Агент 117: миссия в Рио

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Агент 117: миссия в Рио / OSS 117: Rio ne repond plus

10.06.2010

Комментарии 16

Что характерно, первая книга о приключениях OSS 117 вышла на несколько лет раньше первой книги об агенте 007, так что кто кого плагиатил изначально - еще вопрос.

При этом что в книгах, что в ранних фильмах, OSS 117 - вылитый Бонд, серьезный супершпион. И только в римейках с участием Дюжардена появилась комедийная составляющая, что и заставляет зрителей ошибочно считать 117-го пародией на Бонда.

Станиславский

19.06.10 10:19

0 0

Фильм великолепный. И ровный, на одном уровне. Поэтому трудно выбрать лучшие моменты. Правда два момента все же чуть-чуть великолепнее остальных.

Это:

1. Погоня в больнице о которой Алекс упомянул. Самая стремительная, динамичная и напряженная погоня за всю историю кинематографа.

2. Телефонный перезвон: Юбер звонит, экран делится пополам появляется собеседник. Потом Юбер звонит другому, при этом собеседник звонит третьему - экран делится еще надвое - уже четыре. Потом восемь, потом шестнадцать. И т.д. Самое интересное, там показывают кто на кого работает и кто кому на кого стучит.

ЛезгиноХохол

16.06.10 15:34

0 0

Может быть в оригинале, соединив вместе Рождество и яйца, хотели еще раз подчеркнуть высокую "эрудицию" Агента 117? Как версия о задумке сценаристов.

yurybel

15.06.10 20:47

0 0

Несколько раз в фильме была шутка, что-то вроде "это я взяла у старого садовника", или как-то так - про машину, одежду... А что это за старый садовник? Что-то с Бондом связанное или нет?

Nog

15.06.10 19:08

0 0

Nog: Несколько раз в фильме была шутка, что-то вроде "это я взяла у старого садовника", или как-то так - про машину, одежду... А что это за старый садовник? Что-то с Бондом связанное или нет?

Да нет, конечно. Хохма совершенно самостоятельная. "Я взяла у старого садовника тебе одежду" - он в смокинге. "Взяла у старого садовника его машину" - шикарный спорт-кар.

Alex Exler

Nog

15.06.10 19:11

0 0

А как в оригинале обыгрывается имя "Ноэль"?
Ведь это вроде бы связано с французским рождеством?

yurybel

15.06.10 07:30

0 0

yurybel: А как в оригинале обыгрывается имя "Ноэль"? Ведь это вроде бы связано с французским рождеством?

Именно так и обыгрывается.

Noël - Рождество. Вот только шутка с яйцами была не очень понятна в оригинале. Он вроде "яйца" и говорил, но разве бывают рождественские яйца? Наши поэтому в сторону Пасхи и полезли, изменив ему имя на Паскаль 😉

Alex Exler

yurybel

15.06.10 19:14

0 0

Судя по описанию сюжета, это сильно переработанная и укороченная версия книги Гарри Гаррисона "Месть Монтесумы".

Blue Sky

14.06.10 12:43

0 0

Blue Sky:
Судя по описанию сюжета, это сильно переработанная и укороченная версия книги Гарри Гаррисона "Месть Монтесумы".

Не, больше на "Винни Пуха" смахивает.

Alex Exler

Blue Sky

14.06.10 12:49

0 0

Шикарное кино - отписывался в комментах к первой уже, но повторюсь - Дюжардан - блеск просто. Стилизация кино по класскиу выше всяческих похвал. Дубляж тоже неплох впринципе.

Прочитал рецензию так ещё раз глянуть захотелось 😄

ZwerPSF

11.06.10 13:16

0 0

"Сын тусуется то ли в Фавеле..."

имеются в виду фавелы ?

gnat

11.06.10 10:45

0 0

Одна пародиня на хичкоковский "К северу через северо-запад" чего стоит!!!

opticon

11.06.10 10:28

0 0

А какое великолепное исполнение монолога Шейлока фон Циммелем у подножия статуи Христа!