Адрес для входа в РФ: exler.world
Хорошая статья Быкова в последнем "Огоньке" о ретросериалах - "Настье ты мое".
Tuesday, December 28th, 1999
Time | Event |
4:20p | Давненько не брал я в руки шашек |
Показали вчера "Top Secret" на ТНТ. Я из интереса включил, чтобы послушать перевод. Перевод был новый. Но такой же прекрасный, как и все предыдущие телевизионные и пиратские переводы. Собачье дерьмо у них превратилось в бамбуковую дудочку, бреющийся отец превратился уже не помню во что, улыбку на лице менеджера хирурги не стирали, а приклеивали. ВОТ УРОДЫ! (c) Ну почему в единственном старом глухом закадровом переводе (вроде Иванов, если я ничего не путаю), который почти наверняка делался "на лету", большинство шуток были переведены вполне адекватно? И почему на ТВ для озвучки не могут сделать хотя бы более или менее пристойный перевод, я уж не говорю о хорошем? Какие двоечники делают эти переводы? Откуда их берут? Вопросы, разумеется, риторические.
Какое интересное предложение получил. Блин, надо будет подумать. Выгодный бизнес наклевывается: Здравствуйте Уважаемый Алекс Экслер! ;-)))
Давно хожу на ваш сайт и мне нравиться что вы пишите. Особено ваши расказы и обзоры видиофильмов.
У меня к вам не большая просьба. Вы пишите что ваши рассылки получают более чем 43 000 человек. Пожалуста вышлите мне адреса e-mail ваших подписщиков т.к. это мне нужно для моего бизнеса.
Так же если вы хотите вступить в этот бизнес и узнать как, заработать 30 млн. руб за 6 мес. потратив вначале всего 100 руб., пишите.
Валерий, фастмони@фастмони.ru Валерий разрешил давать его мейл всем желающим узнать, как заработать 30 млн. руб. за 6 мес. потр. внач. вс. 100 руб, поэтому я его и публикую - я не жадный. P.S. Я ему ответил, что с удовольствием предоставлю адреса e-mail всех моих подписчиков по 30 млн. руб. за штуку. Мне не жалко. И ему не должно быть жалко, ведь парень знает такие интересные секреты... P.P.S. Черт, парень отказался заплатить миллион долларов за базу адресов ВСЕГО ИНТЕРНЕТА - *@*.*. Ни фига не бизнесмен. Сейчас другому бизнесмену продам. Который оценит. Upd: Адрес парня убрал. А то и правда заспамят...
Обложки двух совершенно различных журналов о кино. Правда, Total DVD пришел на неделю раньше Total Film: Так что в кино, как вы понимаете, кроме "Домино" смотреть явно нечего. Лучшее кино - это "Домино". Аминь.