Адрес для входа в РФ: exler.bar
Праздник дня Святого Георгия в Каталонии
В Каталонии, оказывается, сегодня большой праздник - Сан Жорди (La Diada de Sant Jordi). Вечером должны проходить всякие шествия и представления - надо будет сходить посмотреть. Это вообще нечто вроде "Дня святого Валентина" - праздник влюбленных друг в друга и в драконов.
Праздник возник после известной истории о том, как святой Георгий убил дракона, у того выпала капля крови, а из нее вырос цветок. Не пропадать же растению, подумал Георгий и подарил розу принцессе.
Впрочем, на самом деле этот праздник придумали книготорговцы, которые обратили внимание на то, что два великих литератора Мигель де Сервантес и Уильям Шекспир умерли почти в один день: Сервантес 22 апреля 1616 года, Шекспир 23 апреля 1616. Ну и на 23 апреля книготорговцы назначили большое празднество, попутно приплетя к нему историю с Георгием, драконом и розой (торговцы цветами тоже люди, они тоже должны заработать, тем более что на 8 марта в Испании цветы никто не дарит).
А влюбленным-то что? Назначили день - надо влюбляться, отмечать и веселиться. Девушкам в этот день дарят одну красную розу (можно обычную, а можно выросшую из крови дракона, но такие стоят заметно дороже), а юношам дарят книгу - Сервантеса, Шекспира или Пелевина. Половина типографий Испании к этому дню за несколько месяцев начинает печатать подарочные издания соответствующих писателей (по крайней мере, Сервантеса и Шекспира). У любвеобильных юношей скапливаются такие запасы Сервантеса и Шекспира, что на пенсии они только и делают, что сидят с утра до вечера на улице и продают книги прохожим, зарабатывая себе на стаканчик сангрии.
По вечерам в крупных и не очень городах устраивается "Битва с драконом". Перед этим весь день драконы сидят на главных площадях и фотографируются с прохожими, а вечером начинают фыркать огнем и ждут "святого Георгия", который их в очередной раз унизит и достанет из пасти букет роз.
Говорят, в Барселоне это действо выглядит очень внушительно, прям я думаю - не съездить ли... Впрочем, порылся в Интернете, нашел только фото развалов с книгами и роз в Барселоне (в основном, на Рамбле, конечно). Драконов что-то не видно.
Испорчен праздник-то... "Бавария" порвала "Барселону" 4-0. Каталаны все плачут или все равно празднуют?
Все плачут.
Умерли-то они оба 23-го, просто Шекспир - по старому, а Сервантес - по новому стилю, что обычно замалчивается, или забывается
А что за новый и старый стиль, отличающийся на 1 день? 😉
а настоящий праздник будет вечером, если Меси поможет Барсе выиграть у немцев сегодня.
Значит, у нас сегодня будет весело 😉
Святой Георгий - Сан Джорджио - покровитель города, в котором я живу (Феррара). Сегодня по этому поводу у нас в городе праздник и выходной
В Каталонии, как я понял, везде сегодня праздник 😉
Когда училась в Барселоне, то праздник этот действительно отмечали с размахом. Драконов лично не наблюдала, но каждый считал себя обязанным купить/подарить книгу, ну и девушкам выдавались красные розы, а в конце дня производился подсчет, у кого сколько (ах...мечтательно закатывая глаза...)
La Diada de Sant Jordi - это именно каталонский праздник. И произносится, соответсвенно, как Сан Жорди.
Ага, исправил, спасибо.
Учитывая историю праздника - неудивительно 😄
