Адрес для входа в РФ: exler.bar
Меня часто спрашивают, как вообще живется в стране, языка которой я почти не знаю - не мешает ли языковой барьер? Да в общем, нет, особо не мешает. Во-первых, никто не отменял язык жестов, с помощью которых я наловчился показывать аж десяток этапов технологии разделки рыбины в отделе морепродуктов, а во-вторых, когда на любом другом языке говоришь уверенно (в данном случае, совершенно все равно, говорить по-английски или по-русски), то более или менее понимают. Особенно если речь идет не о тонкостях реализации протокола TCP-IP в интранетовских сетях.
Вот, например. У меня в доме на третьем этаже идет ремонт санузла. В первый день пришел веселый каталан, который определенным духАном сразу напомнил таких же веселых российских сантехников. Впрочем, потом выяснилось, что это для них исключение, а не норма: просто в предыдущий вечер Барса надрала задницу Милану, а по этому поводу надрался даже испанский король. В остальные дни каталан приходил в лучшем виде, безо всяких духАнов.
Так вот, общение между нами по поводу ремонта проходило безо всяких проблем. Он мне что-то периодически рассказывал, я ему что-то периодически рассказывал. Правда, тут выяснилось, что когда я ему рассказывал о том, что в Москве сейчас морозы и минус сто двадцать градусов, то при этом выбрал малиновую плитку для санузла и разрешил не делать там дверь.
Ну да, иногда все-таки бывают накладки. Но я бы не назвал это языковым барьером. Болельщики Барсы всегда друг друга поймут. Жаль только, что я ничего не понимаю в футболе. Надо бы себя заставлять.
P.S. Ну и еще раз напоминаю о том, что Барса - это футбольный клуб Барселоны. А город Барселона - это Барселона. Никак не Барса. Называть Барселону Барсой - все равно что называть Питер Зенитом. Или все равно что Москву называть Моск.
Как выяснилось, сало в шоколаде - еще не венец творения цивилизации. В Испании с гордостью ответили на этот вызов, сотворив торт с хамоном! Не верите? Вот он, своими руками сфотографировал в обычной кафешке.
Хорошая погода, светит солнышко. Ну, вот как-то так.
Еще конкретно зима (весна здесь начинается где-то после двадцатых чисел марта), поэтому местные каталаны надевают пальто и теплые зимние куртки. Самые закаленные обходятся толстыми вязаными кофтами: окружающие при этом на них смотрят со сдержанным восхищением.
Ну, вот это уже похоже на весну. И, хотя понижение до 11 мы отметем как неорганизованное (на солнце все равно будет хорошо), но в целом, тенденция радует.
Это город Бланес. Район Ботанического сада. Красивое место.
Зимний пляж.
Моя любимая платановая аллея - до апреля она стоит голая.
Колоритный домик на набережной.
Пальмовая аллея и зимой зеленая.
Зимний пляж.
Море - оно всегда море.
Маяковский.
Маленький пляжик.
Москвичи по случаю первого дня весны непрерывно постят фотографии 20-метрового снежного покрова дорогой столицы. В наших краях тоже, в общем, еще не лето - море слегка штормит.
Мне так нравится, как они трогательно предупреждают об экстремальных холодах при +3 ночью и +12 днем (на солнце при этом явно будет где-то +18: я вчера, прилетев из Москвы, весь день проходил в рубашке),
Приехал я в суровую каталанскую зиму. Сугробы до ушей и все такое. Мне явно противопоказано уезжать отсюда больше чем на месяц.
Facebook и Google до сих пор любезно показывают мне рекламу на испанском. Приятно.
Кстати, пора уже билеты покупать. Через месяцок надо будет выдвигаться, надоела эта зима.
