Адрес для входа в РФ: exler.world
Стоит только ошибиться в порядке всего двух букв - и брутальнейшее "Йо" превращается в нежно-девичье "Ой".
А уж насколько различаются по смыслу "Йо, браза" и "Ой, братик"...
Последние несколько дней по соцсетям бегает вот этот ролик с названием "Как мы выглядим в глазах всего мира". Выяснилось - многие люди действительно думают, что русскими субтитрами дан перевод.
А вот полный ролик с реальным переводом.
Руденко обнаружил на территории бассейн и сказал, что раз бассейн есть - его нужно использовать. И отправился на утренний заплыв.
"Ни фига не пятнадцать, все десять", - только и раздался над гладью воды его молодецкий крик.
Соседи-каталаны выглядывали из окон и только нервно икали. "Русские, - думали каталаны, - они такие загадочные".
Пошли завтракать. Руденко попросил хлеба. А мы хлеб-то не едим, у нас его дома и нету. Есть только сухие крекеры. Предложил их Руденко.
- Маца, - сурово сказал Руденко. - Так бы и сказал: есть только маца.
Поздравляю всех мужчин со светлым праздником получения в подарок бритв и одеколонов. Ура, товарищи!
Upd: Комменты все-таки засрали. Что, в общем, неудивительно.
Наблюдал сегодня на прогулке интересный эффект. Над морем висело облачко - ну прям как летающая тарелка. А может, это и не облачко было - что-то уж подсвечено оно больно странно в сравнении с другими облаками.
Жаль, фотоаппарата с собой не было, пришлось на телефон снимать.
Мило, очень мило. Не то чтобы гениально, но мило.
Я, кстати, одобряю. Все лучше, чем распускать слюни со всякими сердечками и WouldyoubemyValentineyessure.
Патриотичненько, познавательно, мастер-класс по огневой подготовке и подрывному делу. Знал бы - поехал бы в Серпухов отмечать.
Прочитал историю на Анекдот.ру. История дурацкая, но вот этот пассаж понравился. Полтора литра водки на двоих. Не злоупотребляли, понимаешь, знали меру.
Да-да, все так и есть, например, в общем-то. Забрили барабанщика "Коррозии металла", например. Он был схвачен военкоматовской группой "Например". И тут же отправлен. Сомнений нет, об этом сам Паук сообщил, например, в общем-то.
Только не спешите вырубать ролик, например. Его обязательно надо смотреть до конца, например. И у меня там возникает некоторый когнитивный диссонанс. Ведь Паук откровенно стебется, причем по-черному (особенно в конце ролика). А на "Лайфньюсе" ведущая преподносит это со скорбно-запорным видом, как будто это правда, например.
Ну и что это было? В сочетании с юморной концовкой (которую на "Лайфньюс" спокойно могли отрезать, после чего ролик бы ничем не отличался от изнасилованной распятым мальчиком пенсионерки) - получается, что в "Лайфньюсе" покусились на святое? То есть сами же издеваются над пропагандонной машиной, частью которой они являются, например?
Не понимаю, в общем-то.
Upd: Что Паук просто потроллил Лайфньюс - было понятно всем, кроме Лайфньюс. А они эту шнягу пустили как серьезную новость? Ну они совсем дебилы. Впрочем, как будто это стало новостью...
Гриппую, пью муколитик. Читаю в инструкции лекарства: "Если при открытии пакетика вы почувствовали запах тухлых яиц, не пугайтесь - это нормально".
Но меня, старого фотографа-химика, они этим не испугают. Когда я на втором курсе института делал растворы для тонирования черно-белых фотографий в цвет сепии - запах стоял, как от сотни тухлых яиц. Причем еще и как следует подогретых.
P.S. Когда я друзьям говорю, что я болею или кто-то из семьи болеет, они обычно удивляются и спрашивают: "А чего вам в Испании-то болеть? Там же тепло и морской воздух"! Так-то оно так, но микробы и вирусы, как ни странно, есть и в Испании. Причем микробы и вирусы, которые нашим организмам не особо знакомы. Поэтому как только ребенок пошел в школу и начал все это дело приносить - болели мы вполне конкретно, пока организмы более или менее не приспособились.
