Адрес для входа в РФ: toffler.xyz

Американские актеры, говорящие на французском

16.08.2025 09:30  2397   Комментарии (54)

Любопытное видео - француженка из Парижа оценивает, как те или иные американские актеры и актрисы (а также одна спортсменка) говорят на французском. Сама она в ролике говорит на английском. 

16.08.2025 09:30
Комментарии 54

Странно, я почему-то думал что Ребека Фергюссон тоже на французском говорит.
17.08.25 12:38
0 0

Жаль Джоди Фостер не упомянула

16.08.25 16:44
2 2

OK!
16.08.25 19:19
0 1

Но она же есть в ролике Алекса! Причём под занавес, как топовый пример, 10 из 10. "Крышесносящий", как выразилась ведущая.
16.08.25 18:10
0 2

Чем тебя не устраивает французский Джоди?
16.08.25 17:40
0 0

Это такая попытка пошутить?
16.08.25 17:34
0 1

Если плохо говоришь по французски, главное - вовремя извиниться. 😎

16.08.25 15:54
0 0

Как насчет российских актеров?
16.08.25 15:40
1 6

Бонжур, тужур
Мерси боку

16.08.25 14:45
0 4

Мой товарищ владеет французским в совершенстве. Я спросил у него, какая самая полезная полезная фраза, если я окажусь на улицах Парижа. Он посоветовал фразу: Où je peux pisser? (где можно пописать?)
16.08.25 12:59
1 1

Же не манж па сис жур
Je n'ai pas mangé depuis six jours

Он посоветовал фразу: Où je peux pisser? (где можно пописать?)
Же не манж па сис жур тоже может пригодиться
17.08.25 00:43
0 0

Où je peux pisser? (где можно пописать?)
Короткий вопрос. Но ответ ещё короче: "Dans le métro!"
16.08.25 18:45
0 0

Знакомая говорила (с), что плохо работают.
16.08.25 17:41
0 0

Полагаю, этот туалет только для мужчин.
Вот поэтому в наше время для дам выпускают специальные воронки, чтобы не ущемлять их в подобных местах.

16.08.25 16:15
0 0

В Париже туалеты беплатные, вроде.
До них же еще на пьяную голову надо дойти 😄.
16.08.25 15:15
0 1

В Париже туалеты беплатные, вроде.

Give the chap some privacy! 😄

Как похорошел Лондон при Собянине! Если туалет бесплатный, то я одобряю.

Лондон, наши дни:

Об стену.
Об специальную стену. Платную, естественно.
На фото 1895 год. Общественный туалет на улице Парижа.
Полагаю, этот туалет только для мужчин.

Фотогалерея "Париж, описанный русскими туристами и местными жителями".
16.08.25 13:49
0 7

Когда я останавливался в центре Парижа в отеле, в пятницу вечером из окна было видно, что писали везде просто так. Об стену.
16.08.25 13:29
1 2

Надо добавить: "бесплатно".
иногда так прижмёт, что и денег не жалко.

Надо добавить: "бесплатно".

Спойлер. Она оценила французский Шаламе на 9/10, и да, у него реально очень крутое, естественное, натуральное, беглое произношение. Хотя как актёр он мне категорически не нравится и страшно переоценён.
16.08.25 09:48
9 1

Тут подмена объективных критериев вкусовщиной.
С актерами всегда так. Вкусовщина 100%. Вряд ли даже Оскар можно считать объективным критерием. Мало актеров, вроде Джека Николсона, к примеру, к которым претензий вообще нет. Мне еще многие российские актеры нравятся (Е. Леонов, А. Папанов, много их). И так как я люблю ворчать как старый дед, то мне кажется (возможно, и Акиму тоже), что молодые актеры ну совсем не дотягивают до уровня тех настоящих актеров.

Удивляются, наверное, потому, что эта фраза по-французски звучит безграмотно.
Точно не поэтому.
17.08.25 14:48
0 0

Тут подмена объективных критериев вкусовщиной. Все эти "не настоящая литература", "не настоящая музыка" и прочее. Вариация известного «Ни один истинный шотландец».

Правильно будет Je n'ai pas mangé depuis six jours (~ жё не па манже депюи си жюр).
Именно так, да — я уточнял у разных французов в разное время, да и Гугл Транслейт это подтверждает.

Единственная фраза по-французски, которую знают все русскоговорящие. Фанцузы, говорят, очень удивляются.
Удивляются, наверное, потому, что эта фраза по-французски звучит безграмотно. Правильно будет Je n'ai pas mangé depuis six jours (~ жё не па манже депюи си жюр).
17.08.25 08:07
0 0

отя как актёр он мне категорически не нравится и страшно переоценён.
Ну тебе не нравится - то дело личное; но когда чувак сыграл (и спел сам) культового барда 20 века, короля века 15, и пророка века 30-го и заработал на этом огромную кучу бабок - наверное он небесталанный.
16.08.25 23:31
0 0

Да! Оно! Причём на канале самого Лапенко. Какого ж чёрта оно у меня не находилось?!

16.08.25 17:15
0 0

Прямо заинтриговали, попробуем по-другому.
24warez.ru
Sbr
16.08.25 16:02
0 1

Вроде это могли зачистить.
Да. Но это жалкий отрывок из полноценного клипа длиной в 2:36, с начальными и конечными титрами. На это я натыкался.
16.08.25 15:52
0 0

Оно?
Нет.


Вроде это могли зачистить.
Sbr
16.08.25 15:48
0 1

Антон Лапенко, "Француз"
Оно?

Хм... Я вообще никогда не регистрировался в ВК, а мне показывает.

Как было дело. Я немедленно вспомнил клип Лапенко "Француз" и бросился гуглить, чтобы вставить. Но, в отличие от ранешних времён, на Ютубе не нашёл! Видать, зачистили. Возможно, из-за каких-то сцен на заднем плане (Ютуб славится своей параноидальностью). Только в вконтактике. Кликнул — показало. Ну, я и вставил сюда. Сейчас кликаю — показывает.
ЧЯДНТ?!

Upd. Чёрд! Я и забыл про рекомендацию, которую и сам поддержал — указывать название материала. Итак: Антон Лапенко, "Француз". Смотрите, кто где может.

А тем, кто не зарегистрирован там (на VK-помойке), как посмотреть этот видеоролик?

16.08.25 13:50
0 0

Это жители Фанции?
Как ты догадался?

Фанцузы
Это жители Фанции?

то Киркоров тоже был оценен как надо
Так мы опять вернемся к битве "Сарик Андреасян vs Тарковский".
Но пост был про французский язык.

Если следовать этой логике, то Киркоров тоже был оценен как надо.
У определенной аудитории - несомненно.
16.08.25 13:22
0 0

Давайте лучше про тужур-бонжур.
Единственная фраза по-французски, которую знают все русскоговорящие. Фанцузы, говорят, очень удивляются.
16.08.25 13:20
0 5

кассу отлично собирает, так что оценен он именно так как надо.
Если следовать этой логике, то Киркоров тоже был оценен как надо.
16.08.25 13:18
1 7

Поддерживаю. А пуркуа бы и не па? Пардон май френч.

Я вообще думаю, что в лингвистическом посте разговоры про кассу не в кассу. Давайте лучше про тужур-бонжур. (знание французского языка 0,02/10)

Аким про актерское мастерство пишет, а не про кассу
Я в курсе. С актерским мастерством у Шаламе все в порядке. Поэтому и востребован.

"собирает кассу" или "не собирает кассу", вот и все.
Аким про актерское мастерство пишет, а не про кассу

Хотя как актёр он мне категорически не нравится и страшно переоценён.
Дурацкая фраза "страшно переоценен". Актер он хороший, а "переоценен" - такого не бывает. Это все измеряется в терминах "собирает кассу" или "не собирает кассу", вот и все. Шаламе кассу отлично собирает, так что оценен он именно так как надо. А что тебе он не нравится - так это твои проблемы.
16.08.25 10:19
2 7
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 147
exler.ru 304
авто 470
видео 4288
вино 363