...

Afonych: можно было бы туда положить пакетик чая....

Я бы туда из кружки плеснул. Я не жадный.

DedMorozz

Afonych

01.09.11 12:57

0 0

Алекс, я не могу разобрать, что там за надпись. Можете написать отдельно?

Barabeshka

01.09.11 09:52