Адрес для входа в РФ: exler.world
Шикарный ролик из SNL, как "Мик Джаггер" и "Кит Ричардс" отвечают на вопрос ведущего. "Мика Джаггера" играет Майк Майерс. Его не узнать невозможно. А вот кто быстро узнает, кто играет Кита Ричардса? Только чур не подглядывать...
Субтитры Михаила Перова, за что ему большое спасибо.
Upd: Первый вариант тех, кто не знает - был Бен Стиллер. Кстати, присоединяюсь, я бы то же самое сказал. Второй вариант - Хью Лори. Ну, может быть. На самом деле это Мик Джаггер, собственной персоной. Изобразил Кита Ричардса. В этом-то вся и хохма.
У Гарика увидел сногсшибательное! Песня про "Летить Би". Би, как вы помните, це така маленька пташка.
Кто от этого не зарыдает - у того просто нет сердца!
Очень полезный сервис - страны безвизового или упрощенного въезда. Список со всеми данными, интерактивная и наглядная карта с подробными данными.
В "Собеседнике" - интервью с Садальским. Интервью никакое (собственно, я бы удивился обратному), но мне понравилась фраза в подводке к интервью.
Я так понимаю - это сам Садальский журналистке гордо объявил, что его дневничок входит в пятерку самых посещаемых в ЖЖ. А она и поверила. Между тем, Стасик слегка преувеличил. Его дневничок входит в первую двести двадцатку самых посещаемых в ЖЖ. И на этом двести двадцатом месте и находится.
Ссылку на его дневничок не даю - читать там нечего.
Попался тут на блюрее боевик "7 секунд" (7 seconds) с Уэсли Снайпсом. Купился на слова "боевик" и "Уэсли Снайпс". Сдуру не посмотрел, что производство - Румыния-Швейцария-Великобритания. Ну, то есть Румыния. Румынский боевик с Уэсли Снайпсом - это почти то же самое, что и российский боевик с Майклом Мэдсеном. Правда, у румын хватило денег на то, чтобы Снайпс сыграл главную роль.
Боевик, конечно, совершенно отстойный. Благородный вор Снайпс, тупейшая история с похищенной картиной Ван Гога, которая то ли подделка, то ли нет, дикое количество румынско-русских бандюганов самого карикатурного вида, благородная тетка-полицейский, которая помогает Снайпсу. И все худшие штампы боевиков.
Снайпс, правда, выглядит прилично и даже явно старается. Но у старины Уэсли явно плохи дела, раз он снимается в такой румынской бредятине...
Рецензию на этот дурдом писать не буду - смысла нет. Достаточно этой заметки с кратким резюме: "Нефиг таскать в глаз всякую дрянь".
Utilmind в комментах кинул ссылку на роскошный ролик. Кто английский понимает - посмотрите, просто класс!
Вова новую книгу написал. Философическую.
На обложке, правда, пальцами простату он больше не показывает. Зато взгляд его суров и устремлен в будущее. Пара цитат из официального анонса, где цитируются великие мысли Вовы...
«Это жизнь, о которой мы практически не знаем, а ведь она на самом деле есть.»
«…мы, к сожалению, homo sapiens, человек разумный, но самая большая проблема — что в нашем разуме нет души!»
«Выясняется, что Россия — страна непонятная, некое увеличительное стекло, в глубине которого сидит маленькая золотая искорка, называемая совестью.»
«Итак, мы являемся евреями современности. Именно поэтому у русского народа существует такая колоссальная ревность к евреям: им почему-то кажется, что евреи лучше их. Да не лучше! Такие же. Просто сейчас великий народ перенял эстафету.»
Это жесть! Надо читать, однозначно!
Google, конечно, просто метеор. Однако интересно то, что проиндексировал он пока не этот блог, а его трансляцию в ЖЖ - видимо, стоит приоритет. Зато Яндекс проиндексировал именно этот блог.
.gif)
Смотрю "Теорию большого взрыва". (Сериал шикарный, но сейчас речь не об этом.) Шелдон приходит в бар и просит: "Cuba Libre virgin, please". Это переводят как "Пожалуйста, натуральный 'Куба Либре'". Ну, хорошо хоть не девственный. Хотя там даже и не зная можно было догадаться, что речь идет о безалкогольном коктейле - Шелдон не употребляет спиртное.
Когда просят коктейль в варианте virgin - это означает, что коктейль должен быть безалкогольный.
Впрочем, о чем уж тут говорить, когда в "Парфюмере" Зюскинда переводчик ухитрился "virgin oil" перевести как "девичье масло", хотя во всех магазинах бутылки с оливковым маслом "virgin oil" или "extra virgin oil" стоят тоннами. Это просто масло холодного отжима. А не девичье масло...
Трогательно ажно до слез. У старичка Кепки есть "Козлик" 64 года. И он его старательно декларирует - чтобы ничего не дай бог не утаить. И прицеп указал!
А дико дорогой особнячок в Лондоне они с супружницей решили прикупить, видать, чтобы кроликов разводить. Интересно, погонит Лужок туда "Козла" с прицепом или нет?
