Из Парижа с любовью

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Из Парижа с любовью / From Paris with Love

08.11.2010

Назад Вперед

Комментарии 35

не могу не поделиться

liszt

24.01.19 02:07

0 0

Посмотрел. Понравилось. Классный боевик. Озвучка Траволты вроде на уровне - с кучей интонаций. В сцене игры в шахматы в начале кино прозвучало очень оригинальное признание в любви к Франции от амер. посла - в ответ на сообщение, что министр ин. дел спит с обеими своими секретаршами. Два главных героя заставили вспомнить песенку про Глеба Жеглова и Володю Шарапова, которые за столом за сиделись не зря. 😄

Hellgiando

23.01.11 17:57

0 0

Пересмотрел. Увы и ах. Ну что же, сколько людей, столько мнений.

mts78

14.11.10 07:30

0 1

А что сразу выставлять, вас укусил Пучков, и вы в него постепенно превращаетесь? Сила у вас, конечно. На мой взгляд, иногда подискутировать полезно, я вот теперь планирую ещё раз пересмотреть фильм, под спиртное. Авось что-то новое увижу?

mts78

11.11.10 09:00

1 0

mts78: На мой взгляд, иногда подискутировать полезно, я вот теперь планирую ещё раз пересмотреть фильм, под спиртное. Авось что-то новое увижу?

Посмотрите под спиртное. Авось увидите, что это стебовая комедия, а не пособие для американцев по поводу того, как надо оттягиваться в Париже.

Alex Exler

mts78

11.11.10 09:14

0 0

Траволта в интервью перед премьерами говорил, что в фильме по уговору с режиссером, он спецом "давал" Брюса нашего Уилиса.

MaxT34

09.11.10 23:52

0 0

Вместо дубляжа лучше смотреть с авторским переводом Гаврилова

Wertya

09.11.10 15:36

0 1

Тоже посмотрел в эти выходные.

Там вроде с "Криминальным чтивом" немного обыграно, когда Траволта предлагает перекусить гамбургером, говоря "Тут это называется рояльмак с сыром", но может наши переводчики постарались.

Alexor

09.11.10 12:09

0 1

Alexor: Там вроде с "Криминальным чтивом" немного обыграно, когда Траволта предлагает перекусить гамбургером, говоря "Тут это называется рояльмак с сыром", но может наши переводчики постарались.

Так и есть. Траволта сказал royal cheese прямо так же, как в Pulp fiction.

Кино оставило приятное впечатление. Траволта нравится, да и сюжет лихой 😄. Такой себе не напрягающий боевичок без претензий и с хорошей концовкой. О правдоподобности говорить вообще как-то неудобно конечно, но тут на самом деле Траволта картинкой рулит. Так что все нормально ))

dima-right

Alexor

09.11.10 18:58

0 0

Год назад Траволта очень классно оттягивался в фильме "Опасные пассажиры поезда 123". Пару ему составил Дензел Вашингтон, а режиссёром выступил Тони Скотт. Убедительно рекомендую посмотреть это кино всем, хотя бы из-за троих перечисленных личностей. И это спорный вопрос - в каком кине Джон оттянулся круче.

antilir

09.11.10 03:07

0 0

Ну я даже не знаю. Очень люблю стиль "отвязный боевик", упомянутые выше Crank и Shoot Em Up пересмотрел по нескольку раз, а этот фильм осилил с большим трудом. Траволта, конечно, молодец, но такой невнятный, скучный и вторичный высокобюджетный боевик ещё поискать.

Redy_

09.11.10 02:26

0 1

А мне фильм совсем не понравился. И не в последнюю очередь из-за Траволты - его попытки изобразить крутого были откровенно жалкими: получился просто грузный и неповоротливый старикан, которого даже монтаж не сделает шустрее.

'Заложница' гораздо лучше - в первую очередь из-за того, что Нисон гораздо убедительнее Траволты.

infnik

09.11.10 01:15

0 1

порадовал Травлолта:

"по переписи: миллиард"

)))

OldBoy4D

08.11.10 20:24

2 0

Если позволите позанудствовать: а почему в рецензии "Мейерс" вместо "Майерс" и "Риис" вместо "Рис"? А фильм теперь посмотрю обязательно!

zipirovich

08.11.10 19:41

0 0

Нудный фильм.Даже Траволта не спасает.

Arctic Monkey

08.11.10 18:19

0 1

Мне понравился Майерс в Матч пойнте, сыграл, так сказать, с надрывом души.

Sergio_76

08.11.10 18:19

0 0

За актерской игрой Джонатана Рис Мейерса наблюдал только в фильме "Элвис. Ранние Годы" ("Elvis") 2005 года и был, просто, поражен! Потрясающее перевоплощение, при практически полном отсутствии какого-либо внешнего сходства с Элвисом Пресли. За эту роль Рис Майерс получил "Золотой Глобус" и номинировался на "Эмми". Впрочем, там весь актерский состав был очень хороший. Так что, несколько странно, что в "Из Парижа с любовью" Джонатан смотрелся слабовато, хотя, мне сложно делать выводы об актере на основании одной просмотренной картины 😄.

Wolfy

08.11.10 17:50

0 0

отлично, очень убойно... и в конце понравилось небольшое лирическое отступление про любовь, закончившееся очередной пулей в голову -)

michaelf

08.11.10 15:06

0 0

Полностью согласен с рецензией. Давно я такого отвязного боевика не видел. А Траволта просто таки волшебен.
Пожалуй один из лучших фильмов в своём жанре. "Пристрели их" и первый Адреналин был неплох, но тут совсем другое. В общем понравилось и даже очень. Жаль конечно что кассы не собрал. Значит второй части не будет. А для такого кино вполне можно было бы и вторую и третью часть сделать.

Deryni

08.11.10 14:56

0 0

Отличное кино.

Чем-то "Пристрели их" по драйву напомнило.

Uray

08.11.10 14:17

0 0

когда посмотрел этот фильм, было полное ощущение что Траволта просто вынес весь фильм на себе... Имя в полный рост оттягивающегося Траволту, можно было уже даже о сценарии не не задумываться.

marsic

08.11.10 12:55

0 0

Вот именно этот фильм и именно Траволта вызвал у меня отвращение. И вот тому причины: американец, самоуверенный, наглый, без тени самоиронии. Французы - пальцем деланные, и к ним можно относится с пренебрежением. Пока американца к ним не пришлешь, дело не пойдет. Вот не смог я себя перебороть, не нравится мне фильм и всё. Вроде динамично, с огоньком. Ан нет, не то. Это я так, ворчу по стариковски, скорее всего я ничего не понимаю в кинематографе.

mts78

08.11.10 11:50

0 1

как это без тени самоиронии?? да он через раз сам же про себя и шутит, еще чуть чуть - и Джон Маклейн получится

liszt

mts78

24.01.19 02:04

0 0

mts78: Это я так, ворчу по стариковски, скорее всего я ничего не понимаю в кинематографе.

Прежде всего, вы ни черта не поняли в этом фильме. При чем тут вообще французы, когда американцы решали вопросы для американцев?

Alex Exler

mts78

08.11.10 12:05

0 0

Спасибо, Алекс, отличная рецензия 😉, фильм посмотрю обязательно.

Sergio_76

08.11.10 11:01

0 0

а я как раз на этих выходных этот фильм смотрела по телевизору (кажется, первый канал). удивительно, но фильм оказался настолько динамичным и вообще феерическим, что даже то, что 1) я сто лет не смотрела кино по телеку (реклама просто убивает) и 2) не особо люблю жанр боевиков, просто не могла оторваться. Траволта убил 😄 Особенно в сцене с пакистанской девушкой почему-то. Я подпрыгнула метра на 1,5 над стулом 😄 Но и к Рис Мейерсу у меня тоже претензий нет - он очень неплохо "оттенял" Траволту. Но вот действительно, у него такая физиономия, будто он подлость какую-то затевает, я весь фильм ждала подвоха именно от него.

xsenic

08.11.10 10:43

0 0

Винсент пофигистом был. Что его и убило. А этот старается получать удовольствие от своей работы и людей шмаляет с огоньком. Совершенно картонный персонаж, но смотрится эффектно.

Godzil

08.11.10 10:35

0 0

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com