Адрес для входа в РФ: exler.world
Убедительная просьба
27.09.2018 12:04
20773
Комментарии (64)
Слушайте, а откуда, в самом деле, взялось вот это распространенное выражение "Убедительная просьба"? Отуда просящий-то сам знает - убедительная у него просьба или нет? Может, для просимого она совершенно неубедительная. Так почему так пишут? Чтобы убедительности добавить? Ан фиг, не добавляет, я проверял.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Из той же оперы что и "вежливо отказываю", "настоятельно рекомендую", "всячески поддерживаю" итп.
Я думал, Алекс, с русским у тебя более чем хорошо. 😉
Я думал, Алекс, с русским у тебя более чем хорошо. 😉
"категорически запрещено", "незаконная торговля запрещена"
Помнится из первых переводных книг по финансовому инжинирингу - "кредитный офицер".
А бывает еще "Категорически запрещено", которое чем-то отличается от просто "Запрещено"
Элементарно,Влад. Если вы нарушите "Запрещено" - вас накажут,а если "Категорически запрещено" - накажут очень сильно. 😄
Это категорически элементарно.
В столовой.
"Убедительная просьба пальцами и яйцами в солонки не лазить!"
"Убедительная просьба пальцами и яйцами в солонки не лазить!"
«убедительная просьба пальцами в яйца не лазить!»
Ах,это уже другая тема! 😉
Последнее китайское предупреждение
Гораздо интереснее, почему не надо бросать бумагу в унитаз. Причём эту дурь пишут везде, даже там, где унитаз подсоединён нормальной короткой соткой без лишних изгибов к нормальному стояку.
Где-то в иностранном туалете видел надпись исключительно на русском языке: "Дорогие гости, просим вас бумагу бросать ТОЛЬКО в унитаз. Бросать её в ведро НЕГИГИЕНИЧНО!"
Где-то в иностранном туалете видел надпись исключительно на русском языке: "Дорогие гости, просим вас бумагу бросать ТОЛЬКО в унитаз. Бросать её в ведро НЕГИГИЕНИЧНО!"
Исторически бумага использовалась после прочтения новостей.
Свинец краски раздражал нежную кожу, а целлюлозные волокна - дядю сантехника или ассенизатора.
Времена прошли - инстинкт сохранился.
Свинец краски раздражал нежную кожу, а целлюлозные волокна - дядю сантехника или ассенизатора.
Времена прошли - инстинкт сохранился.
Свинец краски раздражал нежную кожу
Вот плюсану! Ведь консистенция размоченной бумаги менее плотная, чем продукт, который мы туда отправляем.
Ну нельзя же признать, что канализация сделана настолько бездарно, что в ней г..но застревает. Приходится перекладывать вину на машинально выбросивших бумажку в унитаз. А, да, уточню) после стояка тоже есть жизнь) и не всегда прямая сотка.
P.S. Еще одну причину вспомнил) из женской солидарности убирающийся персонал никогда не напишет «не бросайте тампоны и прокладки в унитаз», приходится писать эзоповым языком, про бумагу)
P.S. Еще одну причину вспомнил) из женской солидарности убирающийся персонал никогда не напишет «не бросайте тампоны и прокладки в унитаз», приходится писать эзоповым языком, про бумагу)
Кстати это интересное языковое явление, открытое в 1960-х - перформативность, когда при помощи слов совершают действия: postnauka.ru "Убедительная просьба" это из серии таких перформативных формул. Например на вопрос "Подтверждаете?" можно ответить "Подтверждаю." и совершить акт подтверждения. Но на предложение "Аргументируйте!" невозможно просто ответить "Аргументирую".
Меня тут какое-то время не было, и я заметил, что девушек в каментах - нет. Что произошло? Я не смогу без них на полную силу балбесить - кураж не тот.
Просто с год назад они были активны в каментах. Сейчас этого не наблюдаю. Вот и интересно, что изменилось?
А какая часть IP-адреса или идентификационной строки броузера определяет пол пользователя? 😉
Просто с год назад они были активны в каментах. Сейчас этого не наблюдаю.
с год назад
Хочешь совершить акт харрасмента? 😄
Есть девушки, есть 😉
с год назадПо Барсе что ли скучаешь? )
с год назадПо Барсе что ли скучаешь? )Тети Барсы здесь явно не хватает.
Убедительная просьба объяснить, что означает выражение "Убедительная просьба"))
То же, что и надпись на калитке "Осторожно, злая собака".
То же, что и надпись на калитке "Осторожно, злая собака".
"оставь надежду всяк волк, сюда входящий!"
Тут подумал, как это все в одно слово уложить. А ведь "убедительная просьба" - это почти ультиматум. Латентный. Не выполнишь - будут осложнения. И вообще, у нас такие правила - не нарушай. Выполняй. Или вали отседова.
"Убедительная просьба" - это эвфемизм для "да вы задрали уже!".
Это ладно. Вот "строго запрещено" - действительно загадочная фраза.
А ещё есть "категорически запрещено".
Думается, что это такая просьба к которой если не прислушаться, то тебя ждут а-та-та по попке или другие неприятности.
Интересно, что этим словосочетанием обозначается перевод с английского слов "are kindly requested" и "Our earnest request is".
Интересно, что этим словосочетанием обозначается перевод с английского слов "are kindly requested" и "Our earnest request is".
Был милый сериал, где героиня адвокатша, запрыгнув на стол и повернувшись задом, ругала своего школьного учителя: "Почему вы в школе били меня только по одной половинке. Теперь она меньше другой и меня никто замуж не возьмёт".
Ну, вопрос-то совершенно очевидный. А Тему я не читаю, меня ни прикалывает.
Почему просящий употребляет подобный оборот? Да мало ли, почему. Из вежливости, из раздраженности, может он в гневе и сдерживается, чтобы не перейти черту, бегая за каждым с вантузом и монтировкой, угрожает или просто использует шаблон.
Допустим, меня убедительно просят. Я рассматриваю просьбу с разных аспектов и, если она подкреплена логическими аргументами, а ее выполнение мне самому выгодно и не требует существенных затрат, то я соглашаюсь, что меня убедили и выполняю просьбу.
Без аргументов и наличия предыдущего опыта постараюсь поэкспериментировать, если любопытно, что будет в обратном случае.
Допустим, меня убедительно просят. Я рассматриваю просьбу с разных аспектов и, если она подкреплена логическими аргументами, а ее выполнение мне самому выгодно и не требует существенных затрат, то я соглашаюсь, что меня убедили и выполняю просьбу.
Без аргументов и наличия предыдущего опыта постараюсь поэкспериментировать, если любопытно, что будет в обратном случае.
Это просто неправильное воспроизведение словосочетания "Настоятельная просьба". Ошибка, передающаяся как вирус. Автор объявления как бы говорит: мы вас просим убеждающе, то есть не с высока, а искусственно-уважительно и в то же время казённо.
Суровый и беспощадный канцелярит.
Могу объяснить. "Убедительная" означает, что, если ты ее не исполнишь, тебя будут убеждать. Разными и не всегда законными способами.
Но это все фигня. А вот выражение "прийти в себя" меня всегда обескураживало. По сути, по смыслу, оно означает прийти к другим. Ну, смотрите: уйти в себя и прийти в себя. Почти ведь одно и тоже, не? А смысл - оппозитный, как цилиндры у мотоцикла Урал.
Чудной нам язык достался, прости-господи.
===
И потом. Убедить и настоять - почти синонимы.
Но это все фигня. А вот выражение "прийти в себя" меня всегда обескураживало. По сути, по смыслу, оно означает прийти к другим. Ну, смотрите: уйти в себя и прийти в себя. Почти ведь одно и тоже, не? А смысл - оппозитный, как цилиндры у мотоцикла Урал.
Чудной нам язык достался, прости-господи.
===
И потом. Убедить и настоять - почти синонимы.
Вы слышали такой термин - полисемия? Ну, посмотрите в Вике.
В дамских туалетах к этой просьбе присоединяют мольбу не бросать в унитаз средства женской гигиены. Что, разумеется, куда губительнее для канализации, чем бумага.
В общем, такое пишут, чтоб усилить просьбу.
В общем, такое пишут, чтоб усилить просьбу.
Всегда было интересно, как туалетная бумага может засорять канализацию.
Или тут писчая бумага является в виду?
Или тут писчая бумага является в виду?
Канализации, знаете ли, разные бывают. Бывают такие, что и не справляются.
Туалетная бумага бывает разная. И если ее много и она дешевая (читай плотная) - засорит без проблем.
Не забывайте еще, что в отличие от домашнего сортира, где средний пассажиропоток "по большому" 1,5-2 человека в день, в больнице это запросто может быть 40-50 человек в час.
Есть в строительстве - проектирование.
Считается КАЖДЫЙ гвоздь.
При проектировании отделения больницы учитывается нагрузка на канализационную сеть района, квартала, канализационную систему здания и на конкретный сантехнический прибор (унитаз).
Считается КАЖДЫЙ гвоздь.
При проектировании отделения больницы учитывается нагрузка на канализационную сеть района, квартала, канализационную систему здания и на конкретный сантехнический прибор (унитаз).
Считается КАЖДЫЙ гвоздь.
В стране эльфов и розовых единорогов - да. А на практике выбор:
А) Повесить объявление "не бросайте бумагу" и поставить ведро.
Б) Повесить объявление "проектировщики мудаки, строители козлы, канализация засорилась, ходите срать на улицу".
В стране эльфов и розовых единорогов - да. А на практике выбор:
А) Повесить объявление "не бросайте бумагу" и поставить ведро.
Б) Повесить объявление "проектировщики мудаки, строители козлы, канализация засорилась, ходите срать на улицу".
Считается КАЖДЫЙ гвоздь.
А) Повесить объявление "не бросайте бумагу" и поставить ведро.
Б) Повесить объявление "проектировщики мудаки, строители козлы, канализация засорилась, ходите срать на улицу".
А) Повесить объявление "не бросайте бумагу" и поставить ведро.
ходите срать на улицу
Но виновата, конечно, бумага, о, да!
Канализация засоряется бумагой совершенно прекрасно. Экспериментальный факт. Современной туалетной бумагой несколько хуже, чем советской газетной, но засоряется. Как и любым другим волокнистым материалом.
Туалетная бумага бывает разная. И если ее много и она дешевая (читай плотная) - засорит без проблем.
Канализация засоряется бумагой совершенно прекрасно. Экспериментальный факт. Современной туалетной бумагой несколько хуже, чем советской газетной, но засоряется. Как и любым другим волокнистым материалом.
1. Уклоном
2. Диаметром
3. Радиусами поворотов
(Это первое, что приходит в голову)
Ну, и не обойтись без чистого эксперимента — гадить, но не вытирать ( чтобы исключить влияние бумаги, не попавшей в трубу, но находящейся рядом с ней)
Элементарно можете проверить дома, эксперементируя с количеством бумаги. В какой-то момент унитаз захлебнётся)
Элементарно можете проверить дома, эксперементируя с количеством бумаги. В какой-то момент унитаз захлебнётся)
засоряется. Как и любым другим волокнистым материалом.
Канализация засоряется бумагой совершенно прекрасно.
Экспериментальный факт.
Из засоров они обычно совсем не бумагу достают
Я не знаю, где вы находите такую бумагу, но дешёвейшая челнинская в полном порядке, проблем не создаёт. И она не плотная. Не, конечно, если кинуть туда целый рулон...
Словосочетание "Убедительная просьба" в обязательном порядке должна предшествовать просьбе, являющейся следствием некомпетентности (лень, криворукость, хритожопость, и т.д.) и/или наглости просяшего.
Например:
Убедительная просьба придерживать дверь.
Убедительная просьба не бросать бумагу в унитаз.
Убедительная просьба на унитаз ногами не вставать (в зассатом таулете).
Убедительная просьба по газонам не ходить.
Например:
Убедительная просьба придерживать дверь.
Убедительная просьба не бросать бумагу в унитаз.
Убедительная просьба на унитаз ногами не вставать (в зассатом таулете).
Убедительная просьба по газонам не ходить.
Может, "убедительной" просьба может быть только лишь на бумаге? Ведь в реальности любая просьба может быть подкреплена некими дополнительными аргументами как раз "для убедительности" - размахиванием конечностями, хмуринием (блин, а есть ли такое слово...) бровей, внешней напыщенностью, железными нотками в голосе и т.д.
хмуринием
Нахмуриванием )
Еще одна глупость. Как мемориальная доска "Здесь жил великий русский писатель АП Чехов" для тех, кто всю жизнь думал, что Чехов был великим вьетнамским писателем.
"Великий русский писатель" - означает что он признан "великим писателем" в России, а если русский убрать то получится что великий во всем мире. Простая логика.
Так не доставайся же ты никому! (Бросает пачку офисной бумаги А4 в унитаз)
