Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

ХУЛИГАНЫ!

22.11.2011 19:41 7548 Комментарии (36)

На этот раз всего один индийский полицейский пресек безобразие: негодяи баловались и проливали пиво. За это было наказаны. У ролика также прекрасный перевод.

видео

22.11.2011 19:41

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 36

Алексей, нельзя же так! Я чуть не сдох тут к чертям совсем от смеха!

"Устал махать? Опять махать!" - это ж никаких цензурных слов нет для выражения эмоций!

Alexander Amelkin

24.11.11 00:40

0 0

Кстати, гарантирую: сразу после этой сцены они все должны начать танцевать!

Jekyll Grim Payne

23.11.11 22:00

0 0

А сцена с ремнем... Мужик явно служил срочную в нашей армии! конца 80-х середины 90-х!!! ему бы еще кондовую табуретку с вырезом под кисть...

granit

23.11.11 16:40

0 0

К слову сказать, в Индии был раньше самый натуральный сухой закон, но, по-моему года 4-5 назад отменили. Может они так намекают, что скоро (или, чем черт не шутит, уже?) восстановят...

Jekyll Grim Payne

23.11.11 14:51

0 0

Ляп здесь большой. Там один с джипом в море упал. И остался не выпорот. 😒

Хотя... Во второй серии это наверняка поправят...

eImage

23.11.11 13:01

0 0

Ролик очень смешон ибез перевода (который тоже весьма не плох).

Waterfly

23.11.11 11:50

0 0

Удивляет точное попадание пустой пивной бутылки со 100 метров точно в столб 😄

zyg

23.11.11 11:47

0 0

Усы - вот главная составляющая драматичности. Всё-таки, не умеют на Западе правильное кино снимать.

Спасибо за ссылку, Алекс. Душевно похохотал. 😄

Somn

23.11.11 07:47

0 0

http://www.yaplakal.com/forum28/topic242688.html

Печенье-лом

хотя все наверно видели...

kutsenko28

23.11.11 03:13

0 0

Как то так получается, что сайты, которые я посещаю, частенько одно и то же постят. Например про боевых индийцев пожирателей ламп - Экслер, потом Гоблин, потом Удав. Вкусы у вас совпадают что ли?

Derzky

23.11.11 02:04

0 0

Derzky: Как то так получается, что сайты, которые я посещаю, частенько одно и то же постят. Например про боевых индийцев пожирателей ламп - Экслер, потом Гоблин, потом Удав. Вкусы у вас совпадают что ли?

Как-то так получается, что Вы теперь всегда об этом будете спрашивать, или это сезонное и скоро пройдёт?..

feoktistovna

Derzky

23.11.11 04:31

0 0

Мне индийский коллега сказал, что этот ролик - старый баян, который сами индусы любят корежить и жабить. А фильм, говорит, хороший. Психологическая драмма типа. 😄

freebsd

23.11.11 00:12

0 0

freebsd: этот ролик - старый баян

Фильм 2011 года.

Мадам Грицацуева

freebsd

23.11.11 01:48

0 0

Ух ты! Русский аналог Benny Lava 8)

BerserkerRR

22.11.11 23:41

0 0

Фильм - отстойный.А вот девица на 4:36 - хороша.

Кто знает как ее зовут?

Mishuta

22.11.11 22:31

0 0

Mishuta: А вот девица на 4:36 - хороша. Кто знает как ее зовут?

Kajal Aggarwal

Мадам Грицацуева

Mishuta

23.11.11 00:09

0 0

Перевод ничего ни добавил, ни убавил. Фильм про этого индийского чака норриса эпичен сам по себе. Он, кстати, еще и поет-танцует в нем. Все как полагается. 😄

ulich

22.11.11 22:20

0 0

Неудержимые во главе со Стэтэмом нервно курят,поэтому этот индус просто-таки обязан к ним присоединиться в Неудержимых-3...

qezalqoatl

22.11.11 22:11

0 0

А не фиг пиво пить и безобразничать в общественных местах. Наших уродов тоже пороть надо.

mar496

22.11.11 21:58

0 0

mar496 :

Я надеюсь вы снимите кино на порядок лучше.

CybeRin

mar496

22.11.11 22:15

0 0

Надо знакомым показать, а то они в Индию собираются, а там такое творится... не дай бог пиво будут на улице алкогольничать, надо пердупредить скорее.

CybeRin

22.11.11 21:49

0 0

было это в обзоре +100500

Derzky

22.11.11 21:19

0 0

Derzky:
было это в обзоре +100500

Точно не было. Первый раз вижу.

Alex Exler

Derzky

22.11.11 21:45

0 0

Derzky: было это в обзоре +100500 Derzky( 22.11.11 21:19 )

Вам лишь бы ляпнуть. В обзоре +100500 было упомянуто это видео. И подшучено над ним.

Но там не было этого перевода.

Мэс

Derzky

22.11.11 22:12

0 0

Давно так не смеялась... пожалуй, пора начать снова смотреть индийские фильмы.

ptichka_galka

22.11.11 21:15

0 0

Перевод шикарный.... смотрел и ржал. Позвал жену - смотрели и смеялись. Приезжал в гости шурин - показал ему, смеялись еще раз. Жевал, жевал, жевал, жевал.

Мэс

22.11.11 21:10

0 0

Так вот у кого Михалков сцену порки спер )

heddin

22.11.11 21:02

0 0

очень круто, это в Индии социальная реклама такая, или в Болливуде недостаток эпичности?

вот только последние строчки заставляют волноваться за судьбу переводчика, если Чак увидит, не миновать УЧННСР.

arkhi31

22.11.11 20:30

0 0

Нахуй этот текстовый "перевод", без него и так всё понятно и смешнее смотрится. Это похоже на дебильные "альтернативные переводы" популярного клипа из фильма "Der Untergang", где Гитлер устраивает "разнос" своим генералам в своём бункере...

randomusr

arkhi31

22.11.11 20:53

0 0

arkhi31:
очень круто, это в Индии социальная реклама такая, или в Болливуде недостаток эпичности?

Это вырезка из одного из известных индийских кино... Там есть ещё много забавных сцен, например сцена с "выхватом" "плохого человека" из перевёртывающейся в воздухе машины. Зайдите в YouTube и наберите такой текст: "singham 8 car"

randomusr

arkhi31

22.11.11 20:54

0 0

Бесподобно! 😄

Imjohnsmith

22.11.11 20:26

0 0

класс!!! Переводчику респект. Да и снято - душевно 😄

rus57

22.11.11 20:24

0 0