Уже почти середина сурового каталонского ноября. Температура воды в море драматически упала ниже 20 градусов - до 19,4 градуса. Купающиеся британцы жалуются, что такая вода недостаточно освежает. Ну а местные жители одеваются по-зимнему: еще можно ходить в рубашке с коротким рукавом, но вот в майке уже слегка прохладно.

Напомню, что в Барселоне таксисты за лицензию платят более 100 тысяч евро (на это берется соответствующий кредит), из-за чего в город так и не пустили службы типа Uber или Cabify (они начинали тут работать, но из-за ожесточенных протестов местных таксистов в конце концов были закрыты или очень сильно ограничены в возможностях работы). Соответственно, цены на такси в Барселоне (и вообще в Каталонии) - просто аховые.

С 2013 года до нынешнего дня экзамен барселонского таксиста “завалило” 62% соискателей, пишет El Periódico - на экзамене спрашивают о тарифах, маршрутах по городу и расположении основных улиц.

70% желающих стать таксистами - иностранцы, главным образом — пакистанцы. Преподаватель школы Профсоюза таксистов где готовят к экзамену, уверена,  что в ближайшие годы они станут большинством среди водителей барселонского такси. За прошлый год, Профсоюз такси помог оформить уступку порядка сотни лицензий такси, 95% их приобрели иностранцы, главным образом именно выходцы из Пакистана.

Лицензии перекупают у выходящих на пенсию шофёров, вместе с машиной, примерно за 130 000 евро. Самой большой популярностью у покупателей пользуются “Тойоты Приус” с лицензией, позволяющей отдыхать вторник и среду, когда работы у такси меньше. Лицензий такси в Барселоне выдано 10 523, что даёт примерно 13,5 тысяч водителей. (Отсюда.)

Статья в каталонском издании - "100.000 catalans reconeixen haver consumit cocaïna l'últim mes".

Основные выдержки.

100 000 каталонцев употребляли кокаин хотя бы один раз за последний месяц. Эту цифру сообщила глава отдела наркотиков Generalitat Джоан Колом в интервью газете Ara.

Что касается кокаина, Колом утверждает, что его общественное признание в качестве рекреационного наркотика и его более редкое употребление по сравнению с другими наркотиками, означает, что  зависимым людям требуется в среднем 16 лет, чтобы обратиться за помощью для преодоления зависимости. По словам Колома, основная причина в том, что с этим наркотиком не возникает восприятия типичной зависимости, как в случае с алкоголем, потому что потребление в большинстве случаев более специфично. 

Одной из целей Министерства здравоохранения по сокращению потребления кокаина является влияние на молодых людей, чтобы они не пробовали его до 25 лет,  «потому что зрелый мозг в этом возрасте не такой, как в 18 », объясняет Колом. Что касается алкоголя, то, с другой стороны, его потребление гораздо более приемлемо среди молодежи:  25% молодых людей в возрасте от 14 до 18 лет признаются, что выпивали более пяти порций алкоголя за несколько часов.

Задумался о том, когда я последний раз выпивал более пяти порций алкоголя (если говорить о вине, то порция - это 150 мл). Да уж давно не выпивал более пяти порций алкоголя за несколько часов. Потому что сейчас я отличаюсь крайней умеренностью в употреблении алкоголя, так что ежедневно за несколько вечерних часов выпиваю только 4-5 порций, не больше.

Фото не имеет отношения к тексту, оно поставлено чисто для иллюстрации

А хорошо устроился, между прочим. Достаточно заявления в гражданский регистр. Так ему надо было подать заявление о том, что он себя считает 12-летним подростком, после чего мог начать творить любую дичь - все равно ничего бы за это не было.

Избивавший свою сожительницу житель Каталонии избежал наказания за гендерное насилие, потому что, как оказалось, не являлся мужчиной по документам, в результате чего, к нему применили более мягкую норму о домашнем насилии.

Пара, с которой произошёл этот курьёзный случай, начала встречаться в 2011 году. Преодолев барьер в 50 лет в 2020 году, мужчина стал часто говорить своей подруге о том, что намерен сменить пол, и попросил её разрешения начать гормональную терапию. Она ответила, что если он хочет идти по этому пути, то она поддержит его как подруга, но не более того, потому что она продолжала считать себя гетеросексуальной женщиной.

С тех пор отношения между ними испортились - они продолжали жить вместе из-за того, что никто из них не мог позволить себе отдельное жильё, но в отдельных комнатах, а женщина повесила на дверь замок, после того, как её сожитель несколько раз домогался её.

15 августа этого года, сомневающийся в своём гендере мужчина, взломал дверь комнаты своей сожительницы, и рылся в её вещах, пока та отсутствовала. В ответ на вопросы, тот принялся избивать её. Когда обоих доставили в участок, оказалось, что обидчик уже пять месяцев как, с точки зрения закона, не является мужчиной. Напомним, что с недавних пор для перемены “гражданского” пола достаточно заявления в гражданский регистр.  (Отсюда.)

P. S. "Чо-та я, ребят, сомневаюсь в своем гендере", - сказал кот Бублик.

Прислали ссылку на статью Алины Звонаревой "11 слов, помогающих понять культуру Каталонии". Пошел почитать - интересно, по делу написано или всякий бред, как это нередко бывает.

На этот раз оказалось, что все более чем по делу - отличная статья, очень познавательная и глубокая, Алина отлично разбирается в предмете. Так что вот прям рекомендую почитать.

Каталония — исторический регион на северо-востоке Испании. Северная граница — Пиренейские горы (они отделяют его от Франции), восточная — побережье Средиземного моря, а на западе и юге от Каталонии находятся испанские регионы Арагон и Валенсия. В Средние века каталонцы возглав­ляли государство под названием Арагонская корона, а с конца XV века Каталония стала частью Испании. Сейчас каталонцы живут с испанскими паспортами и владеют испанским языком, но очень многие из них ощущают себя не испанцами, а носителями именно каталонской культуры и идентич­ности; в последние годы важное место в общественной жизни Каталонии занимает движение за независимость от Испании. читать дальше

Виктор Террадельяс (справа) и Карлес Пучдемон на фотографии, найденной на мобильном телефоне, изъятом у первого

Статья в издании El Periodico "Un misterioso exdiplomático ruso se entrevistó con Puigdemont el día antes de la DUI".

Перевод.

Журналистское расследование показывает, что Николай Садовников ездил в Барселону 26 октября 2017 года и встречался с тогдашним президентом.

Виктор Террадельяс, бывший сотрудник CDC и посредник в этих контактах, будет допрошен судом в среду.

В 5 часов приехал эмиссар Путина

26 октября 2017 года Виктор Террадельяс, бывший секретарь по международным отношениям Convergència, переслал это сообщение в WhatsApp своему другу Карлесу Пучдемону, тогдашнему президенту Каталонии. В эти дни встречи проходили во Дворце правительства. Нервы были на пределе. Президент Каталонии колебался между назначением региональных выборов или односторонним провозглашением независимости.(DUI), которая окончательно была провозглашена парламентом на следующий день, 27 октября. Террадельяс настаивал: "Мы у дверей дворца. Вы должны встретиться с нами». Пучдемон наконец согласился: «Поднимитесь в Канонж [официальную резиденцию« президента]».

Кто был тот эмиссар? Совместное расследование EL PERIÓDICO и СМИ OCCRP, Bellingcat, Irpimedia (Италия), Istories (Россия) и Il Fatto Quotidiano подтвердило, что 64-летний Николай Садовников летел в Барселону из Москвы рейсом 2514 Аэрофлота Он прибыл в аэропорт Эль-Прат в 15:44 и через несколько дней вылетел из Каталонии.

Данный российский гражданин провел встречу с Пучдемоном в Casa dels Canonges. Это подтверждает Террадельяс, участвовавший во встрече, на которой, по его версии, тогдашнему президенту Каталонии предлагали экономическую помощь в размере миллионов долларов и, предположительно, еще и военную помощь (около 10 000 солдат). Взамен русские запросили благоприятное законодательство для запуска системы криптовалюты в независимой Каталонии и создания крупной глобальной ниши виртуальной валюты. (Газета безуспешно пыталась получить комментарии об этой встрече у Пучдемона.)

Садовников, которого на фотографиях узнал человек, имевший с ним отношение в каталонской столице, представили как «посланника» президента России Владимира Путина. В итоге договориться не получилось, но контакты продолжились. Судья «Барселоны» Хоакин Агирре допросит Террадельяса в эту среду, чтобы узнать о деятельности его фонда CatMón и его контактах с Россией.

продолжение здесь

Интересная статистика в издании El Periodico "Encuesta CEO: Solo el 11% de los catalanes defienden la independencia unilateral".

35 процентов каталонцев сейчас выступают за независимое государство, 28 процентов хотят, чтобы оно оставалось автономным сообществом, а 23 процента выступают за создание государства в составе федеративной Испании. (Прим. Экслера: про 23 процента мне не очень понятно, потому что Испания по сути и есть практически федеративное государство - автономии здесь имеют свои правительства и свои министерства.)

11 процентов опрошенных выступают за одностороннюю независимость, 15 процентов не определились с этим вопросом.

Ну и простой опросник о независимости без дальнейших уточнений - просто за Индепенденсию или нет: против сейчас 48%, за 44%.

Отчет о проведении новогодней ночи в Каталонии - "Els Mossos dissolen 25 festes il·legals la nit de Cap d'Any a Catalunya".

Перевожу.

В новогоднюю ночь полиция Mossos d'Esquadra обнаружила 25 незаконных вечеринок в различных частях Каталонии, которые они без происшествий распустили. Разогнали в общей сложности 69 незаконных вечеринок, нарушающих ограничения из-за пандемии.

Спецоперация совместно с местной полицией, которая началась в десять часов ночи 31 декабря и закончилась в шесть утра, позволила задержать 53 человека: 23 человека - за преступления против собственности (порча общественного имущества) и 14 человек за  сексистское насилие. Было сделано 674 проверок на дороге: у 50 водителей пробы были положительными, однако превышение было у 8 водителей, также 7 водителей подверглись санкциям за управление транспортным средством в состоянии наркотического опьянения.

На экстренный номер 112 поступило 3 356 звонков в канун Нового года и до 9 часов утра в субботу, что на 10,2% больше, чем год назад. Всего с празднованием праздника было связано 2465 инцидентов. 35,4% обращений (1 188) касались негражданских действий; 21,6% (724 обращения) за медицинской помощью; 17% (571) за драки, угрозы и т.д .; а 10,6% (355) - по вопросам общественной безопасности и 2,9% (97) - по вопросам пожаров и спасательных операций.

Советник Джоан Игнаси Элена подчеркнул высокий уровень соблюдения правил и поблагодарил общественность за их "образцовое» поведение". Элена также отметил работу Mossos d'Esquadra и местной полиции, а также всех специалистов по общественной безопасности в Каталонии, которые были хорошо скоординированы для выполнения своей задачи.

В общем, праздник прошел в теплой дружественной обстановке!

Надпись на майке "Меня ничем не испугать, я женат на русской". Надпись вполне идиотская - чем его русские женщины-то так испугали, дурака?

В связи с этим вспомнил одну вещь. Не знаю, как во всей Испании, а в Каталонии многие местные мужчины (каталонцы, испанцы, латиноамериканцы) женаты на русских (украинках). Здесь это считается очень круто - жениться на русской. Почему? Да потому что в Каталонии - конкретный матриархат. У мужчины в семье сначала все решает мама, а затем жена. Ну или мама с женой, если они все живут в одном доме. Мужчина решающего голоса здесь не имеет вообще, имеет голос только совещательный, который к тому же вообще редко учитывается.

Но местные мужчины слышали, что есть такие прекрасные страны, как Россия и Украина, где в семьях у мужчин не только есть право голоса, но оно еще и решающее. А кроме того, русские женщины прекрасно готовят всякие странные, но очень вкусные русские блюда, названия которых невозможно произнести, потому что там идет штук десять-двадцать согласных подряд.

Поэтому многие из них мечтают жениться на русской, и они реально женятся: здесь много смешанных семей. Например, когда Юный Каталан был еще маленький и проявлял интерес к ёлкам, я его возил в городок, где устраивали ёлку для русскоязычных детишек, и когда мы туда приезжали, то выяснялось, что русскоязычных мам там - полный зал, а вот папы почти все - каталонцы-испанцы, так что мне, в общем-то, и выпить не с кем, потому что тогда я по-испански почти не говорил.

Ну и, наблюдая за этими смешанными семьями, я выяснил, что и русские женщины, вращаясь в этой среде, где-то через два-три года принимают местные правила игры, после чего у мужа сначала забирается решающий голос, а потом и вовсе право голоса как таковое. И в семье получается точно такой же матриархат, как и везде в Каталонии. Что лично я, замечу, только приветствую, потому что этим миром должны править женщины, у них это намного лучше получается, чем и мужчин, которые, увы, часто думают не тем местом, каким надо.

Вот такие дела.

P.S. Уж и не знаю, продолжают ли бедолагам делать эти шикарные русские блюда, названия которых не произнести, я там свечку не держал.

В городке Канет-де-Мар, до которого от нас 10 минут езды, бушует скандал - “En Canet queremos clase en catalán”: la hostilidad en una pintada a las puertas del colegio".

Родители пятилетнего ребенка, который учится в местной школе (в Испании дети учатся в школе с трех лет, Юный Каталан тоже тут учился с трех лет), потребовали, чтобы 50% уроков велась на испанском, а не каталанском языке, потому что сейчас абсолютно все занятия идут на каталанском. (В школе Юного Каталана тоже все занятия велись и ведутся на каталанском.)

Школа родителей с их требованием ожидаемо послала, родители после этого обратились в суд. Суд рассмотрел дело по существу и с большим удивлением выяснил, что, оказывается, есть федеральный закон, который требует, чтобы в автономиях, где существует свой язык (каталанский, галисийский, астурийский, басконский) не менее 25% уроков должны вестить на кастельяно - испанском, основном государственном языке. Закон этот существует давно, просто в Каталонии на него положили огромный болт.

Кстати, я помню историю, когда от школы, где учился Юный Каталан, нам приходила бумага, в которой гневно сообщалось, что от школы потребовали 25% занятий вести на испанском, иначе школа (она частная, но получает государственные дотации) перестанет получать дотации от государства. Ну и в письме нам с женой предлагалось прийти на демонстрацию за наш родной каталанский язык, также сообщалось, что так как школа ни за что не будет подчиняться этим изуверским требованиям, то в случае отрубания от госдотаций мы за обучение ребенка будем платить ровно в два раза больше.

На демонстрацию мы не пошли - как-то не было настроения, - но и от дотаций школу, слава богу, не отрубили.

Но вернемся к Канет-де-Мару. Рассмотрение этого дела дошло до Верховного суда Каталонии, и этот суд также подтвердил, что есть такой закон, и что 25% занятий во всех школах Каталонии должны вестись на испанском. Не обязательно, конечно, на испанском преподавать математику и литературу, пояснили в суде. Достаточно преподавания на испанском сценического движения, наблюдения за природой и занятий, посвященных вышиванию крестиком.

Это заявление привело в ярость Правительство Каталонии и местное Министерство образования, где гневно заявили, что школьники и так преспокойно себе болтают на испанском (маленькие паршивцы), так что зачем им еще и преподавать этот богомерзкий язык, на котором говорят угнетатели? Хватит с них каталанского, нефиг насаждать чужую культуру. Робкие заявления по поводу того, что вообще-то испанский - это основной государственный язык, быстро потонули в криках "Aquesta maleïda espanyol pot anar a l'infern", после чего в Канете неравнодушные граждане вышли на манифестацию с требованием защитить родной каталанский от посягательств захватчиков.

Семейство, подавшее в суд, подверглось угрозам и оскорблениям как со стороны частных лиц, так и со стороны националистических организаций, в коих тут недостатка нет. Их ребенок в школе также подвергается травле, родители других школьников заявляют, что раз уж эта семья так хочет, чтобы 25% занятий велось на испанском, ну так и пусть школа сделает один-единственный класс, в котором будет учиться только этот ребенок.

В итоге семья обратилась за защитой к полиции, случаи угроз расследует прокуратура, ну и в этом городе семье, что совершенно очевидно, больше не жить: затравят или действительно на них нападет кто-нибудь из тех, кому пепел Индепенденсии стучит в грудь.

Вот такие у нас тут страсти-мордасти. God save Catalonia!

Josep Maria Argimon

В Испании с такой активностью вводят все эти QR-коды, как будто тут не привито более 80% населения. Но QR-коды - повсеместно. Везде их обязаны требовать, соответствующий сайт не справляется с выдачей информации, все это на хрен падает, не работает, рестораторы возмущаются, потому что эти требования создают для работников дополнительную нагрузку, а посещаемость заведений из-за этого сильно упала, но кого вообще волнуют какие-то рестораторы, когда можно все население поставить под тотальный контроль под эгидой "страшного коронавируса"?

Вот, например, отсюда:

Официанты и держатели баров и ресторанов испытывают неудобства после введения в Каталонии обязательной проверки QR-кодов паспортов иммунитета для входа в них. “Я не полицейский, я работник общепита, и знаю, что у меня будут проблемы с некоторыми клиентами”, говорит пожилой владелец небольшого бара в барселонском Равале, которого цитирует El Periódico.  “Это тема, которая затрагивает право на частную жизнь многих людей, где закон о защите данных”, добавляет он.

Абдул, хозяин ресторана “Ал Барака” сказал репортёру газеты следующее: “Этот процесс приведёт к тому, что мы потеряем многих клиентов, потому что большинство из тех, кто /ко мне/ приходит - не привиты, и если у них нет с собой паспорта, я должен их не пустить, потому что иначе меня оштрафуют. Я подхожу к гостям, прошу у них сертификат, и они уходят. В эти часы обычно у меня всё полно, а сейчас - никого”, говорит Абдул.

А тут еще каталонский министр здравоохранения заявил, цитирую отсюда:

Не будет QR-кодов “с медотводом” для тех, кто не может привиться от SARS-CoV-2 в Каталонии, сказал министр здравоохранения региона Жузеп Мариа Аржимон. По его мнению, людям с нарушенным иммунитетом и слабым здоровьем, которым прививка не показана по медицинским соображениям, в любом случае не стоит появляться в местах, где вероятность заражения повышена из-за большого количества людей без масок. Vilaweb.

Гениально, да? Если у вас есть противопоказания к прививкам, то и нехрен вам ходить по ресторанам и общественным заведениям. Сидите себе дома, пока не сдохнете, считает министр здравоохранения Каталонии.

Интересные данные о том, как изменилась эпидемическая ситуация в Каталонии за год по данным одной из недель ноября: с одной стороны, число заразившихся за неделю почти такое же, как и год назад, однако смертей в 10 раз меньше, тяжёлых случаев - более чем втрое меньше, а число людей, прошедших через больницы - более чем вдвое меньше. (Отсюда.)

Напомню, что в Испании вакцинировано примерно 80% населения, включая подростков от 12 лет. И рассматривается возможность вакцинации детей от 5 до 12 лет.

Таррагона

Интереснейшее исследование провели на сайте знакомств Ashley Madison по поводу супружеских измен - "Tarragona, ​​cinquena ciutat més infidel d’Espanya".

На первом месте - Валенсия. Однако Каталония прочно захватила второе, третье и пятое места - соответственно это Жирона, Барселона и Таррагона. Четвертое место - распутный Мадрид.

Места распределились следующим образом:

1. Валенсия
2. Жирона
3. Барселона
4. Мадрид
5. Таррагона
6. Сабадель
7. Леон
8. Гранада
9. Алькала-де-Энарес
10. Доностия - Сан-Себастьян
11. Сантандер
12. Кастельон-де-ла-Плана
13. Бильбао
14. Алкобенды
15. Алькоркон
16. Севилья
17. Аликанте
18. Виго
19. Лерида
20. Терраса

Как-то совершенно неожиданно орла нашего, Карлеса Пучдемона, арестовали на Сардинии - "Puigdemont, detenido en Cerdeña por orden del Tribunal Supremo".

Один из лидеров движения за независимость Каталонии Карлес Пучдемон задержан по испанскому ордеру на арест на Сардинии, в городе Алгер. Пучдемон прибыл туда чтобы поучаствовать в приёме, который организовал мэр города, где со времён Арагонской короны живёт каталоноговорящее национальное меньшинство.

Офицеры итальянской полиции в штатском задержали г-на Пучдемона в аэропорту Алгера, когда он вышел из самолёта, прибыв из Бельгии, где живёт и работает. Итальянская юстиция должна решить, будет ли г-н Пучдемон выдан Испании или отпущен на свободу.

Адвокат экс-президента Гонсало Бойе утверждает, что испанский ордер на арест не является сейчас действительным, ссылаясь на технические соображения.

Парламентская неприкосновенность с Пучдемона ранее была снята и его статус евродепутата не препятствует тому, чтобы его судили бы за участие в событиях 2017 года. Амнистия, которую получили другие участники тех событий на Пучдемона не распространяется, так как он не был осуждён. (Отсюда.)

Странная история. Во-первых, пока совершенно непонятно, отправят его итальянцы в Испанию или нет. Во-вторых, если отправят, то что с ним будут делать сами испанцы? Ведь тут вариантов никаких нет - судить, как судили остальных причастных к экономическим преступлениям во время заварухи с этой чертовой Индепенденсией. Будут судить несколько лет, впаяют крупный срок, чтобы неповадно было, посадят в ту самую тюрьму в Каталонии с бассейнами и теннисными кортами, пару лет будут отпускать домой на выходные, потом какой-нибудь очередной премьер, которому нужна поддержка каталонских партий, его амнистирует. Но это в том случае, если выдадут.

Вообще, конечно, с точки зрения испанцев всем было бы лучше, чтобы Пучдемон сидел в своем новом доме в Ватерлоо и не отсвечивал.

Upd: Из-под стражи его освободили.

Отпущен на свободу под подписку о невыезде Карлес Пучдемон, один из лидеров движения за независимость Каталонии, проведший ночь в предварительном заключении в казарме итальянских карабинеров в Алгере (Сардиния). Он не сможет покидать Сардинию до того, как суд не рассмотрит вопрос о его выдаче Испании по международному ордеру на арест, выписанному ВС этой страны.

Ведущий дело судья Пабло Льярена настаивает на том, что международный ордер на арест каталонского политика в силе, и отправил итальянской юстиции отдельное требование выдачи г-на Пучдемона, подтверив свою позицию. Адвокат Пучдемона с этим не согласен - мол, так как как Льярена в марте этого года запросил заключения Верховного суда ЕС о том, каковы пределы возможностей испанской юстиции в случае, когда разыскиваемый подсудимый имеет статус Евродепутата. По мнению защитника, ордер приостановлен до того, пока высшая европейская инстанция не примет решение. Однако итальянские судебные власти считают, что ордер на арест действует и должен быть исполнен.

С третьей стороны, поместить Пучдемона в предварительное заключение на время суда, как считают некоторые из его единомышленников, может быть невозможно, так как это помешает ему исполнять обязанности евродепутата - мол, он может быть судим, но не может быть арестован.

В Барселоне с утра продолжается пикет возле консульства Италии. Наряды полиции не позволили манифестантам собраться перед входом в него, и группы манифестантов с самого утра перекрывают находящийся неподалёку проспект Диагонал (угол с улицей Арибау). Читатели пишут, что видели там небольшую группу людей около 17:00 по барселонскому времени.

Upd2: Ну, в общем, как и ожидалось:

Экс-глава Каталонии пока полностью свободен и может покинуть Италию, если пожелает, решил итальянский судья, рассматривающий дело о выдаче Карлеса Пучдемона Испании. До сегодняшнего дня он находился сначала в предварительном заключении, а затем под подпиской о невыездке. Слушание дела о выдаче назначено на 4 октября в том же суде на Сардинии, защита Пучдемона говорит, что он добровольно явится на слушания (видимо, ожидая, что итальянский суд не станет выдавать его Испании).  

Сам экс-президент продолжил свою программу, прерванную арестом, и встретился с руководством г. Алгер, считающемся частью исторических каталонских территорий. В понедельник он вернётся в Брюссель, где примет участие в работе Европарламента.

Испанский судья Пабло Льярена сказал, что в понедельник направит судебным властям Италии приказ о задержании Пучдемона, переведённый на итальянский (видимо, логика была такая: "ну коли вы "русского" (зачёркнуто) испанского языка не понимаете" - прим. автора).

Статистика по Каталонии - "Els no vacunats ingressen a les UCI 13 vegades més que els vacunats".

Краткая выжимка и перевод по телеграм-каналу "Каталонский карантин".

В 13 раз больше шансов заболеть тяжело при заражении SARS-CoV-2 и оказаться в интенсивной терапии имеют непривитые люди, по сравнению с привитыми обеими дозами, объяснила замминистра здравоохранения Каталонии доктор Кармен Кабесас.

Конкретно, сказала она, исходя из данных госпитализаций в Каталонии, цифры распределяются так:

Непривитые, заразившиеся:
Вероятность госпитализации: 0,46%
Вероятность тяжелого течения, требующего интенсивной терапии: 0,09%.

Привитые одной дозой, заразившиеся
Вероятность госпитализации: 0,23%
Вероятность тяжелого течения, требующего интенсивной терапии: 0,05%.

Привитые обеими дозами, заразившиеся
Вероятность госпитализации: 0,06%
Вероятность тяжелого течения, требующего интенсивной терапии: 0,007%.

Для сравнения: вероятность выиграть главный приз национальной лотереи Испании - примерно 0,001%.

В моменты вспышек пандемии, шансы заразиться вирусом, учитывая его высокую заразность, есть почти у всех, если вы не живёте отшельником в лесу. Эти цифры в целом по населению, и для каждой возрастной группы уровни рисков - свои.

В Испании сейчас вакцинируют подростков от 12 лет. Вакцинируют Файзером, дело это, разумеется, добровольное.

Наш Юный Каталан первую дозу уже получил, мы его водили. И все мои местные друзья своих детей от 12 лет привили.

В издании The New York Times большая статья - "Married Kremlin Spies, a Shadowy Mission to Moscow and Unrest in Catalonia" с анонсом, перевожу: "Из документов разведки следует, что помощник одного из ведущих каталонских сепаратистов обратился за помощью к России в борьбе за разрыв с Испанией. Вскоре после этого возникла новая ожесточенная группа протеста".

Перевод. Я там смысл никак не правлю, хотя в тексте есть явные ошибки - например, Каталония почему-то назвала "полуавтономным регионом" (the semiautonomous region), хотя это именно автономия с собственными законами и собственным правительством. 

БАРСЕЛОНА, Испания - Весной 2019 года эмиссар главного лидера сепаратистов Каталонии отправился в Москву в поисках поддержки.

Движение за независимость в Каталонии, полуавтономном регионе на северо-востоке Испании, было в значительной степени подавлено после референдума о его отделении двумя годами ранее. Европейский союз и Соединенные Штаты, которые поддержали усилия Испании по сохранению страны, отклонили призывы сепаратистов о поддержке.

Но в России открылась дверь.

В Москве эмиссар Хосеп Луис Алай, старший советник бывшего президента Каталонии Карлеса Пучдемона, встретился с нынешними российскими чиновниками, бывшими офицерами разведки и внуком начальника шпионской службы КГБ. Цель, согласно докладу европейской разведки, который был рассмотрен The New York Times, заключалась в том, чтобы заручиться помощью России в отделении Каталонии от остальной части Испании.

На вопрос о результатах отчета и г-н Алай, и г-н Пучдемон подтвердили поездки в Москву, о которых никогда не сообщалось, но настаивали, что они были частью регулярных контактов с иностранными официальными лицами и журналистами. Г-н Алай сказал, что любое предположение о том, что он ищет помощи у России, было «выдумкой, придуманной Мадридом».

Но другие конфиденциальные документы указывают на то, что Россия была главной целью г-на Алая и г-на Пучдемона.

Для России работа с сепаратистами соответствовала стратегии президента Владимира Путина, направленной на то, чтобы сеять разлад на Западе, поддерживая вызывающие раскол политические движения. В Италии секретные аудиозаписи раскрыли заговор русских с целью тайного финансирования партии крайне правых в Лиге. В Великобритании расследование Times выявило дискуссии среди правых маргинальных фигур об открытии банковских счетов в Москве. Согласно отчету разведки, в Испании русские также предложили помощь крайне правым партиям.

Знал ли г-н Алай об этом или нет, но многие из официальных лиц, с которыми он встречался в Москве, вовлечены в то, что стало известно как гибридная война Кремля против Запада. Это многоуровневая стратегия, включающая пропаганду и дезинформацию, скрытое финансирование подрывных политических движений, взлом и утечку информации (как это произошло на президентских выборах в США в 2016 году) и «активные меры», такие как убийства, направленные на подрыв стабильности противников Москвы.

Непонятно, какую помощь Кремль оказал каталонским сепаратистам. Но за поездками г-на Алая в Москву в 2019 году сразу же возникла секретная группа протеста Tsunami Demand, которая прервала работу аэропорта Барселоны и перекрыла главную автомагистраль, связывающую Испанию с северной Европой. Конфиденциальный полицейский отчет испанской Guardia Civil, полученный The Times, показал, что г-н Алай был причастен к созданию протестной группы.

Секретная стенограмма текстовых сообщений на 700 страниц показывает согласованные усилия г-на Алая и других в кругу г-на Пучдемона по налаживанию связей с русскими, имеющими связи с разведывательными учреждениями страны.

«Я много думаю о России», - написал г-н Алай г-ну Пучдемону 23 августа прошлого года. «А в наши дни все очень, очень сложно».

продолжение здесь

Оба-на.

Независимый журналист-расследователь Христо Грозев, лауреат нансеновской премии за журналистские расследования, опубликовал в своём твиттере материалы перехвата испанской полицией корреспонденции между, как он утверждает, Александром Дмитренко, председателем каталоно-русской торговой палаты (частной организации, занимающейся развитием деловых связей между Каталонией и странами бывшего СССР), и некими сторонниками отделения Каталонии. Твиты появились около 40 минут назад, но были удалены.

Переговоры, по его мнению, указывают на то, что Дмитренко якобы участвовал в попытке (неизвестно, удавшейся ли - судя по опубликованным распечаткам - нет) финансировать движение за независимость региона от Испании из средств, вырученных от продажи российского газа в Китай. Обещанная движению сумма составляла, пишет Грозев, приблизительно 295 000 евро.

Кроме того, в других фрагментах два активиста движение за независимость якобы обсуждали тот факт, что лидер сепаратистов Пучдемон не должен высказываться в поддержку российского оппозиционного активиста Алексея Навального для того, чтобы не разозлить Кремль. Материалы были рассекречены барселонским судом, расследовавшим дело о возможной российской поддержке движения за независимость Каталонии (как минимум одно дело было закрыто судом за недостатком представленных следствием доказательств).

Автор канала запросит у г-на Дмитренко комментарии на эту тему. (Отсюда.)

Ну и вот комментарии Дмитренко оттуда же. 

Дмитренко, заметный каталонский предприниматель, давно живущий в Барселоне, рассказал автору канала следующее: газовая сделка, которую следователи сочли возможной причастностью к финансированию движения за независимость Каталонии, не была таковой. Речь, говорит он, о том, что он выступил посредником между гонкогской и петербургской газотрейдерскими фирмами, и рассчитывал заработать посреднический гонорар. Гонконгской фирмой управляет давно живущий в Гонконге выходец из Каталонии, который, к тому же, по словам Дмитренко, вообще не сторонник независимости региона. Эту гонкогскую фирму Дмитренко представили в ТПП Барселоны.

Не исключено, что Дмитренко, вероятно, попал под наблюдение испанских спецслужб в связи со своей личной позицией: он неоднократно высказывался в поддержку каталонского референдума и права каталонского народа решать своё политическое будущее.

Однако сам предприниматель считает, что “ноги” этой истории растут из другого места. Он подозревает, что предметом интереса властей Испании он стал из-за недобросовестных жалоб людей, близких к Александру Постриганю, коррумпированному российскому политику, долгое время жившему, по сведениям Дмитренко, в Льорет дел Мар (пров. Барселона). Дмитренко утверждает, что сотрудничал с прокуратурой РФ с тем, чтобы помочь российскому бюджету вернуть присвоенные Постриганем деньги, и уменьшить в результате срок наказания для Постриганя. “Больше сложно догадок предложить”, - говорит Дмитренко.

Ранее испанские власти отказали Дмитренко в принятии в испанское подданство в связи с подозрениями в его работе на российские спецслужбы и связях с транснациональной организованной преступностью российского происхождения. Сам Дмитренко намерен оспаривать отказ в предоставлении испанского гражданства по суду, и называет эти обвинения смехотворными.

Статья - "Llancen fems davant d’un Mercadona de Vic per protestar contra el preu de la llet".

Более 150 фермеров со всей страны собрались вчера утром у ворот сетевого супермаркета "Меркадона" в городе Vic, чтобы потребовать установки справедливой закупочной цены за молоко. Это вторая мобилизация такого рода, организованная Союзом фермеров. Пятнадцать тракторов перекрыли дорогу, вход в супермаркет залили молоком, водой, закидали навозом и сеном.

Фермеры считают, что "Меркадона" выкручивает им руки, пользуясь своим доминирующим положением на рынке: производителей заставляют сильно снижать цены до такого уровня, что производство молока уже становится практически невыгодным.

В Испании полиция задержала 43-летнего француза, приехавшего в Каталонию на отдых. Дорожный патруль увидел неподалёку от Росес автомобиль с приоткрытым багажником, из которого торчали ноги двух детей. Удивлённые Mossos немедленно остановили машину, и обнаружили на задних сиденьях ещё двух детей в возрасте 3 лет, причем без детских кресел. “Отца года” оштрафовали на 840 евро. (Отсюда.)

Причем судя по фотографии, он детей в открытом багажнике вез по скоростному шоссе, где скорость - 120 км/ч. Интересно, что вообще в головах у подобных людей? И бедные дети, ведь это очень страшно, когда твой папаша - законченный кретин.

В Каталонии, в Эмпорде, в 2012 году был очень большой пожар, охвативший зону в 15 тысяч гектаров: тогда сгорело много виноградников, потому что Эмпорда - это винодельческий регион. А вызвал этот пожар один дебил, который в самую жару, проезжая по национальному парку, выкинул в окно непотушенный бычок сигареты - я вот здесь писал об этом. Урода нашли и посадили, но толку-то...

В этом году, благодаря очередному такому уроду, снова сильный пожар в Каталонии.

Продолжается лесной пожар над Кадакесом, между Порт де Ла Селва и селом Льянса. Пожар затронул более 400 га  (конкретно, 24 га лесных насаждений и 362 - кустарника, и лишь 1 гектар, относящихся к территории населённых пунктов). Пожар тушат 90 бригад пожарных и 15 самолётов и вертолётов, как Женералитат, так и центральных испанских властей, без особого пока успеха - мешает ветер и погодные условия. Дороги в окрестностях перекрыты полицией.

Полиция нашла окурок, который, вероятно, вызвал пожар, и будет стараться получить с него следы ДНК, чтобы найти виновника бедствия - по всей видимости, водителя, выбросившего непотушенный окурок из окна автомобиля. El Periódico со ссылкой на службу охраны природы Женералитат (Agents Rurals) сообщает координаты места, где началось возгорание и приводит аэрофотоснимок места, где начался пожар, сделанный службами реакции на ЧС.  Глава Agents Rurals выразил возмущение беспечностью виновника трагедии, который выбросил непотушенную сигарету, “несмотря на все наши предупреждения об опасности”. Особый риск пожаров в этой зоне, рассказывают агенты, создаётся, когда совпадают три условия: влажность воздуха ниже 30%, температура выше 30ºC, и ветер трамунтана со скоростью больше 30 км/ч. К тому же солнце высушило кустарник, превратив его в идеальное топливо. (Отсюда.)