Подражатель Стиви Уандеру

12.10.2009 20:32 5424 Комментарии (13)

Шикарный скетч от SNL - продюсер (Эдди Мерфи) слушает отстойного подражателя Стиви Уандеру. (Субтитры Михаила Перова.)

видео

12.10.2009 20:32

Комментарии 13

Алекс, выложите прямую ссылку на ролик, чтобы можно было через keepvid качнуть. По решению суда, наш провайдер заблокировал доступ к Rutube. Не знаю вот, как настроить обход этого бана.

uzernik

18.10.09 01:10

0 0

еще нужно крутить шеей))

seismo

13.10.09 13:45

0 0

>> "На нем свет клином не сошелся, у меня еще варианты есть"

Блин, как же я не люблю эти устоявшиеся фразы...

jamshut

13.10.09 13:04

0 0

Один из моих любимых скетчей. Еще е мерфи есть отличный скетч Velvet Jones School of Technology.

Animan

13.10.09 05:23

0 0

Классный скетч!

Не могу удержаться и не кинуть ссылку, она видна после ролика:

скетч из SNL, где Рики Джервайс вроде как представляет японскую версию "Офиса" со Стивом Каррелом, очень смешно:

rutube.ru

Madjara

13.10.09 02:54

0 0

АдапТировать, пардон:)

Бад Леша

13.10.09 02:12

0 0

Ай, как вкусно!

Бад Леша

13.10.09 02:02

0 0

Скетч классный, но перевод временами прихрамывает. "I'm not married to this guy" в данном случае адекватнее вообще не переводить. Смысл этой фразы -- "На нем свет клином не сошелся, у меня еще варианты есть".

bald_eagle

13.10.09 00:50

0 0

Перов - единственный человек на просторах русскоязычного интернета, который взялся за субтиры SNL. Его авторская задумка была именно такой. Я, как человек, много "слушающий" американское телевидение, с ним согласен. Не всегда следует адапировать.

Бад Леша

bald_eagle

13.10.09 02:11

0 0

Обаятельный зубастик!))

IDA

12.10.09 22:54

0 0

Отличный скетч.

Да, это Чудо Стиви сам )

Arsenicum

12.10.09 22:02

0 0