БЛОГ

В стихах это бесподобно!

18.11.2012 00:18 10400 Комментарии (20)

Voy a ser la brisa en tu espalda, no quien te escupa en la frente!

P.S. А вот в Гугл.Транслятор это лучше не засовывать. Бредятина получится.

P.P.S. Для тех, кто в курсе. Смотрю уже, тащусь. Шикарный сериал.

кино

18.11.2012 00:18

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 20

Друзья испанского языка, так что же, всё-таки, эта фраза значит? Заинтриговали 😄

Afonych

18.11.12 19:57

0 0

Последний сезон здорово здал...

OdinVPole

18.11.12 13:41

0 0

Алекс, вы уже в легкую смотрите на испанском? Вообще, как вы учите язык? Какая то программа?

rerbi

18.11.12 11:06

0 0

rerbi: Алекс, вы уже в легкую смотрите на испанском? Вообще, как вы учите язык? Какая то программа?

Сериал американский. На испанском там только одна фраза. Испанский учу с преподавателем.

Alex Exler

rerbi

18.11.12 11:44

0 0

Я, может быть, ветер в спину, не тот, кто вам плевать на фронт!

Прикольно ;о) это Яндекс перевёл. Смысл, вроде, улавливается ;о)

Dear Dr.

18.11.12 08:28

0 0

it is gorgeous in spanish (:

отличный сериал.
лучший из современных ситкомов.
как глоток свежего воздуха, честное слово

Шат

18.11.12 03:34

0 0

Modern Family наше все:)

Бад Леша

18.11.12 02:25

0 0

Сериал просто супер. Все персонажи классные. 😄 Хотя мне больше всего нравится Мэнни Дельгадо, Притчетт-Такеры тоже классные. 😄)

just-whatever

18.11.12 01:59

0 0

Беру свои слова туда же, т.к. торчу от обилия пива и двух кошар, которым делать нечего, кроме как бегать от изобилия радости, что только что скушали шинку по белоруски, это такое название , о чём это я.

dumalex48

18.11.12 01:18

0 0

dumalex48: Беру свои слова туда же, т.к. торчу от обилия пива и двух кошар, которым делать нечего, кроме как бегать от изобилия радости, что только что скушали шинку по белоруски, это такое название , о чём это я.

Нахрена котам давать свинину? Это почти яд для них.

franco

dumalex48

18.11.12 22:14

0 0

Алексей наночь тащится от Voy a ser la brisa en tu espalda, no quien te escupa en la frente! и хамона с пивом ...убаггга

dumalex48

18.11.12 01:05

0 0

А причем тут вышеуказанная фраза и "Семейка"?

Джо Старр

18.11.12 00:53