Компотные дипломы десертных Вануату

01.09.2023 24285   Комментарии (120)

С первым сентября, друзья, поздравляет Сергей, не забудьте приобрести то, что нужно к учебному году!

Американцы, кстати, в этом деле тоже знает толк, уверяет Виктор. Надпись: "Запасайся необходимыми принадлежностями для домашнего обучения здесь!"

***

А вот вы попробуйте в какой-нибудь, например, Америке выучиться на специальность Engineer elektrozvyazku, попробуйте, предлагает Джу. 

***

Юрий рассказал об одной кондитерской в Куалу-Лумпур. У русскоязычных, знаете ли, пользуется большим успехом. 

***

Помнится раньше, вздыхает Михаил, предлагали гражданство Польши, Румынии, Израиля. А теперь скажи спасибо за Вануату. Впрочем, там, говорят, с рыбой все хорошо - острова все-таки. 

С другой стороны, что Польша, что Румыния, что Вануату - это все Зарубежье. А что не Зарубежье? Китай нынче - не Зарубежье. Свой Китай, родной, можно сказать!

Тем временем в Башкортостане предупреждают о том, что цены на элитное жилье в Майами могут вас шокировать. Ну, мы счастливы, что в Башкортостане о нас так беспокоятся, нам приятно. 

***

В Южной Каролине, рассказал Стэн, капусте приходится тщательно маскироваться: иначе просто не купят!

***

Креатив, вздыхает Вера, так и прёт. Наша пышка - это вышка, наша плюшка - это шлюшка. Ой, нет, наша плюшка - это... Не придумывается рифма, не выходит креатив. Ой, вот сейчас, кажется, стихи получились...

***

Ну, в общем, вполне наглядно, считает Михаил, да и рабочий класс будет доволен - уважили. 

***

Ольга мучительно пытается понять, что именно означает данный логотип. 

Пока Ольга думает, Вика предлагает как следует похулиганить с бургером. 

***

Алексей пытается понять, что именно означает данное оригинальное название. Институт любви к кроссовкам? Или институт занятий любовью в кроссовках? Или "сначала догони, потом люби"? Загадка, в общем. Впрочем, мы помним, что М.Ю. Лермонтов писал: "Я ищу свободы и покоя! Я б хотел кроссовок и любви!" Так вот в чем дело-то!

***

Техника безопасности, замечает Алексей, простейшая техника безопасности. 

***

Ну вот тут сразу видно, радуется Владимир: настоящий мастер рейки и скалки! Профессионал!

***

Зона высадки пассажиров в Princess Juliana International Airport, St.Maarten, рассказал Андрей. Надпись на знаке: "Не парковаться. Поцелуйтесь и улетайте. Не целоваться больше 3 минут!"

***

В Твери есть улица, рассказала Ольга, названная в честь мусорского беспредела.

***

Какие причудливые бывают туалеты, удивляется Кевин. Надпись: "Туалет только для пожилых беременных детей с инвалидностью".

***

Если есть бастурма, шаурма и другие вкусняшки, то почему бы и не быть яйцаме, считает Виктория.

И рыбка тоже вкусненькая - жарнак называется.

Правда, как бы не получить от такой еды обжарение печени...

***

Слушайте, ну звучит же, радуется Иван. Прям как песня звучит: "Гобу дод яо яриоц, а бабушка здорова, гобу дод яо яриоц, кушает компот"...


Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
© 1998–2024 Alex Exler
01.09.2023

Комментарии 120

А про рыбу они, наверное, имели ввижу "жар нах", как печень.
04.09.23 11:54
0 0

Ольга мучительно пытается понять, что именно означает данный логотип
Она не узнала Горомозеку?!
02.09.23 12:06
1 2

Громозека — старый друг Алисы, гигантский археолог с планеты Чумароз.
03.09.23 02:30
1 0

Kiss & Fly! ❤️💯👍
02.09.23 11:57
0 2

Если есть бастурма, шаурма и другие вкусняшки, то почему бы и не быть яйцаме
Вообще непонятно, откуда берутся эти 'яйцама с фаршем'.
Если просто забить в гуглотранслейт 'minced meat with eggs', на выходе получится вполне нормальное 'фарш с яйцами'.
02.09.23 07:26
0 2

Да там и если турецкий вариант забить то вполне нормально. Тоже всегда удивляют эти ошибки в турецких отелях, особенно где полно русскоязычного персонала.
02.09.23 08:51
0 0

Тоже всегда удивляют эти ошибки в турецких отелях, особенно где полно русскоязычного персонала.
Запланированная развлекуха для отдыхающих, не одним же аниматорам вывозить...

Если просто забить в гуглотранслейт 'minced meat with eggs', на выходе получится вполне нормальное 'фарш с яйцами'.
ну в немецком при этом они получили яйца с фаршем
04.09.23 08:41
0 0

Ну, в общем, вполне наглядно
Вспомнил свой любимый набор утилит 😉 Коллега переводил как "орехи и болты":
02.09.23 04:25
0 2

Когда-то в журнале "Компьютерра" была опубликована статья "Орешки и болты Windows 95".
На полном серьёзе, автор и редакция не увидели в этом ничего странного и в словарь заглянуть не догадались.
02.09.23 10:48
1 3

Читал всегда (в одном номере даже публиковался в 1993), но такого не припомню.
03.09.23 05:05
0 3

Коллега переводил как "орехи и болты":
хорошо, что не придурок и болты
04.09.23 08:43
0 0

в одном номере даже публиковался в 1993
Так-так-так, круг сужается (срочно качает архив журнала) 😉
04.09.23 08:51
0 1

Когда-то в журнале "Компьютерра" была опубликована статья "Орешки и болты Windows 95".
Не было такого.
04.09.23 08:51
0 1

Поцелуйтесь и улетайте.
Подозреваю, что это распространенное название зоны вылета. В аэропорту Гданьска так и есть.
01.09.23 22:31
0 2

Подозреваю, что это распространенное название зоны вылета. В аэропорту Гданьска так и есть.
так и есть, но только в Св.Мартене время целования так кардинально ограничивают, даже в Мюнхене дают 15 мин
04.09.23 08:45
0 0

(зевая) Не шарите вы в аббревиатурах. Государственное образовательное учреждение дополнительного образования детей Ярославской области "Ярославский региональный инновационно-образовательный центр "Новая Школа".
Делов-то.
01.09.23 22:08
0 3

вспомним ЗАМКОМПОМОРДЕ 😄
01.09.23 22:27
0 5

Товарищ Победоносиков — главначпупс.
03.09.23 05:00
0 1

С "engineer elektrozvyazku" ситуация ж достаточно простая. Это академическое звание. Оно не переводится. Я когда свой диплом в Германии подтвердил, мне выдали удостоверение, что у меня действительно есть академическое звание "Ingener elektonnoj techniki", которое соответствует немецкому Elektronikingenieur.
01.09.23 17:28
0 6

Алкогольное "скоровшколу" задолбало; туалет гениален (и пофиг, что резьба левая - она у обоих левая!); а на логотипе, хоть убейте, грустно прищурившийся армянский доктор...
01.09.23 15:38
0 6

на логотипе, хоть убейте, грустно прищурившийся армянский доктор
Вот это фантазия! Парейдолия 80 lvl. А у меня, убогого, кроме дикпиков никаких вариантов не возникло.

а на логотипе, хоть убейте, грустно прищурившийся армянский доктор...
имхо, на логотипе нормированный многочлен. Рисовал разочаровавшийся второкурсник физмата с бурной фантазией.
01.09.23 16:50
0 3

Тоже резьба глаз резанула! Кстати, был же когда в этом разделе туалет с натуральными болтом и гайкой. Или не у Экслера? Но давняя идея.

Алкогольное "скоровшколу" задолбало
На тебе ещё одну:
Товары по акции "возвращаемся в школу", покупаем два, плюс один безплатно.

«Бесплатно».

Ой-вэй, явление-то международное! 😉

Возвращаясь к теме "гугль vs яндекс по работе с картинками" - Гугль набирает очки! Очередное спасибо за рекомендацию "лупы"!

Бинарная персона, это норма.
01.09.23 18:42
0 0

у обоих левая!
Причем шаг резьбы всем норм! 😄

Да-да-да, и фаски не сняты!
А резьба ходовая пятизаходная, так что реально норм. :р

а на логотипе, хоть убейте, грустно прищурившийся армянский доктор...
Нифига себе. Теперь вижу доктора.

Может второкурсница?
01.09.23 20:23
0 1

Алкогольное "скоровшколу" задолбало
дык это уже классика ..... 😄

«Бесплатно».
Совершенно верно, не знаю как так вышло. Я даже правило на зубок знаю: Перед глухой - "С", перед звонкой - "З".
З.Ы. Знаю! Так вышло случайно-машинально. Печатаю с мезозойских времён транслит-раскладкой, а "z" и "s" соседствующие клавиши. Но мне стыдно, чесслово.
Беаплатно, бешплатно, бедпларно, бехплатнп... Во! скока разов промазал. Кнопки рядом, а пальчики уже не те.

«Назубок».

Назубок
Фак! То есть, спасибо.

По поводу "кроссовок и любви", вспоминается пародия на рекламу товаров фарцовщиков в СССР (если бы таковые тогда были в широкой продаже):
"Кто носит кроссовки "Адидас", тому любая баба даст".
01.09.23 15:31
1 1

Кто наденет Адидас - далее по тексту...

Кто носит форму Адидас.
01.09.23 22:27
0 0

[QUOTE]"Кто носит кроссовки "Адидас", тому любая баба даст".[QUOTE]
"Кто носит фирму "Найки", того е*ут Незнайки".

Любопытно, что стишок не врёт: Nike действительно читается как "Найки", а не "Найк". В отношении незнаек не в курсе.
02.09.23 06:08
0 2

Я встречал такой вариант:

Кто носит куртку Adidas
И бреет морду бритвой Shick,
Тому любая баба даст,
А может, даже, и мужик.

А то ж!
02.09.23 14:45
0 0

гобу дод яо яриоц
Одно время работал в ГорОНО в нашем городе. Пришел новый мэр и потребовал переименовать все учреждения. Садики получили название "Муниципальное учреждение дошкольного образования". Через месяц все директора возмутились: не хотим быть МУДО! Все что им смогли сделать это добавить "детей" в название. Так они и числились во всех документах МУДОД-ами, пока не пришел новый мэр
01.09.23 14:41
0 11

А, я вот как раз гадал, что в этом заклинании вторая Д в ДОД значит) Спасибо)
01.09.23 15:56
0 0

не хотим быть МУДО
Пусть скажут спасибо, что не МУДошкО.
01.09.23 20:26
0 1

А, я вот как раз гадал, что в этом заклинании вторая Д в ДОД значит
Definition of Done («Критерии Готовности», DoD)
02.09.23 14:43
0 1

(Грустно)
Все мы теперь не норма...
01.09.23 14:35
1 1

Насчёт кукурузы-капусты. Слово "cabbage" подозрительно похоже на "кабачки" (каббаджьки).
Что за фигня, кто-нибудь знает?
01.09.23 14:23
2 0

Может просто сетку повторно использовали?
01.09.23 14:37
0 0

Слово "cabbage" подозрительно похоже на "кабачки" (каббаджьки).
Что за фигня, кто-нибудь знает?
Пишут, "cabbage" через французское "кабош" (башка) получилось от латинского "капут" (голова).

А "кабачки" от турецкого "кабак" (тыква).

Отсюда два вопроса - почему "кабош" так похож на "бошку", и откуда в турецком слово "кабак", потому что происхождение тёмное.
01.09.23 14:45
0 3

Что за фигня, кто-нибудь знает?
Жаль Главный филолог-этимолог всея руси Задорновъ-ебанашка не с нами, он бы всё объяснил
01.09.23 14:50
0 10

Так всё правильно. Вам знакомо выражение "набить по тыкве"? Вот, здесь связь.
01.09.23 15:48
0 3

Так всё правильно. Вам знакомо выражение "набить по тыкве"? Вот, здесь связь.
Ну, это нормально. Латинское "cuppa" ("бочонок") у немцев стало означать голову ("kopf"). Типа, "а не дать ли кому-то в жбан". С французским "tête" та же ботва.
01.09.23 16:14
0 2

"набить по тыкве"? Вот, здесь связь.
В смысле "связь" -- в кабаках можно было получить по тыкве? Зеленым штофом и белыми салфетками?
01.09.23 19:56
0 1

В смысле "связь" -- в кабаках можно было получить по тыкве?
Нет, турецкое kabak также имеет смысл «лысая голова».
01.09.23 20:59
0 3

По тыкве можно получить где угодно. А ещё в жбан.

А я про связь капуста-кабачок-тыква-голова.
02.09.23 07:42
0 1

Орбакайте в "Чучеле" говорила "хорош кочанчик?"
Кристина и мать заранее дали добро, но в нужный момент брить дочь категорически запретила Пугачева.
На искреннее отчаяние Быкова: "Алла, ты же дала слово!", - Пугачева ответила:
- Да, я человек слова. Я дала, и я его взяла обратно.
02.09.23 14:41
0 0

А ещё в жбан.
"у нас" говорили "в табло".
02.09.23 19:57
0 0

И у нас. А ещё "в бубен".
02.09.23 20:24
0 0

настоящий мастер рейки и скалки! Профессионал!
Если кто не в теме, то "рейки" ("рэйки") - это полусекта, полурелигия, полуоккультное хобби типа фен-шуя, только о лечении болезней эзотерическими энергиями через возложение рук.
01.09.23 14:08
2 3

полусекта, полурелигия, полуоккультное хобби типа фен-шуя
полуфашист, полуэсер.
01.09.23 14:20
0 6

Полуподлец, но есть надежда
01.09.23 15:57
0 3

Если кто не в теме, то "рейки" ("рэйки") - это полусекта, полурелигия,
"- Что такое h?
- постоянная планка
- А что тогда такое ħ?
- это высота этой планки"
01.09.23 16:09
0 7

Еще и пирамида. Завел себе десять учеников, которые тебе платят - стал мастером первого уровня (сертификат тоже платный). И так далее.
Участвующие в пирамиде настаивают, что деньги платятся, чтобы дать гармонизирующей энергии рейки прнять, что у тебя серьёзные намерения.
01.09.23 17:11
0 1

Завел себе десять учеников, которые тебе платят - стал мастером первого уровня (сертификат тоже платный). И так далее.
Жуть. Ну, я думаю, мода на это схлынула?
01.09.23 20:12
0 0

Постоянная Дирака обозначается строчной латинской буквой ħ, в формулах называется «h с чертой» (англ. «h-bar»).
02.09.23 14:36
0 2

Постоянная Дирака обозначается строчной латинской буквой ħ, в формулах называется «h с чертой» (англ. «h-bar»).
Название "постоянная Дирака", afaik, в русской литературе используется редко. Мне ħ обычно встречалась под названием "приведенная постоянная Планка".
02.09.23 17:23
0 1

Ну, у граждан Вануату безвизовый въезд и в Великобританию, и в Россию. Так что для определённой категории небедных граждан вполне неплохое предложение.
01.09.23 13:18
0 13

Да у них вообще безвизовый доступ в 90+ государств.
03.09.23 04:48
0 0

Американцы, кстати, в этом деле тоже знает толк, уверяет Виктор. Надпись: "Запасайся необходимыми принадлежностями для домашнего обучения здесь!"
Не могу понять, что за рисунок на плакате. Зверски убитый и обезглавленный колобок?
01.09.23 12:57
0 1

отпечаток винного бокала на странце тетради в школьную разлиновку.
(в сторону) Бездетный и непьющий.
01.09.23 18:57
0 2

За такую помарку оценку точно снизят... скажут - папа помогал! 😄
02.09.23 14:35
0 0

Слово "Сука" распространенное. Например, каяк так называется. Лет дцать назад с гилрфриендой в Калифорнии смотрели на девочкины каяки, она показала на этот и сказала "что ты думаешь про Суку"? Я про себя еще подумал, что интересное совадение -- назвать так именно девочкин каяк.
01.09.23 12:22
1 4

Чем они отличаются от мальчиковых?
01.09.23 12:26
0 0

Длиной, наверное. И цветом (в данном случае). "Сука" подорожала. Я помню, она 2.5 штуки стоила лет дцать назад.
01.09.23 12:28
0 0

На суахили сука - водитель.
01.09.23 12:38
0 1

Подполковник армии Нигерии Бука Сука Димка. Организатор героического переворота против тирании, героически подавленного верными правительству войсками. Героически казнён.
01.09.23 13:39
0 14

так как каяк "гренландской" формы, то скорее всего вот источник.

В тех краях в Африке, вроде, на каяках не плавают.
01.09.23 14:25
0 1

Героически казнён.
Кто герой -- кто казнил или того, кого казнили? (Про себя) Наверное, и то, и то.
01.09.23 14:26
0 1

Кто герой -- кто казнил или того, кого казнили? (Про себя) Наверное, и то, и то.
"Герой России Рамзан Кадыров обвинил другого Героя России,
Сулима Ямадаева, в причастности к убийству своего отца, Героя России
Ахмада Кадырова. Герой России Сулим Ямадаев убит в Дубае и по обвинению
в его убийстве дубайская полиция объявила в международный розыск Героя
России Адама Делимханова. Брат убитого Героя России, Руслан Ямадаев,
тоже Герой России, ранее убит в Москве".
01.09.23 15:00
0 17

Кто герой -- кто казнил или того, кого казнили? (Про себя) Наверное, и то, и то.
Правильно. Все герои.
01.09.23 15:44
0 2

Правильно. Все герои.
"А вы все здесь - молодцы!" (С) "День радио"
01.09.23 16:07
1 9

В стране, что управляется по рации,
Где новости, как в цирке шапито,
Живёт герой Российской Федерации,
Но стыдно людям рассказать, за что.

Леонид Каганов
02.09.23 17:17
0 6

я когда в Польшу первый раз попал, не понял, что ближайшее кафе возле пограничного перехода называется "Цикада"
02.09.23 20:13
0 4

Убили негра
Ни за что ни про что
Суки Суку замочили...
03.09.23 04:40
0 3

гобу дод яо яриоц...
Як цуп цоп парви каридола
01.09.23 12:18
1 15

Оц-тоц-яриоц.
Як цуп цоп? ЗдорОво!

А вот вы попробуйте в какой-нибудь, например, Америке выучиться на специальность Engineer elektrozvyazku, попробуйте, предлагает Джу. 

1 июня 2024 года на ст. метро Левобережная состоится вечер встречи вьіпускников, которьіе в 2019 году купили там дипломьі.
01.09.23 12:13
1 24

Ну да 😄

- Вы, случайно, не сантехник?
- Нет, я закономерно не сантехник.
05.09.23 16:24
0 0

Логотип - рентгеновский снимок грудной клетки, видно лёгкие, сердце и ключицы. Ну и всё это на бланке рентгеновского обследования. Но у дизайнера руки всё равно не оттуда растут.
01.09.23 11:47
1 19

Я бы ни за что не догадался! 😄)
01.09.23 12:22
0 8

Поразительно. И познавательно. Но всё равно больше похоже на аномальный дикпик)))
01.09.23 12:28
0 13

Я бы ни за что не догадался! 😄)
И я!
01.09.23 13:34
0 4

Надо же! Я подумал, что это лого какой-то урологии или андрологии.
01.09.23 14:15
0 5

Мне вот это причудилось
01.09.23 14:39
2 6

больше похоже на аномальный дикпик
Почему это "аномальный"? 😄
Bug
01.09.23 15:47
0 2

Там явно морда с глазами и огромным носом.
01.09.23 22:20
0 0

Причём она мне кое-кого напоминает
02.09.23 18:31
0 0

Снимки такие пару раз видел. Но, не догадался, что это он. Моя версия была: "какой-то странный зуб перевернутый".
04.09.23 21:09
0 0