Выпуск № 96

Тема перевода "Стайлусом" технической документации - стара, как "Стайлус". Всякие "гуртовщики мыши" и тому подобная прелесть уже давно кочует со страниц на страницу в Интернете и других сетях. Однако Константин Леднев обнаружил некий забавный перевод, который лично я еще не видел. Вот он, друзья. Радуйтесь вместе с нами:

Весь текст - просто шедевр! "Ударьте два раза по левой почке - запустите повестку в суд... Наиболее эффективной командой является "Послать на..."... Боже! Как это правильно и верно!

Minx инсталлировал антивирус Касперского и столкнулся с несколько интимным требованием, предъявляемым инсталлятором: