Оказывается, Магеллан - не еврей!
Более того, он и не был испанцем. Он был португальцем. Впрочем, это хорошо известно. Однако, как выяснилось, португальцы с испанцами до сих пор спорят о том, какой стране принадлежит честь первого кругосветного путешествия Фернана Магеллана (он же Фернао де Магальяеш). Статья на португальском "Real Academia espanhola afasta Portugal e diz que primeira volta ao mundo foi exclusivamente de Espanha".
Перевод Макса Вербитского.
Возмутительные новости пришли из Мадрида. Испанская Королевская Историческая Академия (RAE) имела наглость заявить, что честь первого кругосветного путешествия Фкрнана Магеллана (Фернао де Магальяеш) принадлежит.. Испании! Поскольку оное путешествие было задумано и профинансировано исключительно испанской короной.
Документ был подготовлен дабы окончательно внести ясность в вопрос и положит конец попыткам Португалии присвоить это историческое наследие на основании того, что якобы "Магеллан был португальцем". А назрел вопрос тк близится 500-летний юбилей первого кругосветного путешествия и ЮНЕСКО попросило уже Испанию с Португалией разобраться и прекратить споры. И вот значит послы соседних стран предоставили свои версии событий, причем в португальском варианте испанский след был полностью стерт из истории вместе с именем испанского навигатора Себастьяна Элкано.
А дело было так. Первое кругосветное путешествие на борту Виктории было начато 20-го сентября 1519-го года в порту Санлюкар де Баррамеда, на юге Испании. Закончилось соотв. там-же 6-го сентября 1522-го года. Профинансировано путешествие Магеллана было Испанией (дальше будет понятно почему), сам капитан его так и не закончил, тк имел несчастье умереть на Филипинах в 1521-м году в возрасте 41-го года. А заканчивать пришлось навигатору Себастьяну Элкану, испанцу, которого Португалия старается всячески забыть.
В своем отчете Королевская Академия сообщает, что Фернан Магеллан (действительно по происхождению португалец), немало послужил Португалии и много раз проделал путешествия в Индию, однако в 1517-м году португальский король Дон Мануел не оценил заслуг капитана и отстранил от службы, и тому пришлось соотв. перебраться в Испанию, где он поступил на службу королю Карлосу 1-му и прочно обосновался обзавевшись недвижимостью.
Документ также подчеркивает, что "в те времена Португалия всеми способами пыталась воспрепятствовать путешествию, называя Магеллана предателем и ренегатом, что кстати продолжается и по сей день некоторыми португальскими историками".
Академия RAE была основана в 1738м году со штаб-квартирой в Мадриде, с целью изучения истории Испании, "древней и современной, политической, гражданской, церковной, военной, а также истории науки, литературы и искусств, то-есть всех отраслей жизни, цивилизации и культуры испанских народов".
*** Португальцы в комментариях настроены шутливо, первенство Португалии под сомнение не ставят и всячески высмеивают испанскую историческую науку ***
