Рейтинг Экслера: 7,5
- Режиссер:
- Гэри Джанетти, Марк Равенхилл
Отзыв кота Бублика
Стюарт: Ну как ты, в порядке после вчерашнего?
Фредди: Не хочу об этом говорить.
Стюарт: Почему ты не сыграл просто Деда Мороза?
Фредди: И как же это, черт побери, Стюарт? Он такой же человек, вполне себе трехмерный. Мой долг играть правдиво.
Стюарт: Так правда в том, что он должен источать радость! А не суицидальные наклонности.
Фредди: Он живет в стрессе. Ему приходится доставлять миллиарды подарков за одну ночь! Это был другой взгляд на роль. Если публика не прониклась, в этом нет моей вины. Они вели себя, как дети!
Стюарт: Это и были дети!
Диалог из фильма
Земля, Великобритания, Лондон, Ковент-Гарден, наши дни. Пожилые геи Фредди Торнхилл (Иэн МакКеллен) и Стюарт Биксби (Дерек Джекоби) живут вместе в этой квартире вот уже сорок восемь лет. Фредди сделал не слишком впечатляющую актерскую карьеру, однако ему все-таки есть чем похвастаться: его персонаж из популярнейшего сериала "Доктор Кто" попал на десятое место в списке самых популярных телевизионных злодеев, а однажды он даже снимался в рекламе с участием Джуди Дэнч.
Денег, заработанных в славные актерские времена, Фредди хватает на жизнь, содержание их милой квартирки и на содержание самого Стюарта, чем Стюарта постоянно попрекают. Также на Стюарта возложена роль прислуги "за все": Стюарт готовит, убирается и ухаживает за их псом, готовящимся отойти в мир иной от старости и болезней.
Фредди со Стюартом тоже хорошо понимают, что сами могут в любой момент отправиться в мир иной, но они не унывают и на все в жизни смотрят сквозь призму саркастичной иронии. Особенно в этом преуспевает Фредди, который любит шпынять Стюарта по любому поводу и даже без оного. Больше всего Фредди злит тот факт, что Стюарт всего-то за сорок восемь лет так и не удосужился сообщить своей матушке, что он живет с мужчиной. Ну, просто как-то все не было подходящего момента, вы же понимаете... Впрочем, Стюарт за ответом в карман не полезет и тоже вполне язвительно подкалывает Фредди.
У этой парочки есть старая подруга Вайолет Кросби (Фрэнсис де ла Тур). Ей примерно двести пятьдесят лет, как и Фредди со Стюартом, но Вайолет все еще надеется повстречать любовь всей своей жизни. Она очень любвеобильна и готова приставать к любому мужчине независимо от его возраста.
В какой-то момент у Торнхилла с Биксби появился сосед: молодой парнишка Эш Уэстон (Иван Реон), поселившийся в квартирке на верхнем этаже. Эш - натуральный натурал, но ему нравится проводить время в компании с Фредди и Стюартом, которые Эша всячески опекают и дают советы по поводу того, как правильно вести себя с девушками: ну, они же сами в этом - большие эксперты.
К Эшу постоянно пристает Вайолет, и ему стоит больших трудов отклонить ее любовь, не задевая при этом чувств леди, ведь она очень и очень ранимая.
Время от времени в гости к Фредди со Стюартом приходят Мейсон (Филип Восс) с Пенелопой (Марша Уоррен). Мейсон с Фредди постоянно ругаются, а Пенелопа находится в некотором маразме и не всегда понимает, где она вообще находится.
***
Британский сериал, вдохновленный, как говорили сами создатели, провокационным и даже хулиганским фильмом 1969 года "Лестница", где роль пары геев сыграли Ричард Бертон и Рекс Харрисон. Для 69-го года тема была откровенно скандальной, и фильм в прокате провалился, но создатели сериала Гэри Джанетти и Марк Равенхилл посчитали, что уж в две тысячи тринадцатом два пожилых гея вряд ли кого-то удивят.
На главные роли пригласили двух открытых геев сэра Иэна МакКеллена и сэра Дерека Джекоби. Да-да, они оба имеют рыцарские звания - командор ордена Британскоий империи, рыцарь-бакалавр - за свои заслуги в области театрального актерского мастерства.
"Грешники" - это ситком: ситуационная комедия, сопровождаемая закадровой реакцией публики. (Напомню, что в Великобритании и США закадровый смех в ситкомах соврешенно натуральный: он записывается с живой реакции зрительской аудитории.)
Практически все действие в первом сезоне проходит в квартире Торнхилла. Фредди со Стюартом очень забавно препираются друг с другом и отвлекаются от этого занятия только тогда, когда к ним кто-нибудь приходит в гости и они могут совместно начать шпынять пришедшего (пришедшую).
МакКеллен изображает желчного, но при этом вполне симпатичного старикана, который ворчит просто по привычке: непрерывные перепалки вносят приятное оживление в их монотонную жизнь, а кроме того, эти препирательства показывают, что даже после сорока восьми лет совместной жизни они друг другу небезразличны и на самом деле друг к другу очень привязаны.
Стюарт у Джекоби - такой манерный гей-разгей с эмоциональной манерой разговора, характерными интонациями и всплескиванием руками. При этом персонаж не карикатурный и тоже довольно симпатичный.
Забавно, конечно, что два титулованных шекспировских театральных актера играют такие роли, но это лишний раз показывает и их мастерство, и присущую им самоиронию. (Я помню, как Иэн МакКеллен в Saturday Night Live к Джимми Фэллону пришел в женском платье и зажигал там по полной программе.)
Ивана Реона очень необычно было видеть в роли симпатичного и слегка инфантильного парнишки после Саймона Беллами в "Плохих" (это так Misfits на "Кинопоиске" обозвали) и особенно после совершенно инфернального Рамси Болтона в "Игре престолов", но тем шире его актерский диапазон: ему с легкостью удаются как кошмарные злодеи-садисты, так и такие персонажи, как Эш.
У Вайолет в исполнении Фрэнсис де ла Тур иногда проскальзывают какие-то жесты, характерные для Иэна МакКеллена, и это очень забавно. Никакого намеренного копирования там нет, все это скорее на уровне ощущений, но персонаж также получился интересный.
Главная прелесть первого сезона - в диалогах, которые действительно очень и очень смешные. Один пример я привел в эпиграфах, а остальные лучше послушать самим в исполнении этих замечательных актеров. В торрентах гуляет войсовер от студии Jaskier - он, на мой взгляд, очень приличный: и перевод качественный, и озвучено очень неплохо, смотреть вполне можно.
Теперь предостережение. У этого сериала также есть второй сезон из шести серий. Я его посмотрел целиком. И должен предупредить, что, на мой взгляд, второй сезон лучше и не смотреть вовсе. Я не знаю, в чем там причина, но у меня создалось такое впечатление, что во втором сезоне кардинально сменились сценаристы, хотя ими вроде по-прежнему были Гэри Джанетти и Марк Равенхилл.
Но если первый сезон - это действительно тонкий британский юмор, то второй сезон по стилю временами приближается к американским комедиям достаточно дурного пошиба, и это портит впечатление от первого сезона. Там еще первый эпизод - туда-сюда, когда Фредди приходится изображать слугу во время визита сестры Вайолет. Но второй эпизод, где Фредди со Стюартом отправляются в фитнес, уже очень так себе, и дальше там все идет по ниспадающей, к финалу заканчиваясь веселой свадебкой, на которой мамаша Стюарта весело окочурилась, напердев перед смертью. (Я не шучу.) Хотя, конечно, не спорю, что неоднократное бросание торта в физиономию - это всегда смешно. Это как раз шутка, которая не надоедает. Но она к тонкому британскому юмору не имеет ни малейшего отношения.
Так что вполне могу рекомендовать посмотреть первый сезон и рекомендую не смотреть второй, чтобы просто не портить впечатление. Во втором тоже есть забавные моменты, но стиль и подход настолько другие, что лучше не рисковать. Первый я, наверное, еще пересмотрю - чтобы сгладить впечатления от второго сезона.
| Зрелищность | 4 |
| Актерская игра | 4 |
| Режиссерская работа | 4 |
| Сценарий | 5 |
симпатичный сериал с хорошим юмором
вполне можно
Там еще есть длинная финальная серия , которая вышла через 1,5 года и окончательно закрыла сюжет.
Там Иван Реон сыграл гитараста культовой команды-Мика Марса. Кто не читал, но любитель строго рекомендую. Все без прикрас, секс, наркотики, рок-н-ролл и немного Оззи )
Старый лорд с сестрой вполне сойдут за парочку вечно ругающихся. Вместо соседа - безумный сынок лорда. И ваще там треть артистов из Игры престолов разминается перед основным блюдом.
Плюс два замечательных дворецких. Первый ушел в Отца Брауна, но второй не хуже.
"...второй сезон лучше и не смотреть вовсе" - вот тут как-то логику не уловил )
