Выпуск №116

Выпуск №116
Сакинг. Наводнение для Алиева. Связи Козбона. Смена места рождения. Стабильняк. Секс в бутылке. Цена свободы. Проблемы в Грузии. Грамотность. Новый сервис. Сегодняшний тиран.

Вадим читал какую-то детскую книжку на английском (вероятно, это был "Винни The Пух") и встретил там незнакомое выражение "weakness of sucking". Однако у Вадима под рукой оказался старый добрый Лингво, который тут же расставил все точки над е:

Кстати, о переводчиках... Maxim Miltchenko традиционно балдеет от "Сократа". Тот такой непосредственный... Он даже свои сообщения нормальным языком изложить не может. Сам себя переводит с русского на английский и обратно. Но поскольку "Сократ" не знает русского, то из-за отсутствия знаний английского этого никто не замечает. И в результате получаются такие перлы: