Статья "‘Soul’ Dubbing Ignites Controversies Overseas as White Actors Voice Black Lead".

Пересказываю. В Соединенных Штатах сейчас невозможна ситуация, чтобы белый актер играл черного персонажа (наоборот - сколько угодно, это как раз не проблема совершенно). Также там уже невозможна ситуация, чтобы белый актер озвучил черного мультипликационного персонажа - студию за это просто закопают метров на пять.

В недавнем мультфильме "Душа", где впервые для студии Pixar главным героем стал чернокожий, с озвучкой никаких проблем не было: Джо Гарднера озвучил актер Джейми Фокс и, замечу уже от себя, отлично озвучил.

Однако в статье поднимается вопрос о том, что при локализации мультфильма в других странах далеко не всегда выдерживаются высокие современные стандарты толерантности, в результате чего, например, в Дании Джо Гарднера озвучил актер Nikolaj Lie Kaas, а он, сука, белый, как снежок - "Pixar’s ‘Soul’ Has a Black Hero. In Denmark, a White Actor Dubs the Voice".

Nikolaj Lie Kaas

Также в Португалии Гарднера озвучил белокожий актер, и это вызвало серьезный политический кризис: петиция с призывом переозвучить "Душу" так, как полагается, собрала уже 17 тысяч подписей.

Неравнодушные люди из Японии и Южной Кореи интересуются, а что им-то делать в таких случах, где им отыскать чернокожего японца или корейца? Эксперты им на это отвечают, что понимают проблему, и что тут надо к решению вопроса подходить гибко, однако вот почему уж в Дании и Португалии не смогли найти чернокожего актера для озвучивания Джо Гарднера - вот это уж самый настоящий позор и предательство идеалов толерантности!

В общем, все это очень познавательно.

Май 1940 года. Гитлер последовательно захватывает Чехословакию, Польшу, Данию и Норвегию и уже готов захватить Францию и Великобританию. Премьер-министр Невилл Чемберлен не в состоянии организовать защиту страны от нацисткой угрозы и подает в отставку. В качестве своего преемника Чемберлен называет министра иностранных дел лорда Галифакса, но тот отказывается становиться премьером. И тогда Чемберлен предлагает единственного кандидата от партии консерваторов, которого поддержит оппозиционная лейбористская партия - первого лорда Адмиралтейства Уинстона Черчилля.

далее...

Под неблаговидными предлогами отлынивал от написания статьи (то есть прокрастинировал), и тут внезапно придумал, как нужно бороться с прокрастинацией!

Итак, если вы прокрастинируете, то нужно немедленно взять листок бумаги и ровно сто раз написать слово "прокрастинация". И в следующий раз, когда вы снова начнете прокрастинировать, то нужно снова взять листок бумаги и ровно сто раз написать слово "прокрастинация". Но я думаю, что второго раза не будет, уже первый раз даст нужную прививку от прокрастинации!

P.S. На фото - прокрастинирующий охотник на вампиров.

Ожидаемые фотожабы на дворец Путина, а точнее, на комнату с шестом для стриптиза.

Слушайте, ну реально: что такое "комната грязи"? Телевизор и видеокассеты с порнухой?

Честное слово, прошла уже! Как с белых яблонь дым. Об этом заявила сама мадам спикер Совета Федерации, и она же подвела краткие итоги.

МОСКВА, 20 янв - РИА Новости. Россия, в отличие от многих стран, прошла пандемию с гораздо меньшими издержками, показав прочность государственной и политической системы, заявила спикер Совфеда Валентина Матвиенко на открытии весенней сессии в среду.

"В отличие от многих стран мира, мы прошли эти испытания с гораздо меньшими издержками", - сказала парламентарий, отметив, в первую очередь, сохранность жизни и здоровья граждан.

Она подчеркнула, что в РФ убедились в прочности и эффективности государственных институтов и структур, была сохранена экономическая стабильность, "прочность государственной и политической системы". (Отсюда.)

В конце декабря писал о том, что у меня квакнулись наушники костной проводимости AfterShokz Aeropex (мой обзор), которые через 13 месяцев доблестной службы просто перестали включаться.

Слава богу, я их не выкинул, а просто положил на полку. Позавчера - просто от балды - взял и подключил их к зарядке. И они начали заражаться. Зарядились. Подключились к смартфону. И вот уже третий день работают как ни в чем не бывало. Unквакнулись наушники, вот что я вам скажу. И это очень даже хорошо: я вместо них использовал старые Aftershokz Trekz Titanium, но они мне нравятся заметно меньше. А теперь и Aeropex снова в строю!

Так что имейте в виду. Если эти наушники вдруг квакнутся, то не спешите их выкидывать. Вполне возможно, что они через некоторое время unквакнутся.

Актер Дмитрий Назаров читает свое стихотворение "Водомёт". Мне очень понравилось.

Сделана попытка посмотреть новый фильм Виктора Шамирова "Непосредственно Каха". Я слышал, что это был какой-то нашумевший ютубовский сериал, и что данный сериал превратили в полноформатный фильм, ну и так как его снял Виктор Шамиров - режиссер "Дикарей", "Упражнения в прекрасном", "Игры в правду" и "Со мною вот что происходит", - то решил, что в любом случае новый фильм нужно попробовать посмотреть.

Попробовал. Меня хватило минут на двадцать, да и то - из уважения к Шамирову. Но в этом фильме плохо АБСОЛЮТНО ВСЕ! Отвратный сценарий, нелепая постановка, никакая игра актеров, которые вовсе и не актеры, конкретно дебильные шутки. И даже очень немногочисленные вроде бы забавные моменты никак не могут скрасить откровенной убогости данного фильма.

Причем я почитал отзывы, и это же надо было так искусно поставить данную картину, что ее матерят как пафосные кинокритики, так и сочинские пацанчики, типа как о которых, собственно, этот фильм и снят.

Смотреть весь фильм, чтобы написать мою обычную рецензию, я не собирался, потому что вся рецензия укладывается в одно слово - отстой, и там больше нечего сказать!

Однако меня заинтересовала предыстория проекта, и я пошел искать первоисточник - сериал "Непосредственно Каха".

Снимать данный сериал начали в апреле 2012 года. Это такой типичный веб-сериал, сделанный в буквальном смысле слова "на коленке".

Идея там была следующая. Два парня - ведущий (Данила Иванов) и оператор с камерой - бродят по городу-герою Сочи и ищут, чего бы им снять для того, чтобы выложить в Youtubе. Они натыкаются на типичного такого сочинского пацанчика - слегка обдолбанного, - который представляется "Непосредственно Каха". Каха (Артем Карокозян) поначалу возражает против того, чтобы его снимали, однако парни обещают сделать его знаменитостью в Интернете, и тогда Каха разрешает себя снимать.

Каха шатается туда-сюда по городу, живет своей обычной жизнью и тусуется в своих обычных тусовках, а ведущий и оператор это все снимают, причем ведущий почти непрерывно ржет, потому что Каха - он очень забавный со своими претензиями на "крутость", со своей манерой говорить и с тем, что он вообще вытворяет.

Вот самая первая серия на канале этого сериала (там возрастные ограничения 18+, встроить ролик нельзя).

Во второй серии Каха знакомит ведущего и оператора со своим корешом Серго (Артем Калайджян), который, цитирую Каху, "он - машина, он - убийца, он одной левой пять человек может положить". Серго оказывается придурковатым дрищом, который почему-то считает себя крутым бойцом. Серго постоянно ввязывается в драки и постоянно огребает конкретных люлей.

Ну и дальше ведущий с оператором так и продолжат следить за жизнью двух этих сочинских гопников, которые будут ввязываться в самые разнообразные неприятности. Также в четвертой серии появляется еще один крайне колоритный персонаж - абсолютно психоделическая девушка с кличкой "Музыка". Она потом нередко будет возникать в следующих сериях: Каха с Серго относятся к ней с большим уважением.

Сериал снимается до сих пор, он очень популярный: у канала сериала - 6,19 миллионов подписчиков.

Так вот, оригинальный сериал - на порядок лучше того отстоя, который снял Шамиров. Потому что сериал имеет свою четкую концепцию: два парня тусуются вместе с двумя сочинскими гопниками и фиксируют их жизнь на камеру. Что Каха, что Серго - забавные, колоритные и - замечу я, как человек, который лет пять с перерывами прожил в Сочи - вполне узнаваемые и реалистичные сочинские типажи. Как они говорят, как они матерятся, как они общаются друг с другом - слегка, конечно, гротескно, но, повторюсь, узнаваемо и забавно. И я, знакомясь с сериалом, сходу посмотрел с десяток серий (они короткие, по 12 минут), причем, вполне возможно, дальше буду смотреть еще. Ничего особенного, но прикольно и даже имеет смысл посмотреть.

Почему Шамиров не смог именно с данными персонажами сделать полнометражный фильм, сохранив характер типажей и перенеся соответствующий колорит - я не понимаю в упор. В фильме типажи очень сильно изменены. Каха из забавного гопника, строящего из себя крутотень, стал каким-то тупорылым и очень злобным придурком, Серго из "машины-убийцы" превратился в убогого слизняка, которого Каха постоянно чморит и временами и вовсе конкретно бьет смертным боем (почему Шамиров считает, что это должно быть смешно?), вполне реалистичные акценты персонажей и манера говорить из сериала в фильме почему-то стали очень нарочитыми и неестественными, ну и, в общем, о фильме даже и говорить не хочется, до того это все невероятно убого. 

Так что Шамирову - полнейший незачет, на фильм время тратить совершенно точно не имеет никакого смысла, а вот сериал - он по крайней мере забавный. Кахино "Желание беш-ш-ш-шенное имею" - это что-то с чем-то!

Компания Huawei выпустила новую версию своих умных часов - Huawei Watch GT 2 Pro. У этой версии вообще все такое премиальное - титановый корпус, сапфировое стекло, - но цена при этом вовсе не запредельная: на Яндекс.Маркете они сейчас есть за 18-22 тысячи рублей, и это продажи недавно начались, так что они явно через некоторое время опустятся где-то до 15 тысяч.  

В испанском "Амазоне" их еще нет, но на испанском сайте Huawei часы уже появились, и я их купил за €220 - вот уже доставили, так что начинаю тестировать. Меня они очень интересуют: я считаю Huawei Watch GT2 лучшими умными часами на рынке (по соотношению многих факторов), так что мне очень интересно, что собой представляет версия Pro.

Обзор часов с сапфировым стеклом я только что делал, часы с титановым корпусом - Zepp Z (это типа как премиальный Amazfit) - у меня сейчас на тесте, ну и посмотрим, что получилось у Huawei, потому что качество софта у них - явно сильно лучше, чем у Amazfit и у 70mai.

Я, кстати, до сих пор жалею, что после покупки Samsung Galaxy Watch 3 продал свои Huawei Watch GT2. Galaxy Watch 3, конечно, самые продвинутые умные часы на рынке, но у них безобразная автономность, да и заряжаются они по два часа - это слегка достало.

Ну, вот теперь и посмотрим, что собой представляют новые часы от Huawei. Я почти уверен, что они окажутся очень хороши - ну, вот на них тогда и перейду.

Сэмюэл Эл Джексон и Джон Траволта 13 января 2021 года (из инстаграма Джексона). Шикарный кадр.