Адрес для входа в РФ: exler.wiki
Трейлер американской версии "1+1"
04.10.2018 10:06
10526
Комментарии (28)
Выходит на экраны американский ремейк французского фильма "1+1", который на самом деле называется "Неприкасаемые". Американский фильм называется "The Upside".
Что интересно, Кевин Харт тут вроде бы даже не такой противный, как обычно. Может, даже и посмотрю. Вся надежда на Крэнстона.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Непонятно зачем? Почему просто не перевести гениальный оригинал? Жадность?
кто-нибудь скажите уже американцам, что существует ДУБЛЯЖ!
ну нахрена?
ну нахрена?
В том то и дело, что нет. Нет дубляжа. В Штатах фильм продается на французском с английскими субтитрами.
Мне интересно, что сделают с персонажем Николь Кидман и как американцы будут обыгрывать нелепые попытки приставания?
Особенно в свете последних трендов их киноиндустрии.
Добавим в копилку маразма, «как это инвалида играет не инвалид»?!
Особенно в свете последних трендов их киноиндустрии.
Добавим в копилку маразма, «как это инвалида играет не инвалид»?!
Кренстон - это в яблочко. Другого протагониста вообще не могу вспомнить, где видел. Надеюсь, сильно не напортачит.
Тоже был бы неплохой вариант.
Изначально хотели Колина Ферта.
Можно будет глянуть ради Кренстона, учитывая что оригинальный фильм я в деталях уже и не помню 😄
Странно, прям даже интересный трейлер...
Неужели ремейк нормальный сделали???
Неужели ремейк нормальный сделали???
Любопытно.
Во-во, тоже о нем все время вспоминаю.
Другой пример, который тоже стал исключением из грустного правила, это "The Birdcage". Насколько искромётный римейк при пресном оригинале.
Смотрел оба... Ну, там не просто ремейк. Там ещё и эпохи разные. И не стоит забывать, что изначально "Оскар" - это пьеса.
Смотрел только "Три дня на побег". Фильм понравился. А что ещё надо? 😉
Не только канва, но и всякие "забавные мелочи". Типа шпионских очков с камерой.
"Правдивая ложь" - это практически не ремейк, оригинальный фильм я смотрел. Общего там - только сама ситуация: спецагент под прикрытием офисного клерка.
"Оскар" со Сталлоне, имхо, намного удачнее фильма с Де Фюнесом
Пример №2 "Три дня на побег" (да, это - ремейк 😄 )
Вы оба смотрели? Оригинал лучше/хуже?
"Правдивая ложь" - это практически не ремейк, оригинальный фильм я смотрел. Общего там - только сама ситуация: спецагент под прикрытием офисного клерка.
Американцы часто делали очень неплохие ремейки французских фильмов. Например, "Правдивая ложь". Пример №2 "Три дня на побег" (да, это - ремейк 😄 )
"Based on a true story" - ну теперь без этого никак. Или супергерои в кино, или "реальные истории". Блин.
Я говорил не про биографические/исторические фильмы, а про настоящее время.
Где это игнорят-то? Легенда 17, Гагарин, Время первых, Салют (или что-то там про него), "Движение вверх" (тут, правда, разные взгляды на "основанность на реальных событиях"). У нас просто больше уклон в сторону превозмогания в интересах Родины и партии. А на Западе всё же больше любовь к борьбе Давида с Голиафом (обыватель против корпорации).
Ну так это же наооборот здорово, что снимают интересные фильмы про реальных людей. Вон даже недавняя глупенькая комедия "Ты водишь" с Реннером и Хэммом из этой же серии. Я только не понимаю, почему у нас такой подход тотально игнорят, ведь куча интереснейших историй буквально под ногами валяется.
Нет, не претензии. Но просто в последнее время (как мне показалось) у Голливуда какой-то отдельный пунктик появился (после Эрин Брокович). Обязательно это подчёркивать.
А тут-то какие претензии? Именно что по реальной истории (по крайней мере, оригинальный фильм).
Ну да, Крэнстон - это хорошо.
Вот уж эти американцы...
Очепятка. америАканский ремейк...
Очепятка. америАканский ремейк...
Теги
Информация
Что ещё почитать
Ненасытные люди
17.10.2024
28
Обзор смартфона Huawei Pura 70 Ultra
06.11.2024
89
