Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Так вот как это танго называется!

11.12.2018 23:00 15926 Комментарии (44)

«Por una cabeza» - танго, которое в 1935 году написал певец и композитор Карлос Гардель. В песне рассказывается о человеке, настоящей страстью которого является игра на скачках и который сравнивает своё пристрастие к лошадям с увлечением женщинами.

«Всего на голову (лошади)», либо «Потерявший голову» - игра слов, «потеря головы» от любви сравнивается с проигрышем человека, который поставил всё на лошадь, отставшую «всего на голову».

Всемирную известность это танго получило после того, как в фильме «Запах женщины» его станцевал «слепой полковник» Аль Пачино со своей молодой партнёршей. А ещё это танго звучало в фильмах «Правдивая ложь», «Список Шиндлера», «Вся королевская рать», «Фрида». (Отсюда.)

музыка видео

11.12.2018 23:00

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 44

Спасибо тем добрым людям, кто подсказал название фильма, "Easy Virtue".
Хоть и не люблю Джессику Бил, но фильм прекрасный!
И заодно несколько знакомых актёров в неожиданных амплуа; особенно поразил дворецкий -- вообще ничего общего с братцем-химиком из "Смерти на похоронах" и любителем американок из "Love Actually".

Dmitry Bolkhovityanov

15.12.18 14:34

0 0

А за Джессику Бил все равно спасибо. Танго не то, фильм средненький, танцует не очень... не придирайтесь, господа. Я буду с удовольствием смотреть, как она посуду моет. Особенно в этом платье...

tankhimo

12.12.18 22:05

0 1

А, понял. Было не очень внятно написано.

CaptO

tankhimo

13.12.18 01:50

0 0

Не моя "грязь" - цитировал критиков. Мне фильм понравился. Надо было кавычки поставить?

tankhimo

CaptO

13.12.18 00:51

0 0

Хороший фильм, не надо грязи.

CaptO

tankhimo

13.12.18 00:00

0 0

Алекс, пожалуйста, уберите кавычки в словосочетании "слепой полковник".
1 - он правда (по фильму) слепой
2 - он подполковник! "сынок, никто ещё не понижал меня сразу на четыре звания!", естественно, помним, но и лишнее м-ру Слэйду не надо; было достаточно просто "Оскара" 😄

d-white1967

12.12.18 18:44

1 0

Если уж буквоедствовать, то Аль Пачино в том фильме — не слепой и не полковник; он актёр, играющий слепого подполковника.

CaptO

d-white1967

12.12.18 21:24

0 0

Алекс, спасибо на добром слове! Теперь и я знаю, как оно называется 😄

WolfSpirit

12.12.18 16:42

0 0

Э-э-э... это что, правда было открытие или прикол такой? А что следующим будет, то, что известная главная тема из фильма "Реквием по мечте" называется Lux Aeterna и написал её Клинт Мэнселл, а не Моцарт?

Velec

12.12.18 14:52

0 0

Эта сцена из довльно средненького фильма Easy Virtue, и танцуют они там совсем не под музыку Гарделя. Если приглядеться, это хорошо чувствуется. Вот оригинал:

При всей моей любви к фильму "Запах женщины" и блестящей игре Аль Пачино, сам танец танго в сцене достаточно простенький, по очевидной причине. Почему он всех так впечатляет - непонятно 😄 Моя предодавательница танго как-то говорила, что ее злит, когда приходят новички и говорят "хотим начучиться танцевать как в Запахе женщины". Она отвечала, что "если это все, что вы хотите, то у меня вам делать нечего" 😄

Mike Wazovsky

12.12.18 13:53

0 0

Если подумать, хорошего фильма (и с хорошей сценой танго) о танго так и не сняли... К примеру, вполне приличное кино "Shall we dance", сцена танго там, под шикарную музыку Gotan Project, эмоционально насыщенная; но танца как такового там просто нет.

Mike Wazovsky

Pistolero_Z

13.12.18 12:31

0 0

Вы еще забываете про "танго" Антонио Бандераса...

Ну тут еще многие знаменитые фильмы не упомянуты, самые яркие и известные (из тех, где есть и само танго, а не только "роза в зубах") - это "Урок Танго" Салли Поттер, "Танго" Карлоса Сауры и "Убийственное танго" Роберта Дюваля (он там и режиссер и одну из главных ролей играет).

Pistolero_Z

iDos

13.12.18 11:56

0 1

Моя предодавательница танго как-то говорила, что ее злит, когда приходят новички и говорят "хотим начучиться танцевать как в Запахе женщины". Она отвечала, что "если это все, что вы хотите, то у меня вам делать нечего" 😄 Скачать видео

Вы еще забываете про "танго" Антонио Бандераса из "Take the Lead". ??
Как такового танго там нет, но зато есть все штампы о нем. Не хватает только розы в зубах.))
И как результат одно из самых популярных видео по запросу "tango" - 40 млн. просмотров на YouTube.

iDos

Mike Wazovsky

13.12.18 06:03

0 1

С партнером-новичком само по себе не так уж просто, для зрячего тоже 😄

Mike Wazovsky

Pistolero_Z

12.12.18 17:24

0 0

Наш преподаватель тоже давал нам такое задание — танец с закрытыми глазами. Довольно легко.

CaptO

Pistolero_Z

12.12.18 17:17

0 1

Эта сцена из довльно средненького фильма Easy Virtue ...
...
При всей моей любви к фильму "Запах женщины" и блестящей игре Аль Пачино, сам танец танго в сцене достаточно простенький, по очевидной причине. Почему он всех так впечатляет - непонятно 😄

Да фильм в общем хороший и сцена танго там была очень к месту.

А насчет Аль Пачино - сцена танго нравится многим и сыграл он ее так, как мог бы по логике танцевать слепой, т.е. и сцена и весь фильм были по-актерски сыграны сильно, а не станцованы. В реальности конечно все не так, единственная проблема, если танцевать танго вслепую - это свободное пространство, чтобы не врезаться в мебель или других людей. Я танцевал как-то с завязанными глазами - никаких проблем! 😉

Pistolero_Z

Mike Wazovsky

12.12.18 15:27

0 2

А вот так танцует Обама. Ну, хотя бы рискнул, молодец 😄

Mike Wazovsky

12.12.18 14:24

0 0

Вот замечательное уличное исполнение, совсем не сценическое.

Mike Wazovsky

12.12.18 14:24

0 0

Был еще неплохой аргентинский фильм www.imdb.com , развивает ходившую гипотезу, о том, что вовсе не Гардель разбился в авиакатастрофе. Меня зацепил, когда я испанский учил. В фильме много танго Гарделя, отличного кстати, Por una сabeza наверняка тоже звучит, но там больше танго как вокала, а не танца.

yumaha

12.12.18 11:34

0 0

Офтопик:
во вложенном видео не проигрывается звук (при открытии на ютубе - всё ок)

ailcat

12.12.18 09:46

0 0

Вчера в очередной раз с подругой смотрели Bad Santa - там тоже это танго звучит, но в первую очередь при первых звуках данной мелодии у меня в голове всплывает True Lies

mr_goodman

12.12.18 06:35

0 0

Andrew

12.12.18 03:33

0 1

Написал и только заметил ваш комментарий 😄

Mike Wazovsky

Andrew

12.12.18 13:54

0 0

Абсолютно потрясная сцена.

v1adimir

Andrew

12.12.18 09:15

0 1

А в этом году еще и впервые в истории российская пара выиграла чемпионат мира по аргентинскому танго.

b-surfer

12.12.18 00:38

0 0

Отлично, спасибо.

Alex Exler

Pistolero_Z

12.12.18 01:02

0 0

Да так и есть, вот их финал...

Pistolero_Z

Alex Exler

12.12.18 00:59

0 3

Здорово, сейчас поищу информацию.

Alex Exler

b-surfer

12.12.18 00:54

0 0

С Гарри Таскером не сравнится никто! )

Kaleva

12.12.18 00:22

0 1

Спасибо, и рецензия и сам фильм конечно замечательные + редкий случай, когда ремейк намного лучше оригинала (у Зиди, это был не самый мощный фильм, прямо скажем), а Шварцу комедийные роли часто хорошо шли, начиная с "Близнецов" и далее, но в этом фильме отлично просочетались его лучше стороны - и экшн, и комедия.

Pistolero_Z

Alex Exler

12.12.18 03:35

0 2

Как же так не читали-то? Обкрадываете себя! Правдивая ложь.

Alex Exler

Pistolero_Z

12.12.18 00:59

0 1

Как у меня было написано в рецензии - с грацией несгораемого шкафа 😄

Рецензию не читал, но иначе и не скажешь...
;-)

Pistolero_Z

Alex Exler

12.12.18 00:57

0 0

Как у меня было написано в рецензии - с грацией несгораемого шкафа 😄

Alex Exler

Kaleva

12.12.18 00:54

0 3

С Гарри Таскером не сравнится никто! )

А то! Так танцевать с грацией сейфа насыпного, мог только Арни...
;-)

Хотя есть и знатный конкурент, именно с этой же Por Una Cabeza...

Pistolero_Z

Kaleva

12.12.18 00:46

0 0

Да, танго знаменитое - версий масса, от классики "золотого века" до даже электронных танго (правда большинство версий не-танцевабельные, только чтоб послушать).
А толкование смысла аргентинского танго - процесс многообразный, там встречается много фразеологизмов, скрытых смыслов и вообще многие танго написаны не на испанском, а на лунфардо - слэнге эмигрантов, приехавших в Буэнос-Айрес со всего мира.
Собственно и это танго - шедевр слияния разных культур, музыку написал сам Гардель, француз по происхождению, слова - Альфредо Ле Пера - бразильца, но все это родилось в Аргентине...
Один из самых оригинальных вариантов исполнения - на губной гармошке у Хуго Диаса...

PS: А эта тема в блоге сегодня случайно появилась или в честь дня рождения Карлоса Гарделя (всемирный день танго)?
;-)

Pistolero_Z

11.12.18 23:49

0 1

Кстати, весьма симпатичное кино - "Easy Virtue".

yumashka

11.12.18 23:30

0 0

Хотя в последнее время, "переозвучка" классики стала очень популярной среди Ютубовских сусликов, чаще всего выходит топорно, удивляешься почему танцоры не попадают в такт, но иногда встречаются забавные варианты...

Топорные, то топорные. Но чаще всего пипл, к сожалению, хавает. Вот ролик, где пара специально станцевала в ритм под определенную композицию.

и всего 317 тыс. просмотров

Вот на танец наложили непонятную попсовую музыку, написали в заголовке "Sexy Tango" и бац 757 тысяч просмотров. Sexy Tango

Вот еще одно Sexy Tango и 11 млн. просмотров. ?‍♂️?‍♂️?‍♂️

iDos

Pistolero_Z

13.12.18 06:23

0 0

Из всех исполнений Алекс выбрал то, которого не было.

В фильме действительно было другое танго - современное, но "по мотивам", хотя в последнее время, "переозвучка" классики стала очень популярной среди Ютубовских сусликов, чаще всего выходит топорно, удивляешься почему танцоры не попадают в такт, но иногда встречаются забавные варианты, вот например такой ролик на другое знаменитое танго (вернее милонгу - скоростную вариацию танго) Sacale Punta оркестра Донато, с очень известным главным героем.