Кондитер Ольга Носкова выпускает торты и сладости какой-то совершенно фантастической красоты. Каждый торт - произведение искусства. Я не знаю, как люди осмеливаются есть такую красоту, я бы не осмелился.

На Инстаграм Ольги подписано более 600 тысяч человек. Вот фото некоторых тортов из ее Инстаграма.

После посещения Ботанического сада решили пообедать в Бланесе. Сначала отправились в ресторан, расположенный в здании рыбной биржи. Там кухня всегда была очень так себе, но зато морепродукты свежайшие и хороший вид на порт и марину с яхтами-катерками.

Однако этот ресторан оказался закрыт. Прогулялись по набережной вдоль порта - там полно ресторанчиков. Но большинство оказались закрыты, а те, что открыты - как-то не понравились.

Дошли до парковки рядом с портом - там ресторан Can Flores, где было полно народу. А это старая примета: если не знаешь, куда податься, выбирай ресторан, где много народу, причем желательно - местных. Здесь было полно народу, причем местных.

Спросили, можем ли пообедать. Все забито, господа, сказали нам, все забронировано. Впрочем, если подождете, то, может, через некоторое время посадим. Ну, подождали, а куда деваться. Причем пока мы ждали, выстроилась очередь человек из двадцати.

На улице сесть было нельзя по определению - все эти столики забронированы на два часа вперед. И когда подошла очередь - нас посадили в зале за столик, стоящий на проходе официантов (видимо, забивали помещение столиками до упора).

Ну, думаем, ладно, если кухня хорошая, то все простим.

Заказали ребенку макароны, брату - рыбный супчик, нам с женой - зеленый салат, ну и на троих - паэлью с морепродуктами.

Вообще в Испании надо очень постараться, чтобы найти ресторан, где плохо делают пэлью - ее везде делают хорошо или отлично. Даже в сугубо туристических ресторанчиках на Рамбле в Барселоне - тоже хорошо.

За всю жизнь в Испании мы только один раз поели паэлью сильно ниже среднего, но это был фактически фастфуд в молле Барселоны, потому что в то время, когда мы пришли, ни в один ресторан попасть нельзя было по определению без предварительной брони.

Дождались зеленого салата. Ну, знаете, это когда режут один помидор, кидают несколько листьев листового салата и порезанную луковку - все общей стоимостью где-то в 24 цента, а стоит это семь с половиной евро. Ну, условия игры, ничего не поделаешь.

Ребенку макароны все не несут, хотя просили сразу; ребенок утешается хлебом из корзинки.

Брату принесли рыбный суп и там был смешной момент. В некоторых ресторанах, когда ты заказываешь суп, официант приносит большую кастрюлю и начинает наливать тебе в тарелку, ожидая, когда ты его остановишь. Брат этого не знал. В итоге очень озадаченный официант налил тарелку с горкой, хмыкнул и утащил почти пустую кастрюлю.

Супчик оказался очень так себе, но мы ждали паэлью. И макароны.

Пришел официант и сказал, что макароны - вот-вот. Уже на подходе. Ребенок заметил, что мама макароны варит за десять минут. А тут прошло уже минут сорок.

Притащили паэлью. Выглядела уже подозрительно: рис слишком крупный, креветки слишком красные, мидии торчат слишком вызывающе. Ну, подумали мы, внешний вид - оно же не главное.

Но предчувствия меня не обманули. Это реально худшая из всей паэльи, которую я ел в ресторанах: я ее очень люблю и часто заказываю. Данная чуть лучше, чем в фастфуде, но и только-то. На троечку с минусом. А макароны все не несли и не несли.

Наконец принесли тарелку простых макарон с маслом. (Ребенок только такие и ест.) Приготовление этих макарон у них заняло ровно час.

При этом ресторан забит народом, на улице стоит здоровенный хвост из желающих приобщиться к этому храму чревоугодия, а мы думаем - куда нас вообще занесло и что вообще здесь делают все эти люди.

Вышли из ресторана, во все стороны ругаясь на испанском и каталанском - это же надо было так попасть. Первый раз старая добрая примета нас подвела: и ресторан забит, и местные, а заведение - дурдом-дурдомом.

Я вот думаю - может, в Бланесе они вообще все такие?

Я смотрю - снова понеслись статьи из серии "иностранный язык теперь учить совершенно необязательно, ученые изобрели вавилонскую рыбку". Ну, думаю, наверняка опять какая-нибудь совершенно неприменимая в реальности фигня, которую выдают за откровение. Пошел выяснять.

Никому не известная контора под названием Waverylabs. Готовит к выпуску устройство под названием Pilot Translating Earpiece. Это пара ушных затычек, снабженных динамиком и микрофоном.

По BT подключаются к смартфону, работают через специальное приложение. Что за технологии перевода использует приложение - вообще никак не упоминается. Разработчики говорят, что пока доступны романские языки - французский, итальянский, португальский, испанский, - ну и английский. Пользователь может за отдельные деньги (сумма не называется) заказать себе арабский, греческий, русский, да хоть вьетнамский, но эти языки пока не поддерживаются.

Как это все работает по замыслу создателей. Познакомились вы, например, с француженкой, которая ни бельмеса по-английски. Вы суете себе в ухо один наушник и предлагаете ей сунуть себе в ухо второй наушник. Если она такая идиотка, что сунет себе в ухо наушник, который уже побывал в ушах черт знает у кого, то устройство начнет ваш английский перетаранивать ей на французский. Ну и, соответственно, ее французский вам на английский. Вы полюбите друг друга, у вас родится куча детей, которые не смогут понимать друг друга и родителей без этих наушников. Аминь.

Они сейчас вовсю принимают предзаказы, доставлять обещают не раньше осени 2017, за эту фигню хотят аж $249, что просто смешно.

Почему смешно? Потому что технологии автоматического перевода развиваются очень медленно и тот же Google Translator по качеству очень несильно превосходит Promt из начала девяностых.

Один из показателей достигнутого уровня при изучении какого-то языка - это то, что вы начинаете понимать, какую же пургу несет Google Translate в своем автоматическом переводе.

Ну да, на уровне "ту ти ту ту ту" этим делом можно пользоваться. Но и только-то. Но даже для простой, в общем-то, переписки машинный перевод уже не подходит - можете сами это проверить, врубив в Skype встроенный переводчик и посмотрите, что из этого получится. А уж когда на это еще и накладываются многочисленные ошибки голосового распознавания - вот тут, ребята, становится совсем грустно.

Поэтому платить аж $250 за эту игрушку, которую еще неизвестно, выпустят ли вообще - совершенно точно нет никакого смысла. Ну и я на 100% уверен, что пользоваться такой штукой в реальности будет просто невозможно.

Это я уж молчу о том, что уж устройство, которое, по идее, пользователь будет предлагать разным людям, можно было все-таки сделать в виде накладного наушника, а не затычки. Из соображений простейшей гигиены. Впрочем, это дело десятое. Тут главное то, что оно работать нормально не будет просто по определению.

Запомните этот твит!

В наших краях нередко встречаю не слишком старые машины с вот такими характерными повреждениями на крыше и на капоте. Вот интересно - от чего это? Закакали птички и вовремя не помыли машину?

Ботанический сад "Маримуртра" в Бланесе (Jardí Botànic Marimurtra) - красивейшее место, очень рекомендую побывать, если будете в тех краях. Я там раза два был летом, а тут решили посмотреть, что он собой представляет в суровом каталанском феврале. Ну и тем более что зимой должно быть намного меньше туристов - летом там полно народу.

Ну и вот небольшой фоторепортажик нашего посещения "Маримуртры". (Все фото, как обычно, кликабельны.)

Вход в сад и сам по себе достаточно живописный.

Буйство зелени начинается сразу от входа - несмотря на февраль.

Обратная сторона входа в сад.

продолжение здесь

Замечательному режиссеру исполнилось 85 лет.

Отличный повод сегодня пересмотреть "Пролетая над гнездом кукушки", "Народ против Ларри Флинта", "Человек на Луне" или почему-то не слишком известный, но от этого не менее прекрасный фильм "Регтайм", поставленный по роману Доктороу.

Ну и от Ольги Галицкой - байка из мемуаров Формана.

Милош Форман в своих мемуарах рассказывает, как в 2004 году приезжал в Москву получать премию за вклад в мировой кинематограф. Ему позвонил Никита Михалков и спросил: "Если тебе присудят Золотого Орла, приедешь за ним лично?" И добавил, что частью приза будут 10 тыс долларов. Форман приехал, после церемонии его повезли на Николину гору. Отгуляв застолье, Михалков повел Формана осматривать свою усадьбу, в фитнесс-зале неожиданно, украдкой, не говоря ни слова, сунул ему кубышку стодолларовых банкнот. Форман удивился, но вопросов не задавал.

На следующий день в аэропорту его отозвал в сторону таможенник: он обнаружил незадекларированные деньги. Форман боялся выдать Михалкова: "у него ведь должна была быть веская причина, по которой он эту кубышку сунул мне тайно. Понятно, что ему приходилось жить в новой политической системе, которой политологи уже придумали особое название - "мафиозный капитализм". В зале объявили о начале посадки на самолет, Форман, который никак не мог пропустить свой рейс, решил плюнуть на десять тысяч и отдал их таможеннику. Таможенник, однако, его притормозил и ... вернул половину суммы. Дальше Форман пишет: "меня колотил по бедру Золотой орел, таможеннику даже не пришло в голову осмотреть мою сумку. Не знаю почему, но у меня возникло ощущение, будто он точно знал, что у меня там".

Самые жаркие споры - не политические, как выяснилось.

Рассмотрение необычного дела вчера, 16 февраля, завершил городской суд Саранска в российской Республике Мордовия. На скамье подсудимых оказался 31-летний местный инженер-программист, который зарубил топором своего коллегу, а затем пытался сжечь его труп. В ходе следствия выяснилось, что убийство произошло из-за спора о том, видеокарты какой фирмы лучше - AMD или NVIDIA, передает мордовское издание "Столица-С". (Отсюда.)

Самый хороший коммент в Facebook на эту тему был - "Радеон Раскольников".

What Is Love в очень необычном исполнении. Забавно, на мой взгляд.

В нашей городской рассылке ржут над двумя дебилами, которые сумели не поделить пункт оплаты автострады и въехали туда одновременно. Как вообще можно было ухитриться такое сотворить - не очень понятно. Но по фото похоже, что мужик в красной машине - выдающийся феномен.

Заканчивался срок действия моих испанских карт, поехал, заказал новые. В банке сказали, что пришлют почтой. Приехала первая. Теперь выглядит вот так.

Я сначала думал, что это просто прислали какую-то специальную, для Интернета. Ан нет, полноценная, с чипом и с NFC. Оказывается, теперь новые веяния: номер карты и срок действия пишутся на обратной стороне. На лицевой - ничего нет, кроме имени. Чтобы нельзя было подсмотреть номер и срок действия.

Ну что, логично.

Обидно только, что они для этих карт никакие варианты оформления не предлагают. Для кредиток от того же банка, которыми никто не пользуется, потому что в Испании это дико криво работает - предлагают сотни вариантов. Для обычных дебетовок, которыми пользуются буквально ВСЕ - один вот такой потрясающий вариант оформления.

Во сне познакомился с дамой выдающейся красоты. Повел ее в хороший ресторан, где накормил очень питательным низкоуглеводистым ужином с содержанием жиров где-то 70% и белков где-то 20%. За ужином выяснилось, что дама - круглая дура. Совершенно незамутненная. А я совершенно не переношу что круглых дур, что овальных, что даже квадратных. Не знаю, вероятно, это что-то гормональное. Дама должна быть умной - и за это я ей готов простить что угодно, даже неземную красоту.

Ну, подумал я во сне, пора линять. Вызвал даме GetTaxi. На немой вопрос, который плескался в ее бездонных голубых глазах, сказал:

- Прости, милая, я не могу сейчас с тобой поехать, у меня - мартовские иды.

- А я всегда думала, - ответила милая, - что мартовские иды бывают только у женщин.

- У мужчин тоже бывают, - признался я ей. - Мы, мужчины, очень загадочные.

Отправил даму на такси, вызвал GetTaxi себе. Машина приехала быстро, поехал домой. И в дороге подумал: а я ведь нахожусь во сне. Я знал, что я нахожусь во сне, потому что гулял по центру Москвы, а при этом находился в Испании. Так вот, подумал я во сне, GetTaxi я вызвал во сне, а оплату поездки они у меня наяву случайно не спишут? У них ведь есть данные моей карточки.

Дальнейший сон меня уже перестал интересовать и я стал мучительно просыпаться, тем более что мне предстояло перемещение из Москвы обратно в Испанию. Впрочем, такие вещи во сне происходят довольно быстро.

Проснулся. Посмеялся над сном - ну как можно было подумать, что за поездку во сне у меня снимут деньги с карточки? Бред какой-то.

Встал, умылся, заварил себе чайку, сел за компьютер. Почти на автомате проверил выписку с карты. Нет, не списали, слава богу.

Обожаю послушать прекрасных мужчин из верхушки РПЦ. Их блестящий ум, великолепная образованность, ораторский дар, сила убеждения, наконец, высокая духовность и, знаете, какое-то такое особое внутреннее благородство - просто пример для подражания. А говорят-то как, говорят! Как птица поет - просто заслушаешься!

Вот, например, Член Синодальной богослужебной комиссии Русской православной церкви диакон Владимир Василик заявил, цитирую:

«Следует признать, что без закона о защите чести президента нельзя внушить уважение к власть предержащим, нельзя расчистить наше медийное пространство от тонн навоза, который вываливают на власть познеры, быковы, вишневские, резники и прочие. Имя им — легион. Легион пачкунов должны знать свое место. В противном случае им будет уготовано место у параши», — отметил диакон.

Мне, впрочем, интересно, что в этом списке делает вполне себе лояльный и официальный Познер. С другой стороны, уж если снова обвинить жидов во всех смертных грехах, то всякие познеры и прочие резники - ну, как-то хорошо в строй становятся, тут резоны члена Синода Василика вполне понятны.

А все посмотрели новый клип Ильи Найшуллера на песню группы "Ленинград" под названием "Кольщик"? Песенка, на мой взгляд, неинтересная совершенно, а вот клип - просто шикарный, как Найшуллер умеет. Разумеется, клип содержит крайне жестокие и даже шокирующие сцены - все, как мы любим.

Отлично, просто отлично!

Еще очень порадовало, что у клипа есть совершенно четкая мораль. Поэтому его будет полезно посмотреть половозрелым детям.

Upd: Прямую версию, сделанную умельцем, тоже интересно посмотреть.

- Слышь, братан, а где тут эта Заго́ринка или Загоря́нка? Жена, понимаешь, рубашку постирала, а там адрес в кармане был...

Комментарии официальных лиц, как обычно, прекрасны:

Как пояснили в Минобороны, в соответствии с планом боевой подготовки летный состав армейской авиации выполнял полеты по маршруту с отработкой различных способов навигации и ведения ориентирования на местности (в полете), в том числе при ухудшении метеоусловий, согласно курсу летной подготовки.

"Вертолет Ми-8МТ ВВС ВС РК выполнял учебно-боевую задачу, в ходе которой отрабатывал вопросы восстановления визуальной ориентировки, в том числе методом опроса. Экипаж, оценив условия безопасности, произвел учебную посадку на автомобильную дорогу, уточнил местонахождение ближайших населенных пунктов, состояние дорог, произвел взлет и завершил выполнение задачи, осуществив доклад. В настоящее время вертолет находится на аэродроме базирования", - пояснили в ведомстве.

Ну, то есть задание такое было. Полетел, заблудился, сел на дорогу, спросил дорогу у мужуков. Задание выполнено успешно.

Тут в СМИ всякая шумиха по поводу отставки Флинна "за связи с русскими" и так далее.

Послушал Сергея Алексашенко в "Персонально ваш" от 14 февраля. Он все четко разложил по полочкам. (Алексашенко, напомню, последние несколько лет живет в США.)

Е.Канакова― Хорошо. Сергей Владимирович, перейдем к другой теме, а именно к отставке советника президента по нацбезопасности Майкла Флинна. Вот Слуцкий считает, что это своего рода негативный сигнал для налаживания российско-американских отношений. Вы как считаете?

С.Алексашенко― У господина Слуцкого также, как у господина Косачева, который дал схожий комментарий, у них Россия является центром вселенной. И они, видимо, из какого-то древнегреческого устройства Вселенной, где Земля плоская и лежит на трех китах, и три кита – на черепахах или наоборот и так далее, солнце ходит по небосводу поднимаясь, а Земля неподвижная.

Отставка господина Флинна вообще не связана с Россией. То есть он не поэтому ушел в отставку. Его вынудили уйти в отставку, потому что он соврал. Он просто соврал.

Я.Широков― Но соврал-то про Россию.

С.Алексашенко― Яков, не важно, про что он соврал. Подождите, он соврал про содержание своего разговора с российским послом. Это цена вранья в публичной американской политике. Чиновник соврал, причем о своих действиях, которые, вообще-то говоря, были до его вступления на должность. Было известно, что он займет эту позицию, но разговор состоялся в декабре, а на должность он вступил 20 января. Вот человек публично соврал. Ровно 24 дня он занимал эту позицию и ровно 24 дня его долбали за вранье. Не выдержали нервы у президента, не выдержали нервы у его команды, потому что выяснилось, что он, действительно, соврал.

И мы даже не очень хорошо понимаем, он врал только публично или врал он и команде президента. Потому что в своем заявлении генерал Флинн сказал, что «вы знаете, я не полностью проинформировал вице-президента о содержании разговоров». Вот, почему он ушел в отставку. Не потому, что он обсуждал ту или иную тему. То есть он заявил, что он не полностью проинформировал вице-президента, то есть он соврал. Он соврал вице-президенту, он врал публично газетам, телевидению. Вот что происходит. При чем здесь Россия? Россия здесь вообще не звучит.

Я вообще люблю супы. Но не абы какие супы, а строго конкретные: суп из рыбы и морепродуктов (что-то типа буйабеса), суп из сушеных белых грибов (именно из сушеных), харчо, солянка мясная или рыбная, борщ, летний суп из щавеля и щи из кислой капусты.

Так вот, если с ингредиентами всех остальных супов в Испании, в общем-то, проблем нет (сухие белые грибы я просто из Москвы привожу в мешочке, хотя тут всякие сушеные и несушеные грибы тоже есть), то вот со щами из кислой капусты поначалу была засада, потому что, как вы понимаете, на рынке тут кислую капусту никто не продает. И что это такое - в общем-то, никто не знает.

Да, конечно, можно покупать кислую капусту в русском магазине в Льорете. (Магазин на самом деле не русский, а армянский, а продукты там из Германии, но это неважно.) Но до него достаточно далеко ехать, а забивать кислой капустой холодильник впрок нам совершенно не хотелось.

И вот как-то раз в родной "Меркадоне" в дальнем закутке был обнаружен продукт под названием "Маринованная капуста по-баварски". Купили, попробовали - ну, не совсем наша кислая капуста, но для супа должно сойти.

Сварили с ней обычные кислые щи с жирной свининкой - да, оно все получилось, настоящие кислые щи, почти как у бабушки в деревне! Ура-а-а-а-а, живем!

Наш Кашкай в тумане светит.
Русская народная песня

В нашем "Кашкае" пепельница совершенно забилась, а кроме того, ему через пару месяцев уже шесть лет исполняется, так что пора менять старичка, пока за него нормальные деньги дают. Учитывая обстоятельства, менять решили так, чтобы на это деньги практически не тратить - то есть баш на баш. Тем более что за эти несколько лет мы поняли, что для жизни в таком маленьком городке никакая SUV не нужна даже рядом - это же не Москва, где по несколько часов в день в пробках стоишь, и не Барселона, где тоже пробочки бывают, хотя и совершенно не такие, как в Москве.

Так что для обычной жизни нам вполне подойдет дешевая маленькая машинка, тут всех разъездов-то - пять минут до школы, пять минут до магазина. Ну, раз в месяц-два в Барселону съездить.

И с этим все получается: "Кашкай" отдается в трейд-ин, за сумму, которую они выплачивают, вполне можно купить простенькую новенькую класс "B", так что вот просто взяли и поменяли старый большой "Кашкай" на новенькую малышку.

И только одно соображение мешало мне сразу принять этот прекрасный план. Дело в том, что мы как минимум пару раз в год отправляемся на машине на 7-10 дней в путешествие - по Испании или Франции, Италии или Португалии (туда еще не ездили, но собираемся). И совершать такие длинные поездки на маленькой машинке - несколько утомительно, все-таки для этого хочется какой-нибудь обычный класс "C". Но новый класс "С", даже вполне скромный, все-таки явно дороже, чем сумма, полученная за "Кашкай".

Местные тут покупают машины очень просто. Старую загоняют в трейд-ин, выбирают новую в соответствии со своими возможностями и зарплатами, а на оставшуюся сумму берут кредит в банке на новый автомобиль года на 3.

Дай, думаю, и я узнаю, что тут в банке творится с кредитами под новую машину для понаехавших, ведь ипотеки же они понаехавшим дают. Если под машину дадут годика на три процентов под 3-4 - тогда можно и взять класс "С", а потом, не торопясь, выплачивать пару-тройку лет по 200-300 евро в месяц - это вполне подъемно.

Поехал в свой банк к своему менджеру Джосепу Джоэлевичу Пуджолю (уж и не спрашивайте, каким образом я это выговариваю). А у Джосепа Джоэлевича я обслуживаюсь уже шестой год. Он уже реально - как брат мне. И я с восхищением отношусь к его профессиональным способностям: пару лет назад он нам так лихо впарил страховку нового дома от их банка, что мы с женой до сих пор так и не поняли, когда, а главное - каким образом мы эту страховку приобрели.

Приезжаю. Джосепа на месте, как обычно в 10 утра, уже нет: все работники утопали в ближайшую кафешку на круасан с кофе, чуррос с расплавленным шоколадом или бутер с пивом. Ну, думаю, подожду, не впервой.

И действительно - минут через сорок появляется: сердечно приветствует и с таким участием спрашивает, как мои дела, что вот прямо-таки хочется ему рассказать, как мои дела, хотя этого делать не следует категорически.

- Джосеп Пуджоль, - сразу беру быка за рога, - а вот скажи, под какие проценты в нашем дорогом банке вообще дают кредиты на новую машину?

- За разные проценты в нашем дорогом банке вообще дают кредиты на новую машину, - четко объясняет Джосеп. - Только тебе, дорогой Алекс, вообще никакой кредит никто не даст. Ты же у нас, извините, понаехавший, у тебя же ни контракта на работу, ни какого-нибудь ИП тут нету, правильно?

- Правильно, - соглашаюсь я, понурясь.

Ну вот что сделаешь с тем, что вот такой я тут убогий человек.

- Но ипотеку ведь понаехавшим под 3-4 процента дают? - говорю я.

- Дают, - соглашается Джосеп. - Под залог недвижки.

- Так а с машиной-то какая разница? - спрашиваю я. - Там под залог недвижки, здесь под залог машины.

- Под залог недвижки - можно, - объясняет Джосеп, - под залог машины - нельзя, ты должен иметь контракт на работу или ИП.

Я снова грущу.

- Однако так как ты - реально брат мне, - продолжает Джосеп Пуджоль, - в нашем банке ты все-таки сможешь получить кредит. Это я тебе говорю, Джосеп Пуджоль, - говорит Джосеп Пуджоль.

- Ну, здорово, - радуюсь я, - я был тебе был очень благодарен. (На этой фразе употребляется такое мудреное испанское время - будущее в сослагательном наклонении, - что я до сих пор не запомнил, как оно вообще называется.)

- И процент тебе будет нормальный, - говорит Джосеп, - как брату будет процент - одиннадцать.

- Что одиннадцать? - не понимаю я.

- Процентов одиннадцать, - отвечает Джосеп. - В год.

- Ни фига себе, - обалдеваю я. - Да у вас же по срочным вкладам и двух процентов не допросишься.

- Именно, - соглашается Джосеп, - я сам за три процента свою родную каталанскую мать продам.

- А чего же мне за какой-то малюсенький автокредит аж одиннадцать процентов выкатывают? - удивляюсь я. - Я думал, что это только в России банкиры - полностью офигевшие, мне в Москве за ипотеку аж десять процентов выкатили, так оказывается, что это каталанские банкиры - полностью офигевшие?

- Мы не офигевшие, - объясняет Джосеп, - мы осторожные. Раз у тебя нет контракта на работу или ИП - все, тебе вообще кредит не дадут. Но так как...

- ...я реально брат тебе, - продолжаю я, - мне дадут, но по-братски - под одиннадцать процентов.

- Все верно, - подтверждает Джосеп. - В других местах можешь даже и не искать, тебе там вообще ничего не дадут. И заломят тринадцать процентов.

- Не дадут и заломят тринадцать? - уточняю я.

- Ну, я не знаю, - говорит Джосеп, - может, у тебя тоже где-то в банке реально брат есть. Но даже он тебе меньше тринадцати не даст.

- Дурдом, - говорю я.

Одиннадцать процентов в год мне платить не хочется никак, это беспредел.

- Слушай, - говорит Джосеп, - а ты в салоне-то на всякий случай про кредит спрашивал? У тебя в салоне есть кто-нибудь - ну, чтобы реально как брат тебе?

- Есть, - оживляюсь я, - каталан Чави, сосед мой.

- Ну и спроси у него, - советует Джосеп, - салоны ведь тоже кредиты на новые автомобили дают и у них там условия получше. Поинтересуйся.

- Так салоны-то все равно с какими-то банками работают, - говорю я, - с чего у них там условия лучше?

- Да с нашим банком и работают, - признается Джосеп, - но там сложная схема: им же продажи надо повышать, они лучше условия дают. Спроси.

- Ладно, - говорю я, - скатаюсь сейчас, узнаю. Спасибо тебе, Джосеп Пуджоль, за информацию.

- Давай, - говорит Джосеп Пуджоль, - увидимся.

Еду в салон к Чави. В салоне - ни одного покупателя, Чави сидит за столом и занимается важным делом - разглядывает портрет Месси в журнале.

- Чави, привет, брат, - говорю я Чави.

Чави здоровается и с таким участием спрашивает, как мои дела, что вот прямо-таки хочется ему рассказать, как мои дела, хотя этого делать не следует категорически.

- А скажи мне, друг Чави, - говорю я, - под какой процент ваш салон даст мне кредит, если я у вас закажу новую машину?

- Вообще мы кредиты даем под 7-8 процентов, - объясняет Чави, - плюс еще за это и скидка идет хорошая - где-то от тысячи до двух на машину. Но тебе, дорогой друг, салон никакого кредита не даст: ты ведь понаехавший, у тебя ведь ни контракта на работу, ни ИП?

- Понаехавший, - подтверждаю я. - Что, даже под одиннадцать процентов не дадут?

- Да хоть под двадцать, - отвечает Чави. - Банк просто не утвердит кредит.

- Банк мне дает под одиннадцать, - сообщаю я.

- Сам банк - может, - объясняет Чави, - а салон - не может.

- А если я найду кого-нибудь с контрактом и приведу его? - спрашиваю.

- Не вариант, - отвечает Чави, - машину тогда на него придется оформлять. Тебя же такое явно не приколет, правильно?

- Не приколет ни разу, - соглашаюсь я.

Ну, в общем, выходит, что для понаехавших вариантов с кредитами на автомобиль - нет. Разве что банку платить одиннадцать процентов в год, но это явный беспредел.

Так что нужно брать какую-нибудь маленькую машинку, на которой еще и парковаться на порядок проще ("Кашкай" влезает максимум на четверь парковочных мест подземной парковки "Меркадоны", места там все разные), а для поездок в конце-концов проще арендовать какую-нибудь просторную машину - в Испании аренда машин довольно дешевая.

Все, тайна похудения раскрыта, раздел можно закрывать.