Шокирующая бабушка наилучших самогонов

Так я лично вам никаких претензий и не предъявлял, если вчитаетесь в формулировку моего исходного комментария.

Мотороллер не мой, дорогой Рекорд.
Я-то вообще помню вариант "уселся" и ноги были морщинистые.

там ещё "яврей" есть 😄

В официальном дубляже фильма "Сокровище," (превратившегося в этом дубляже в "Моя семья,") героиня заявляет, что она - "в ниглеже".

"раслёгся" 🧐
"под шафе" 😱

Что будет делать обычный мелкий служащий российской компании, если надо перевести пару строк на китайский язык?
а) яндекс-переводчик.
б) пойдет искать китайца по городу (по китайским рынкам, гостиницам, ресторанам). Китайского языка он не знает. Т.е. искать надо рускоковорящего китайца, а не любого первого попавшегося туриста.

И этот любой русский такому научит!.. Уже были прецеденты, когда русские туристы в Таиланде учили торговцев приветствовать русских матерно. Зачем? А по приколу.

Та не надо его изучать. Надо просто подойти к любому русскому (выше пишут, что их миллионы) и скорректировать надпись.

- В этой рубрике время от времени бывает бред и на английском.
- Выше есть картинка с табличкой "Ананас" над личжи. Это же не китайцы писали. И даже не на английском.

Китайский и русский в целом считаются сложнее для изучения чем английский.
А когда они в паре - вообще огонь.
+ автоматические переводчики, чаще всего работают через английский. Т.е. вероятность бреда вырастает в 2 раза.

Ну я слегка английский знаю и вижу, что такого бреда, как у китайцев - нет.

Ларек на Ярославском вокзале в 2010 (2010-ом):
Товары в дорогу
Products in the road

Когда непрофессионалы переводят с русского на другие языки, тоже бренд бред получается.

А зачем? Это уже почти бренд 😉

Плакат для колхозников и от колхозников. Там трясти надо, а не шибко умным быть.

Языковые нормы имеют свойство меняться))

Надевай, бл***!

Когда охота пошла не по плану?

Палочка?

у вас тонкая кишка тонка.

E.coli? Не узнаю вас в гриме!

Я не говорил, что это стих, я говорил про стихотворный размер. И в моем варианте (который даже похож на считалочку) эта присказка звучит тоже неплохо! 😄

Это широко известная истина 😉

Это не стих, а распространённая присказка. И распространённая именно в таком виде.

Плюсую!
В идеале (чтобы соблюсти стихотворный размер):
"Бери больше, кидай дальше — отдыхай, пока летит".

Бери больше, кидай дальше, пока летит — отдыхай (с)

- Деньги должны добываться потом! Разгрузил вагон угля, вспотел - получил. Разгрузил вагон угля на морозе, не вспотел - не получил!

© КВН, Утомленные солнцем

👍

В общем, "ешь — потей, работай — мерзни". 😄

А если замёрз - грейся работой!

Если ты вспотел на работе, не забудь доложить начальнику!

Надеюсь, остальные заточены на то, чтобы подать тапочки, приготовить сэндвичи и смешать мартини.

10 котиков из 10.

1/10???

Шайка-лейка - с детского сада знал, что не имеет отношения к банно-садовому инструменту))

И что мне с того? Я привёл цитату из литературного произведения. Это не имеет никакого отношения к вашему детству.

Т.к. я вырос в Украине, то некоторые русские термины у нас не применялись. Да и в баню семья не ходила. Была своя ванна. Поэтому слово "шайка" у меня в детстве было плотно ассоциирована с бандитской группой. Немного, знаете, был в терминологических сомненьях.

Эмодзики, по-моему, нормальные. Хотя не исключено, что рустер трансгендерный, а имя ему не поменяли )). В коде каких только чудес не встретишь! )

Не знаю, кто эти эмодзики рисует, тем более для разных платформ разные!

Только на картинке не чикен, а рустер )

perhaps, Chiken vs Egg -- с перед е по алфавиту.

Какой ужас…

Жиросжигание при аэробных физических нагрузках включается минимум после получаса тренировки. Так что ответ именно про это, потому что нечего дурацкие вопросы задавать!

Нет: www.mk.ru 😄

«Должен длится»? 😤
Фейк подозреваю я.

напомнило виденный недавно ролик, где доктор объясняет, что "нормальный половой акт длится от 45 минут до 2 часов... у улиток, а у человека от 2 до 10 минут".
Видимо на 31 минуте - это уже физ. упражение

"Вы не смогли предотвратить 11 сентября!"
"Да, к сожалению. Зато я смог предотвратить гораздо худшее - 9 сентября!"
"А что случилось 9 сентября?!"
"Вот именно!"

Уже поправили: 11 exler.ru

Чаще всё же "9/11".

А что было 9 сентября?

Его называют «9.11» (MM.DD), поэтому не удивительно было ошибиться 😄

Точно, одиннадцатое. Совсем старый стал.

PS. Как там таблетки от этого называются?

Про девятое и я не слышал. Одиннадцатое было, первое даже в памяти, ну третье это само собой, снова, а вот с девятым никаких ассоциаций.

Больше похоже на проход в морг 😄

Там массаж и пластическая хирургия. 😄

Это здесь? 😄

Впервые в жизни захотелось сделать маникюр.

"Букинг, подскажи куда я хочу?" 9

Кто не без греха, пусть первым бросит в себя камень! 😉

Грустный, но ценный ). Может, благодаря ему ты до сих пор жив.

А почему без суда нельзя захотеть не превышать? Зачем тот опыт, сын ошибок трудных? 😄

О чем и речь. Поэтому и был грустный .

Тью. Мог бы сесть на год и GC/гражданство не видеть как своих ушей.

При любом раскладе дела в суде, опыт это довольно грустный. Начиная хотя бы с кошелька.

Не всем быть Шумахерами 😉

C грустью ходил пить кофе, пока шло разбирательство 😉. Отсюда нельзя заключить, как закончилось дело. А теперь уже известно, что закончилось оно хорошо )

процесс был грустный, но все закончилось хорошо, адвокатша не подвела! 😄 С тех пор ограничение скорости в три раза не превышаю.

😞 сочувствую

если "с грустью", то, видимо, дело плохо.

Заинтриговал и бросил ((
Скажи хотя бы, кто победил )

Вроде тёща подходит, но зачем так вычурно?