Книга "Firefly. Чертов герой"
Сделал попытку почитать продолжение Firefly, написанное Нэнси Холдер и Джеймсом Лавгроувом, как там написано, под контролем Джосса Уидона. Называется "Firefly. Чертов герой".
Анонс.
Первый роман трилогии, официально продолжающий культовый фантастический ТВ-сериал «Светлячок» – Firefly. Роман написан под контролем Джосса Уидона, создателя сериала.
Капитан «Серенити», неизменный Мэл Рейнольдс, и команда – Зои, Уош, Кейли и громила Джейн Кобб – пытаются сводить концы с концами, берясь за самую опасную работу, которую подбрасывает им пройдоха Бэджер. Альянс по-прежнему ищет Ривер Тэм и ее брата Саймона.
Кажется, что все и так не радужно, но в День Альянса Мэл попадает в передрягу, которая может стоить жизни. Ошибки прошлого смываются только кровью, а спасение – в руках верных друзей.
Так вот, написано, в общем, хорошо: герои все узнаваемые, язык легкий и юморной, да и перевод Михаила Головкина, судя по всему, очень даже неплох.
Читал-читал, читал-читал, добрался до истории о том, как Мэла бывшие друзья по войне с Альянсом обвиняют в предательстве - и что-то дальше как-то не пошло. Бросил в итоге. Вот вроде все хорошо, но как фальшивые елочные игрушки - не радуют. А может, привык к тому, что это киноформат и из-за этого не пошло в литературном варианте.
А вы пробовали читать? Прочитали целиком?
