Агент 117: миссия в Рио

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Агент 117: миссия в Рио / OSS 117: Rio ne repond plus

10.06.2010 31360 Комментарии (16)

Пародийная комедия, Франция, 2009, 101 мин.

Режиссер:: Мишель Хазанавичюс

В ролях:: Жан Дюжарден, Луиз Моно, Рюдигер Фоглер, Алекс Лутс, Пьер Бельмаре, Кен Сэмюэлс, Серж Азанавичюс, Лорен Капеллуто, Чирилло Луна

Классный сиквел.
Одобрительный отзыв кота Бублика

10.06.2010

Назад Вперед

Комментарии 16

Что характерно, первая книга о приключениях OSS 117 вышла на несколько лет раньше первой книги об агенте 007, так что кто кого плагиатил изначально - еще вопрос.

При этом что в книгах, что в ранних фильмах, OSS 117 - вылитый Бонд, серьезный супершпион. И только в римейках с участием Дюжардена появилась комедийная составляющая, что и заставляет зрителей ошибочно считать 117-го пародией на Бонда.

Станиславский

19.06.10 10:19

0 0

Фильм великолепный. И ровный, на одном уровне. Поэтому трудно выбрать лучшие моменты. Правда два момента все же чуть-чуть великолепнее остальных.

Это:

1. Погоня в больнице о которой Алекс упомянул. Самая стремительная, динамичная и напряженная погоня за всю историю кинематографа.

2. Телефонный перезвон: Юбер звонит, экран делится пополам появляется собеседник. Потом Юбер звонит другому, при этом собеседник звонит третьему - экран делится еще надвое - уже четыре. Потом восемь, потом шестнадцать. И т.д. Самое интересное, там показывают кто на кого работает и кто кому на кого стучит.

ЛезгиноХохол

16.06.10 15:34

0 0

Может быть в оригинале, соединив вместе Рождество и яйца, хотели еще раз подчеркнуть высокую "эрудицию" Агента 117? Как версия о задумке сценаристов.

yurybel

15.06.10 20:47

0 0

Несколько раз в фильме была шутка, что-то вроде "это я взяла у старого садовника", или как-то так - про машину, одежду... А что это за старый садовник? Что-то с Бондом связанное или нет?

Nog

15.06.10 19:08

0 0

Nog: Несколько раз в фильме была шутка, что-то вроде "это я взяла у старого садовника", или как-то так - про машину, одежду... А что это за старый садовник? Что-то с Бондом связанное или нет?

Да нет, конечно. Хохма совершенно самостоятельная. "Я взяла у старого садовника тебе одежду" - он в смокинге. "Взяла у старого садовника его машину" - шикарный спорт-кар.

Alex Exler

Nog

15.06.10 19:11

0 0

А как в оригинале обыгрывается имя "Ноэль"?
Ведь это вроде бы связано с французским рождеством?

yurybel

15.06.10 07:30

0 0

yurybel: А как в оригинале обыгрывается имя "Ноэль"? Ведь это вроде бы связано с французским рождеством?

Именно так и обыгрывается.

Noël - Рождество. Вот только шутка с яйцами была не очень понятна в оригинале. Он вроде "яйца" и говорил, но разве бывают рождественские яйца? Наши поэтому в сторону Пасхи и полезли, изменив ему имя на Паскаль 😉

Alex Exler

yurybel

15.06.10 19:14

0 0

Судя по описанию сюжета, это сильно переработанная и укороченная версия книги Гарри Гаррисона "Месть Монтесумы".

Blue Sky

14.06.10 12:43

0 0

Blue Sky:
Судя по описанию сюжета, это сильно переработанная и укороченная версия книги Гарри Гаррисона "Месть Монтесумы".

Не, больше на "Винни Пуха" смахивает.

Alex Exler

Blue Sky

14.06.10 12:49

0 0

Шикарное кино - отписывался в комментах к первой уже, но повторюсь - Дюжардан - блеск просто. Стилизация кино по класскиу выше всяческих похвал. Дубляж тоже неплох впринципе.

Прочитал рецензию так ещё раз глянуть захотелось 😄

ZwerPSF

11.06.10 13:16

0 0

"Сын тусуется то ли в Фавеле..."

имеются в виду фавелы ?

gnat

11.06.10 10:45

0 0

Одна пародиня на хичкоковский "К северу через северо-запад" чего стоит!!!

opticon

11.06.10 10:28

0 0

А какое великолепное исполнение монолога Шейлока фон Циммелем у подножия статуи Христа!