Адрес для входа в РФ: exler.world
Праздник Трех королей в маленьком городе
Праздник Трех королей (Reyes Magos) - один из главных праздников в Испании. Три короля (мага) - это волхвы, которые пришли поклониться новорожденному Иисусу Христу.
В этот день (5 января) по всей Испании идут шествия Трех королей, во время которого в обязательном порядке раздают конфеты - традиция такая. В крупных городах, типа Барселоны, Мадрида или Валенсии, во время шествия Трех королей стреляют из специальной конфетной пушки.
Впрочем, кризис сказался и на Трех королях. Два года назад в нашем маленьком городке конфеты разбрасывали тоннами, причем это были дорогие конфеты, включая шоколадные. Наша знакомая местная семья с праздника притащила битком набитую пластиковую сумку с конфетами и ела их потом целый год.
В прошлом году конфеты также разбрасывали, но это были исключительно карамельки - никаких тебе шоколадных.
В этом году это тоже были только карамельки, причем конфеты уже не разбрасывали, а раздавали понемножку. Многие дети, которые пришли с сумками для конфет, были разочарованы.
Тем не менее Три короля - Гаспар, Мельчор и Бальтасар - прошествовали, и вот как это было.
Народ собрался, ждут шествия. На встречу с королями приходит весь город, поэтому шествие от центральной площади идет змейкой через улицы, идущие к морю - чтобы народ не очень толпился и все смогли посмотреть на королей. Поэтому ждать пришлось долго - целый час.
Некоторые жители заняли удобные позиции в окнах: конфеты до них не долетят, но хоть посмотреть с комфортом.
Наконец-то - едут, едут!
Впереди каждого короля едет верблюд с дарами (верблюда можно заменять на машину - чай, XXI век) и свита, которая раздает (в идеале - разбрасывает) конфеты.
Особенно трогательно среди даров смотрится NAS Synology - вон его коробка видна. Я думаю, Иисус был доволен подарком.
Повозка с елкой и младенцами.
Bustia - это почтовый ящик на каталанском. В этот почтовый ящик детишки кидают свои записки с перечнем шестых айфонов и игровых приставок. Но добрые Три короля знают, что лучший подарок - это пластилин, краски или красивая рубашка!
Младенцы северного короля - у них санки с подарками. Где они там в пустыне нашли северного короля - не знаю, но я много чего не знаю в этом мире.
А вот и свита, которая раздает конфеты.
Что-то Гаспар, первый король, прям не волхв, а просто Санта Клаус какой-то, прости господи!
Вот Мельчор уже более колоритный.
Ну и Бальтасар - самый что ни на есть восточный.
А это древние священные животные, которые сопровождали Трех королей.
Ну и под конец процессии проехал местный туристический паровозик, который в праздник бесплатно катает детишек.
И тут же за процессией - бригада уборщиков.
Ребенок словил пяток конфеток, увидел королей и теперь счастлив. Утром он найдет под елочкой краски и всякие развивающие игрушки. Он пока находится в таком счастливом для родителей возрасте, когда дети еще не просят шестые айфоны - он как раз и просил у королей краски и развивающие игрушки.
24 ДЕКАБРЯ 1971 ГОДА
V.S
В Рождество все немного волхвы.
В продовольственных слякоть и давка.
Из-за банки кофейной халвы
производит осаду прилавка
грудой свертков навьюченный люд:
каждый сам себе царь и верблюд.
Сетки, сумки, авоськи, кульки,
шапки, галстуки, сбитые набок.
Запах водки, хвои и трески,
мандаринов, корицы и яблок.
Хаос лиц, и не видно тропы
в Вифлеем из-за снежной крупы.
И разносчики скромных даров
в транспорт прыгают, ломятся в двери,
исчезают в провалах дворов,
даже зная, что пусто в пещере:
ни животных, ни яслей, ни Той,
над Которою — нимб золотой.
Пустота. Но при мысли о ней
видишь вдруг как бы свет ниоткуда.
Знал бы Ирод, что чем он сильней,
тем верней, неизбежнее чудо.
Постоянство такого родства —
основной механизм Рождества.
То и празднуют нынче везде,
что Его приближенье, сдвигая
все столы. Не потребность в звезде
пусть еще, но уж воля благая в
человеках видна издали,
и костры пастухи разожгли.
Валит снег; не дымят, но трубят
трубы кровель. Все лица, как пятна.
Ирод пьет. Бабы прячут ребят.
Кто грядет — никому непонятно:
мы не знаем примет, и сердца
могут вдруг не признать пришлеца.
Но, когда на дверном сквозняке
из тумана ночного густого
возникает фигура в платке,
и Младенца, и Духа Святого
ощущаешь в себе без стыда;
смотришь в небо и видишь — звезда.
(С) И.Бродский.
в каком-то слове и месте чепятка 😄
Говорится, что ""пришли волхвы с Востока" и они подарили Младенцу: "золото, ладан и смирну". Видимо отсюда, ошибочно, и предполагают, что их было трое.
Впрочем, нигде и не написано, что их было и не трое )))
Говорится, что ""пришли волхвы с Востока" и они подарили Младенцу: "золото, ладан и смирну". Видимо отсюда, ошибочно, и предполагают, что их было трое.
Впрочем, нигде и не написано, что их было и не трое )))
В Евангелиях отражена далеко не вся Священная история, многое сохранено в церковном Предании.
Мельхиор в нашем традиционном прочтении. Если кто не узнал .
А что не так с Каспаром и Бальтазаром, если кто узнал?
Алекс, а почему именно 5 декабря? Хесус в это время ещё не родился, а если волхвы добрели аж через год, то не такой он уже и новорожденный...
Да, 5 января, ошибка у меня.
Алекс, а почему именно 5 декабря? Хесус в это время ещё не родился, а если волхвы добрели аж через год, то не такой он уже и новорожденный...
А потому что звезда их повела, они ее сначала увидели, поразмыслили что бы это могло значить и пошли. Ну и как раз к 5 января и дотопали.
Кстати, формально вы правы, если использовать транскрипцию имен персонажей с испанского для королей, то и Иисуса надо обзывать Хесусом, потому что consistency
UPD: понял ваш вопрос. Ну да, в январе дело было, не в декабре. Алекс наверное сейчас поправит.
