Постоянный адрес моего сайта - exler.es. Адрес exler.ru больше не существует
Фразы Челентано
05.07.2014 15:26
11987
Комментарии (10)
На Adme собрали коронные фразы Челентано, с помощью которых он покорял женщин. Чудесно.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Вот взять тот же "уход". Неужели по-итальянски это слово также имеет эти же два смысла? Не утверждаю, конечно, но подозреваю, что эта коронная фаза-щЮтка переводчиков..
Atlair: Неужели по-итальянски это слово также имеет эти же два смысла?
Почему вас смущает такой вариант? Совпадения бывают : ) К сожалению, не знаю итальянского, но, например, в немецком значения слова Schloß - замок полностью соответсвуют русским: и средневековое сооружение и запирающий механизм на двери : )
Без Мути фразы были бы не так ярки!
Процентов на 90 с кадрами из фильмов не совпадают.
Точно помню... "Ничего, что опоздал - уйду пораньше". Это из фильма, где он был водителем автобуса.
Как всегда, неотразимый !
Подозреваю, что в оригинале фразы совсем не те...
Nacht:
Подозреваю, что в оригинале фразы совсем не те...
Подозреваю, что в оригинале фразы совсем не те...
Не скажу за все, но большинство как раз те, но с кадрами из фильмов не совпадают
Отлично!
Жаль только, что кадры не соотвествуют.
Жаль только, что кадры не соотвествуют.
Теги
Информация
Что ещё почитать
Андор, второй сезон
21.07.2025
102
Супруги Роуз
30.10.2025
50
Влияние быстрой зарядки на износ аккумулятора
11.11.2025
89
