В Испании есть женская организация "Свободный сосок". Никак не шутка, это официальная организация. Несколько лет организация билась за право женщин плавать "без верха" в бассейнах, где практически все мужчины - без верха, а женщины такого права были лишены.

На самом деле, кстати, много где разрешалось, но не повсеместно: в зонах соляриев разрешалось, в открытых бассейнах разрешалось, но в закрытых, как правило, запрещалось.

И теперь на уровне городского управления Барселоны женщинам (не только членам "Свободного соска") официально разрешено купаться без верха в любых бассейнах и водоемах города. Об этом разосланы меморандумы во все заведения города, где есть бассейн.

Я считаю, что это большая победа!

Вчера ездил в Барселону - с другом встречался, он буквально на денек приехал. Вот несколько фоточек.

Встретил вот такого колоритного дедушку на велике. Собачку прогуливает - вон собачка в прицепе сидит.

В Олимпийском порту, там, где паркуются всякие мотоциклы и скутеры, увидел кучу вот таких одинаковых электроскутеров. Оказывается, это скутершэринг - вот их сайт. Ставишь приложение, регистрируешься, ищешь ближайший скутер. Подходишь, через приложение разблокируешь, едешь по своим делам. Можно ставить на паркинг на определенное время (прокат дешевле), а когда больше не нужен - заканчиваешь поездку. Прикольно, надо будет как-нибудь взять покататься по Барселоне.

В ряду всяких палаток в Олимпийском порту есть настоящий Макдональдс. Ну, как настоящий...

Нынешняя мэрша Барселоны Ада Колау (ее недавно со скандалом переизбрали на второй срок) этот ряд палаток собирается снести. И просит не прикрываться бумажками о собственности.

Палатки просто так сдаваться не намерены. Надпись "Ада Колау нас закрыла". Заведение при этом работает. Видимо, им дали какой-то срок на выселение.

"Ада Колау нас оставила без работы"!  Ну, кстати, для Испании, где безработица жуткая, это упрек не в бровь а в глаз.

Ну и полный комплект всех претензий: "Ада Колау нас закрыла", "Ада Колау нас оставила без работы", "Ада Колау нас сделала безработными" (я считаю, что это уже тавтология), "Ада Колау нас дискриминирует".

Ну а теперь о трудностях перевода. Обедали в ресторанчике в порту. (Не в том, который закрывают). Друг заказал пива, попросил большой стакан (большой - это здесь поллитра, обычный - 0,33). Выпил, решил взять еще, но уже маленький. Позвал официанта. Сказал:

- One beer, please. Little.

- Litre? - переспросил официант.

- Little, little, - подтвердил друг.

- Litre? - с ужасом в голосе переспросил официант.

- Little, little, - подтвердил друг.

(А я не вмешивался, мне тоже послышался "litre".)

Ну и принесли маленький стаканчик. Как просили.

Вчера отмечался День Каталонии. В Барселоне прошла демонстрация, количество участников которой полиция оценивает в миллион человек. Фото из разных источников.

Прилетел в Барселону, получил свои два чемодана (привезли на обзоры всяких железок, причем несколько из них громоздких, также надо было еще всякое из дома забрать - короче говоря, пришлось купить второй чемодан и доплачивать за второе место). Иду через контроль. А там теперь новшество: раньше сотрудники таможенной службы наметанным глазом из толпы выхватывали подозрительных субъектов и отправляли их на прокатывание багажа через машину, а теперь стоят две машины и туда отправляют всех пассажиров с рейсов не из ЕС.

Ну, ладно, встал в очередь. Дождался, поставил свои два чемодана. Мужик на сканере чего-то подозрительного не обнаружил, но меня сразу спросили, я вообще один или как? Я сказал, что один и что это два моих чемодана -тут меня сразу завернули на досмотр. А и правда, самолет из Москвы, какой-то турист (раз самолет из Москвы) - а зачем ему два чемодана? Нет, если бы была милая дама - тут никаких вопросов, они и с тремя могут приехать. А вот мужчина - подозрительно.

Открыли оба чемодана, стали разбираться. А, на взгляд таможенника, у меня там был очень нестандартный случай. Вещей почти нет, есть куча самых разнообразных гаджетов в различных видах, есть какая-то электроника без коробок, есть здоровенный пакет непонятно чего и пара немаленьких пакетов с лекарствами (везу на весь год, чтобы не париться).

Сразу скажу, их заинтересовали только гаджеты и только те, которые в коробках. Потому что на них должны быть фактуры (чеки покупки). По фактурам можно выяснить, сколько это все стоит и сколько я должен заплатить - бесплатно новые гаджеты можно ввозить что-то там до 24 евро. А если нет фактуры, тогда оставлять на экспертизу - и пошло-поехало.

Но у меня опять-таки - нестандартный случай. Запечатанных коробок нет вообще. Коробки, которые выглядят как новые, гаджеты не содержат - они в рюкзаке от греха, чтобы не украли и их искать не стали.

Плюс они выясняют, что я все-таки вообще ни фига не турист. (У меня голоса сейчас никакого нет, но по-испански хрипеть я могу.) И дальше я им гружу мозги тем, что я являюсь IT-журналистом, что это все моя работа, что это все неновое, что это как ввозится, так и вывозится - в общем, объясняю ситуацию. А то если не разговаривать, начнут описывать всю электронику как новую (там было четыре новых смартфона в незапечатанных коробках) - можно попасть на солидную такую пошлину. Плюс еще черт знает сколько с этим разбираться.

В конце концов, отпустили просто так.

Но вы имейте в виду, что если летите к своему другу в Испанию и, например, везете ему какой-то электронный гаджет - на всякий случай, возьмите с собой чек. Может пригодиться. Понятно, что туриста с одним гаджетом напрягать, скорее всего, не будут, но все-таки. А если новых запечатанных гаджетов несколько (мало ли что) - вот тут обязательно нужно иметь с собой чеки.

Были сегодня в Барселоне, поснимал на паре улочек.

Проспект Сан Джоан. Ровно посреди проспекта - двухполосная дорожка для велосипедистов, которые там так и шныряют, так и шныряют.

продолжение здесь