Дмитрий Данилов, "146 часов"
У Аллы Боссарт в Facebook прочитал о рассказе Дмитрия Данилова "146 часов", цитирую:
Почему мне так понравился рассказ Данилова, Дмитрий Данилов (Dmitry Danilov), а у большинства он же "не вызвал даже улыбки"? Потому, что многие, даже довольно близкие люди, говорят на разных языках. Мне, ИИ, еще целому ряду читателей перевод не потребовался. Мы говорим, читаем и думаем на языке оригинала.
А профессиональный писатель увидел "прием" и заскучал. А другие дамы и господа обнаружили перечисление заоконной ерунды с помощью отглагольных существительных и тоже пожали плечами. Ну да, большие омары дороже маленьких. Кто спорит?...
Мне просто близка поэтика Данилова. А его метод (отнюдь не стиль) очень близок для меня довлатовскому, горчевскому и даже гашековскому. Оптика этих авторов настроена таким образом, что отшелушивает разнообразные привычные глазу обыденные наслоения и делает очевидным (мне, во всяком случае) сокрушительный и невероятно смешной своим чудовищным идиотизмом абсурд жизни.
Ну вот как-то так примерно. Повязка сползла, раки по пять больше раков по три, и полковник, работающий "на мукомольном производстве" с зарплатой триста тысяч - вся эта компания из одной песочницы. И "поезд - подбирается, подбирается и, наконец, подбирается..." - дорогого стоит.
Ну, Довлатова и Гашека я очень люблю. Заинтересовался, нашел, прочитал. Это дневник человека, едущего на поезде из Москвы во Владивосток. Делать ему абсолютно нечего, поэтому он записывает все, что происходит вокруг. Вон за окном паровоз полуразрушенный стоит. А вон в вагоне толстая тетя разговаривает с унылым мальчиком. Бабушка кушает яйцо.
И так 146 часов.
Цитата:
Туалет починили. Теперь он снова готов к приему мочи и испражнений.
Подъезжание к Владимиру.
Высокие современные дома на возвышенности.
Ярко освещенный белый храм на возвышенности.
Что-то белое и круглое, непонятно что, ярко освещенное, на возвышенности.
Ярко освещенные Успенский и Дмитриевский соборы, на возвышенности.
Подъезжание к платформе станции Владимир.
На платформе стоит кучка жизнерадостных монголоидов.
Стояние поезда на станции Владимир.
В вагон вошла пожилая пассажирка. Теперь, значит, пожилая пассажирка поедет из Владимира в какой-то другой город. В Пермь, или в Екатеринбург, или в Омск, или в Усолье-Сибирское, или в Биробиджан, или в Уссурийск, или, допустим, во Владивосток.На параллельном пути остановился пассажирский поезд.
Если ВОТ ЭТО - Довлатов и Гашек, то я - королевишна Исабель. Интересно, какая "поэтика" в этом вообще может найтись? Обычный дневничок "от тоски". Вообще ничем не примечательный.
