Выпуск № 60

Честно говоря, посвятив часть баннизмов Word'у я уже думал, что мы исчерпали все его приколизмы, - ан нет! Почти каждый раз мне присылают очередной шедевр, который вполне достоин опубликования. Вот и сегодня мне есть чем вас порадовать...

Ivan Afanasyev тихо-мирно писал какой-то математический текст, где использовался термин "задвоенные записи". Есть такой термин, между прочим. Но Word об этом не знает, поэтому данный термин интерпретирует весьма неожиданным образом. Я бы даже сказал - грубовато и как-то по казарменному:

Впрочем, Word частенько тянет на казарменные шуточки. Вот что он выдал ShMax'у:

Sergey Korneev вообще обиделся на Word: это же надо было проявить такую непатриотичность (а еще русифицированная версия) к нашему можно сказать национальному продукту: