Аренда жилья в Испании - некоторые тонкости
Приходит
много писем с вопросами о недвижимости
в Испании, об аренде жилья и так далее. О
недвижимости статья готовится, а по
поводу аренды жилья поговорим в
данной статье.
Итак. Аренда жилья в Испании делится на два основных вида: постоянная (годовая) и временная.
В аренду сдаются квартиры, пентхаусы, дуплексы и дома (в блоке и отдельные).
При этом надо сразу определиться с терминологией. Дело в том, что в Испании (и многих других европейских странах) нет понятия "двухкомнатная", "трехкомнатная". Там считается, что кухня и гостиная-столовая есть всегда, а далее считают по количеству спален. Поэтому "одна спальня" - это двухкомнатная в российском понимании. "Две спальни" - трехкомнатная и так далее.
С нынешним курсом - да, дело такое. А раньше было очень сладко: я арендовал большой дом по цене какой-нибудь убитой двушки на "Речном вокзале".
Сиджес - да, известное место 😉
Квартирка, которую зимой вам могут сдать за 500€ в месяц в высокий сезон запросто может стоить 1000€ в неделю.
Тут явно запятая нужна - или после слов "в месяц" (по логике), или после слов "в высокий сезон". Иначе "казнить нельзя помиловать" получается.
Дело в том, что в Европе нет понятия "двухкомнатная", "трехкомнатная".
В Германии очень даже есть. Например, на www.immobilienscout24.de указываешь для поиска количевтво комнат (Zimmer): "не важно", "более одной" и т.д.
Алекс, я правильно понимаю, что все цены нв картинках - за месяц ?
Да.